Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Iran Khodro Samand EL c 2000 г. Автомагнитола Iran Khodro Samand EL c 2000 г.

АВТОМАГНИТОЛА
Автомагнитола Iran Khodro Samand 2000
1. Кнопка включения/выключения, 2. Кнопка управления звуком магнитолы (громкость, баланс, «верхи» и «низы»), 3. Настройки качества звучания («верхи», «низы», левые, правые, передние или задние динамики), 4. Кнопка выбора направления движения ленты в кассете. (Реверс возможен только при работающем магнитофоне. Если включено радио, то этой кнопкой можно осуществлять выбор диапазона), 5. Приёмное отделение кассеты, 6. Кнопка выброса кассеты из магнитолы, 7. Кнопка выбора операций (радио, магнитофон, компакт-диск), 8. Кнопка автоматического поиска: для выбора предыдущей или последующей песни на кассете и компакт-диске или автоматического поиска радиостанций, 9. Кнопка снятия передней панели автомагнитолы (в целях предупреждения похищения), 10. Кнопки фиксированной настройки радиостанций, 11. Цифровое электронное табло, 12. Ручная настройка на станцию/автоматические настройки (увеличение или уменьшение радиочастот)/выбор песен (предыдущая или последующая песня при работающем магнитофоне), 13. Кнопка временного уменьшения громкости звука: нажмите на эту кнопку, когда хотите, чтобы звук радио или магнитофона стал тише (при вторичном нажатии на эту кнопку громкость звука восстановится до того уровня, который был до первого нажатия на кнопку).
СНИМАЕМАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ АВТОМАГНИТОЛЫ
Предназначена для предупреждения хищения системы, поэтому советуем при стоянке автомобиля снимать её и носить с собой. Для её отсоединения: 1. Выключить магнитолу (кнопка 1); 2. Нажать кнопку 2 отсоединения передней панели; 3. Потянуть за правую часть панели и извлечь её наружу.
Примечание
Предохранять снятую переднюю панель от ударов или падения на землю. Во время снятия передней панели придерживать рукой её левую сторону, чтобы панель не упала на пол автомобиля. Когда Вы выключаете зажигание, то раздаются три звуковых сигнала за секунду, чтобы напомнить Вам, что панель не снята.
УСТАНОВКА ПАНЕЛИ НА МЕСТО
1. Вставьте левую часть панели в гнездо на магнитоле;
2. Правую часть панели поставьте на своё место и защёлкните её.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь вставить панель, начиная с правой части — это приведёт к поломке. Не прилагайте силы при установке панели на место.
ОБРАЩЕНИЕ С ОТДЕЛЯЕМОЙ ПАНЕЛЬЮ
1. После того как Вы сняли панель с магнитолы, ее следует положить в специальный защитный чехол.
2. Протирайте панель только сухой и мягкой тканью.
3. Следите, чтобы снимаемая панель, а также дисплей на ней не поцарапались.
4. При установке панели на место браться руками можно только за её боковины.
5. Оберегайте снимаемую панель от прямых солнечных лучей, источников высокой температуры или повышенной влажности.
6. Не касайтесь руками дисплея и не надавливайте на него.
7. Ни при каких обстоятельствах не предпринимайте попыток проникнуть внутрь панели.
8. Никогда не используйте растворитель или другие чистящие средства для чистки панели.
9. Не касайтесь контактов, расположенных на задней части отделяемой панели.
Снимаемая передняя панель автомагнитолы Iran Khodro Samand 2000
НАСТРОЙКИ РАДИОПРИЁМНИКА
1. Нажмите кнопку 1 , при этом приёмник включится и радиоантенна автоматически поднимется.
2. Если магнитола не включена на режим радио, то следует нажать кнопку FUN и выбрать режим магнитофона или компакт-диска. При каждом нажатии на кнопку режимов раздаётся короткий звуковой сигнал.
3. При нажатии на кнопку BAND Вы можете выбрать радиодиапазоны SW1, SW2, MW1, MW2, FM1, FM2. На каждом из этих диапазонов можно зафиксировать 6 станций.
4. Нажатием на кнопки 4 (см. иллюстрацию) можно зафиксировать 36 станций: с по 6 в каждом диапазоне.
5. Нажатием кнопки 5 Вы можете уменьшать или увеличивать частоту радиосигнала.
Настройки радиоприёмника Iran Khodro Samand 2000
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СТАНЦИЙ
Для выбора диапазонов FM, MW, SW.
2. Нажмите кнопку AMS и держите её нажатой около 1/2 секунды, чтобы зафиксировать настройку станции.
3. Таким образом, у Вас на каждом из диапазонов будет зафиксировано по 6 наиболее громких радиостанций.
Примечание
При нажатии кнопки AMS будет слышен голос шести выбранных радиостанций поочерёдно, в течение 5 секунд каждой, на дисплее появится значение частоты каждой из них. Для фиксирования выбранной Вами станции вторично нажмите кнопку AMS.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА
1. Выберите диапазон приёма нажатием кнопки BAND.
2. Нажимайте в течение 2-х секунд клавиши TUNE (+) или (-)
Система будет перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей, пока не дойдёт до первой радиостанции.
3. Если Вам не понравилась найденная автоматикой станция, следует повторить действие 2 до тех пор, пока Вы не найдёте понравившуюся Вам радиопередачу.
4. Для того, чтобы зафиксировать выбранную Вами радиостанцию, нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите ее нажатой в течение не менее 2-х секунд
5. Секундная пропажа звука и короткий звуковой сигнал свидетельствуют о том, что станция зафиксирована на выбранной Вами кнопке.
НАСТРОЙКА РАДИОПРИЁМНИКА ВРУЧНУЮ
Прерывистыми нажатиями на те же клавиши Вы можете вручную перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей, пока не дойдёте до нужной Вам радиостанции. Для того, чтобы зафиксировать выбранную Вами радиостанцию нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите нажатой в течение не менее 2-х секунд.
ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМАГНИТОЛОЙ
Используйте только аудиокассеты со временем звучания не более 90 минут. Воздержитесь от использования кассет со временем звучания 120 минут, поскольку лента на этих кассетах очень тонкая, может растянуться или даже порваться. Перед тем, как вставить кассету в магнитофон, проверьте, в каком она состоянии. Если лента натянута слабо, то вставьте в катушку карандаш, авторучку и т.д. и подтяните ленту, чтобы она не провисала. Одновременно проверьте лёгкость хода катушки. Если лента загрязнена, то качество звука и его громкость ухудшаются. Поэтому советуем Вам после каждых 20 часов прослушивания кассеты почистить головки магнитофона специальной чистящей кассетой.
Примечание
1. Всегда пользуйтесь только качественными кассетами;
2. Следите, чтобы на поверхности плёнки не было следов жевательной резинки или какого-либо клейкого вещества;
3. Если не пользуетесь кассетой, выньте её из магнитофона и положите в соответствующий коробок;
4. Никогда не оставляйте кассеты в автомобиле в очень жаркую либо холодную погоду;
5. Никогда не протирайте головки магнитофона вручную, тем более намагничивающимися предметами;
6. Никогда не смазывайте механизм кассеты или плёнку.
ПОЛЬЗОВАНИЕ МАГНИТОФОНОМ
1. Нажмите кнопку включения аудиосистемы.
2. Вставьте кассету в магнитофон. Следите, чтобы кассета шла легко и без перекоса.
3. Кассета автоматически начнёт движение, и на дисплее появится надпись PLAY.
Примечание
Если Вы при включённом радиоприёмнике вставляете в магнитофон кассету, радио автоматически выключается и играет кассета, а после извлечения кассеты из магнитофона, автоматически включается радио. Если во время проигрывания кассеты Вы выключили магнитолу или выключили зажигание, то кассета остаётся в аппарате в состоянии готовности и немедленно возобновит свою работу после включения зажигания или нажатия кнопки включения автомагнитолы.
Пользование магнитофоном Iran Khodro Samand 2000
БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ КАССЕТЫ ВПЕРЁД ИЛИ НАЗАД
Пользование магнитофоном Iran Khodro Samand 2000
1. Нажмите кнопку (см. иллюстрацию) для быстрой перемотки плёнки вперёд. Для того чтобы остановить перемотку, нажмите кнопку 3.
2. Нажмите кнопку 2 для быстрой перемотки плёнки назад. Для того чтобы остановить перемотку, нажмите кнопку 3.
3. Нажатием кнопки 3 можно изменять направление движения плёнки. Направление движения плёнки будет показано на дисплее магнитофона.
4. Плёнка движется в том направлении, куда указывает стрелка (см. иллюстрацию).
5. Плёнка движется в направлении, указанном стрелкой.
6. Для того чтобы извлечь кассету, необходимо нажать эту кнопку.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем снять панель с магнитофона, следует извлечь из него кассету.

7. Нажмите кнопку AMS (поиск записи), система войдёт в режим поиска записи и на цифровом дисплее на панели появится «AMS».
8. Нажмите кнопку 2 (см. иллюстрацию) и плёнка магнитофона перейдет к началу записи.
9. Нажмите на кнопку 1 и плёнка магнитофона перейдет к концу записи.
10. Нажмите на кнопку AMS, чтобы вернуться к обычному воспроизведению.
Примечание
«Поиск записи» — эта функция позволяет Вам обеспечить поиск всех записей, содержащихся на ленте.

11. Нажмите кнопку 2 INTА и магнитофон Вам проиграет отрывки каждой записи, длительностью по 15 секунд каждая, до конца ленты. Для того чтобы прослушать выбранную запись до конца, вторично нажмите ту же кнопку во время исполнения фрагмента.
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА (CD)
Аудиосистема Вашего автомобиля позволяет подсоединить проигрыватель нескольких компакт-дисков. Для подсоединения проигрывателя компакт-дисков к аудиосистеме в багажнике установлен 8-ми пиновый разъем.
Примечание
Объяснения, изложенные на данной странице, имеют силу только в том случае, если в Вашем автомобиле установлен проигрыватель компакт-дисков.

Для того чтобы прослушивать компакт-диски, выполните следующее.
Прослушивание компакт-диска Iran Khodro Samand 2000
1. Нажмите на кнопку FUN. При каждом нажатии на эту кнопку, выбирается соответственно радиоприёмник, магнитофон и проигрыватель компакт-дисков. При каждом изменении режимов, слышится короткий звуковой сигнал. Когда очередь дойдёт до проигрывателя компакт-дисков, первый из них начнёт сразу же воспроизводиться.
2. Нажатием кнопок можно осуществлять выбор диска.
3. Нажатием левой или правой кнопки можно выбрать запись на проигрываемом диске.
4. Если Вы захотите повторить прослушанную запись, то нажмите кнопку. Запись будет повторяться до тех пор, пока Вы вторично не нажмёте на ту же кнопку. После повторного нажатия на эту кнопку, проигрывание компакт-диска перейдёт в обычный режим.
5. При нажатии на кнопку, выбор записей будет носить случайный характер и будет продолжаться до тех пор, пока Вы не нажмёте на эту же кнопку вторично. Тогда проигрыватель вернётся в обычный режим.
6. Когда Вы нажмёте кнопку, то сможете прослушать десятисекундные фрагменты всех записей на конкретном компакт-диске. Для того чтобы полностью прослушать понравившуюся запись вторично, нажмите эту же кнопку во время прослушивания фрагмента. После следующего нажатия этой же кнопки, проигрыватель вернётся в обычный режим воспроизведения.
7. Если Вы захотите сделать паузу в прослушивании, то нажмите на кнопку.
Вторичное нажатие на эту кнопку запустит воспроизведение с того же места, с которого Вы его остановили.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ (CD)
Крепится в багажнике под дверцей доступа в багажник из салона автомобиля и вмещает для проигрывания до 6 компакт-дисков.
Зарядка проигрывателя дисками: движением вправо полностью откройте закрывающую панель; нажмите кнопку (EJECT), извлеките наружу рамку-магазин.
ВНИМАНИЕ
1. Будьте особо внимательны, когда рамка-магазин находится в выдвинутом положении, и обязательно поставьте её на место точно в таком же положении, в котором она была раньше.
2. Запрещается пользоваться компакт-дисками, допускающими перезапись (так называемыми «реврайтерами»), поскольку они предназначены для проигрывания в стационарных условиях, а в условиях движения автомобиля они могут стать причиной поломки проигрывателя. Всегда держите дверцы проигрывателя закрытыми, чтобы не допустить проникновение туда пыли и грязи.
Проигрыватель компакт-дисков Iran Khodro Samand 2000
ЗАПОЛНЕНИЕ ДИСКАМИ РАМКИ-МАГАЗИНА
Проигрыватель компакт-дисков Iran Khodro Samand 2000
1. Потянуть на себя рамку-магазин и положить на неё первый компакт-диск наклейкой вверх. Плавно вдвинуть рамку в аппарат.
2. Проделать то же самое со следующей рамкой.
3. Если Вы хотите зарядить в проигрыватель несколько компакт-дисков, то необходимо вынуть все рамки. Положите в каждую по диску и аккуратно задвиньте их в проигрыватель.
4. Движением влево полностью закройте панель.
CD-PECИBEP
CD-pecиbep Iran Khodro Samand 2000
ВНИМАНИЕ
Проигрыватель компакт-дисков MP3 снабжен специальным кодом, предотвращающим похищения, и после установки на Ваш автомобиль проигрывателя и включения его в первый раз, проигрыватель спросит у Вас этот код. Для обеспечения безошибочного пользования проигрывателем, внимательно ознакомьтесь с положениями, изложенными далее.
ПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАГНИТОЛОЙ
Пользование автомагнитолой Iran Khodro Samand 2000
Для включения/выключения магнитолы нажмите кнопку 1 (см. иллюстрацию). При повороте колёсика 2 вправо, громкость звука магнитолы увеличивается, при вращении влево — уменьшается. Значение уровня звука появляется на электронном табло и через 5 секунд исчезает.
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК
Осуществляется кнопкой «AUDIO SELECT». При каждом нажатии на эту кнопку, соответственно чередуются положения: громкость, басы, высокие тона, баланс, передние или задние динамики, «бип» — и вновь по этому же кругу.
Регулировка звуковых характеристик Iran Khodro Samand 2000
Если Вы в течение пяти секунд не приступите к регулированию каждого из положений, аппаратура вернётся к тому режиму, который был до нажатия указанной кнопки.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ
Осуществляется сразу же после включения автомагнитолы вращением кнопки 2, как об этом упоминалось выше, до устраивающего Вас уровня и фиксируется пятисекундным нажатием кнопки 1. Таким образом, при следующем включении автомагнитолы, громкость звука сразу же будет установлена на выбранный Вами уровень.
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ БАСОВ
Нажатием кнопки 2 выберите положение «BASS», затем вращением этой кнопки можете выбрать для себя требуемый Вам уровень низких тонов в звучании магнитолы Вашего автомобиля.
Регулировка уровня басов Iran Khodro Samand 2000
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
Нажатием кнопки 2 выберите положение «TREBLE», а затем вращением этой же кнопки повторите операцию, аналогичную операции регулировки басов.
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА
Звучание правых и левых динамиков: нажмите несколько раз на кнопку 2, чтобы выбрать положение «BALANCE», а затем вращением этой кнопки влево или вправо настройте баланс звучания динамиков таким образом, чтобы Вы слышали стереозвук. Балансировка звука отображается на панели автомагнитолы, и Вы можете изменять её от положения «BAL 10 L» до положения «BAL 10 R», т.е. от положения, когда работают только левые динамики до положения, когда работают только правые динамики. Когда правые и левые динамики будут сбалансированы, на панели магнитолы появится сообщение «BAL L=R».
Примечание
Если через пять секунд после выбора положения Вы не приступите к регулированию, то аудиосистема возвратится в тот режим, в котором она работала до нажатия кнопки 2.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУЧАНИЯ ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ
Нажатием кнопки 2 выберите положение «FADER», а затем вращением этой кнопки установите желаемую громкость звучания передних и задних динамиков. Балансировка отображается на панели автомагнитолы и Вы можете изменять её от положения «FADER 10 F» до положения «FADER 10 R», т.е. от положения, когда работают только передние динамики, до положения, когда работают только задние динамики. Когда система будет сбалансирована, на табло панели появится сообщение «FADER F=R».
ВЫБОР «ВЕЕР»
При установке этого положения, каждое нажатие на любую кнопку автомагнитолы будет сопровождаться коротким звуковым сигналом — «бип», что даёт Вам возможность быть уверенным, что Ваша команда выполнена.
Предусмотрены три состояния этого сигнала:
ВЕЕР OFF-при нажатии кнопок на магнитоле, сигнал не раздаётся.
ВЕЕР ON — при нажатии кнопок на магнитоле, слышен этот сигнал.
ВЕЕР 2nd — сигнал звучит только во время включения магнитолы, а также во время запоминания радиостанции приёмником. Для перехода в это положение необходимо 5 раз нажать на кнопку 2, пока сигнал ВЕЕР не появится на дисплее магнитолы, а затем вращением кнопки выбрать одно из трёх вышеуказанных положений.
КНОПКА ВЫБОРА СОСТОЯНИЯ РАБОТЫ МАГНИТОЛЫ (MODE)
Кнопка выбора состояния работы магнитолы Iran Khodro Samand 2000
Кнопка 3 (см. иллюстрацию) может быть нажата для включения соответственно проигрывателя компакт-диска, радиоприёмника или плеера MP3.
КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE)
Применяется при необходимости срочно выключить звук. При её нажатии прекращается звучание и одновременно на цифровом табло появляется слово MUTE. При повторном нажатии на эту же кнопку звучание возобновляется с тем же уровнем громкости и теми же звуковыми характеристиками, какие были до нажатия этой кнопки.
КНОПКА КОРРЕКТИРОВКИ ЗВУЧАНИЯ «LOUDNESS»
Позволяет улучшить качество звучания путём его корректировки, как в басах, так и в высоких частотах. Для такой корректировки нажмите кнопку 5 (см. предыдущую иллюстрацию), на дисплее появится слово «LOUD». При повторном нажатии на эту кнопку, система возвратится к первоначальному звучанию.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ МАГНИТОЛЫ ОТ ПОХИЩЕНИЯ
В выключенном состоянии на передней панели магнитолы ежесекундно мигает огонёк системы безопасности. Для того чтобы включить закодированную магнитолу, необходимо выполнить следующие действия.
1. Включить аппаратуру.
2. Если на дисплее магнитолы появится слово 1CDE, Вам необходимо будет ввести цифры пин-кода.
3. При подготовке магнитолы к воспроизведению записей MP3 Вам будет необходимо ввести код «1111».
4. Для ввода в аппаратуру четырёхзначного пин-кода Вам необходимо проделать следующие действия: нажимайте кнопку 12 (см. иллюстрацию в начале раздела) для ввода первого из четырёх значений. При каждом нажатии кнопки, будет меняться цифра кода от 1 до 9 и затем 0. После набора первой цифры кода нажимайте кнопку 13 для набора второй цифры кода, затем таким же образом кнопки 14 и 15, пока у Вас не наберётся черырёхзначный пин-код.
Проверьте правильность набранного Вами пин-кода и затем нажмите кнопку 16, чтобы ввести его в систему. Если код набран и введён правильно, то радио включится. В случае, если введён неправильный код, на дисплее появится «2 CODE». В этом случае ещё раз убедитесь, что Вы набрали правильный код. Если всё нормально, то автомагнитола начнёт работать во всех режимах и, даже при отключении питания автомобиля и вторичном включении, у Вас не будет проблем с кодированием.
ИЗМЕНЕНИЕ ПИН-КОДА
Для такого изменения выполните следующие действия.
1. Выключите проигрыватель MP3, а затем держите нажатой кнопку LO/DX/ MUTE в течение более 2-х секунд.
2. На дисплее магнитолы появится значение «1 CDE», после этого введите текущий первоначальный пин-код, таким образом, как это было описано выше.
3. После ввода текущего кода, на дисплее появится значение «NEW 1», после этого Вы можете вводить любой четырёхзначный код по Вашему усмотрению. Например, Вы решили вместо присвоенного на заводе-изготовителе кода 1111 установить новый код, предположим, 5421.
Для этого кнопку 12 нажимаем 5 раз, пока на панели не появится цифра 5.
После этого кнопку 13 нажимаем 4 раза, кнопку 14 — два раза и кнопку 15 один раз.
На панели высветится число 5421.
Нажмите кнопку 16, чтобы новый код запомнила система.
4. На табло появится значение «NEW 2». Подтвердите этот же самый пин-код 5421 вводом его в систему таким же образом, как было описано выше.
5. После подтверждения правильности нового кода на дисплее возникнет сообщение «CODE ОК», означающее, что система отныне будет реагировать только на новый код.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
1. При первой же возможности измените присвоенный на заводе-изготовителе первоначальный код 1111 на другой, по Вашему усмотрению, запомните его и запишите в надёжном месте.
2. Система запросит код только при первом включении вновь подсоединённого к Вашему автомобилю проигрывателя MP3, и затем будет включаться без запроса кода. Однако, если автомобиль будет отсоединён от аккумуляторной батареи, то после её присоединения надо будет ввести код в систему по методике, изложенной выше.
3. Если Вы при вводе кода совершили ошибку, на дисплее появится значение об этой ошибке: «2CDE».
Следовательно, необходимо будет ввести значение пин-кода ещё раз.
4. Если же на табло появится знак «3CDE», то потребуется введение значения пин-кода в третий раз.
5. Если же и в этот третий раз введён ошибочный код, то магнитола выключится и потребуется минимум час времени, чтобы после этого можно было совершить следующую попытку ввести пин-код в систему.
6. Если и эта попытка не дала желаемого результата, то следует обратиться в ближайшее представительство «Саманд» или радиомастерскую для ликвидации неисправности автомагнитолы.
7. Настоятельно рекомендуем не хранить внутри автомобиля запись кода Вашей аудиосистемы.
РАДИОПРИЁМНИК
Радиоприёмник Iran Khodro Samand 2000
Для выбора диапазона нажмите кнопку 8 (см. иллюстрацию) BAND. При каждом нажатии на эту кнопку выбирается новый диапазон, соответственно FM1, FM2, FM3, AM, и выбранный диапазон отражается на дисплее автомагнитолы. Клавиши 9 () служат для поиска радиостанций. Для автоматического поиска радиостанции следует сначала выбрать желаемый диапазон.
Затем нажимаете клавишу 9 (верхнюю), чтобы в автоматическом режиме найти ближайшую предыдущую радиостанцию или нижнюю, чтобы найти ближайшую последующую радиостанцию. Для поиска в неавтоматическом режиме следует верхнюю или нижнюю клавишу 9 держать нажатой не менее 3-х секунд, чтобы система вышла из автоматического поиска. При нажатии на клавишу на дисплее, высвечивается значение частоты выбранной станции. Зная необходимую Вам частоту, Вы можете легко настроиться на нужную Вам радиостанцию.
Примечание
При каждом нажатии на клавишу поиск идёт дискретно с интервалом 50 кГц при поиске в диапазонах FM, и с интервалом в 9 кГц в диапазоне AM. В случае, если Вы прекратили нажимать на клавиши, то через 5 секунд система вновь войдёт в режим автоматического поиска радиостанций.