Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Opel Vivaro B / Renault Trafic III с 2014 г. Безопасность

7. Безопасность
Ремни безопасности
ВНИМАНИЕ
- Запрещается вносить изменения в конструкцию компонентов оригинальной системы средств пассивной безопасности: ремней, сидений и их креплений.
По вопросам в отношении специальных средств безопасности (например, по установке детских кресел) следует обращаться к авторизованному дилеру.
- Запрещается использовать устройства, которые ослабляют натяжение ремня (тканевые вставки, фиксаторы и т. д.): ослабленный ремень безопасности может стать причиной травм во время аварии.
- Запрещается пропускать плечевую ветвь ремня безопасности под рукой или за спиной.
- Запрещается пристегивать одним ремнем несколько человек, а также запрещается пристегивать ремнем безопасности ребенка, сидящего на коленях.
- Ремень безопасности не должен быть перекручен.
- После дорожно-транспортного происшествия необходимо проверить и при необходимости заменить ремни безопасности. При наличии признаков износа необходимо в обязательном порядке заменить ремни безопасности.
- Пряжка ремня должна быть вставлена в соответствующий замок.
- В области замка ремня безопасности не должно быть никаких предметов, которые могут помешать правильной фиксации ремня.
Во время движения автомобиля ремень безопасности должен быть всегда пристегнут. Также необходимо соблюдать нормативные акты, действующие в стране, где используется автомобиль.
ВНИМАНИЕ
Неправильно отрегулированные или перекрученные ремни безопасности могут стать причиной травм во время аварии. Каждый человек, будь то ребенок или взрослый, должен быть пристегнут ремнем безопасности. Даже беременные женщины должны пристегиваться ремнем безопасности. В этом случае ремень не должен оказывать сильного давления на область живота, но и не должен быть излишне ослаблен.
Перед началом движения водитель должен занять правильное положение, а затем попросить всех пассажиров в автомобиле пристегнуть ремни безопасности.
Правильное положение водителя
- Спина должна быть прижата к спинке сиденья (необходимо заранее снять куртку или пиджак). Положение спины водителя имеет огромное значение.
- Отрегулировать расстояние между сиденьем и педалями. Сиденье должно быть отодвинуто до упора назад, однако при этом водитель должен иметь возможность полностью выжать педаль сцепления. При правильной регулировке сиденья руки водителя должны быть немного согнуты, когда он держит рулевое колесо.
- Отрегулировать положение подголовника. В целях обеспечения безопасности голова должна находиться максимально близко к подголовнику.
- Отрегулировать высоту сиденья. Положение сиденья должно обеспечивать наилучший обзор.
- Отрегулировать положение рулевого колеса.
Регулировка ремней безопасности
Необходимо сесть на сиденье так, чтобы спина была плотно прижата к спинке сиденья. Плечевая ветвь (1) ремня безопасности должна располагаться максимально близко к шее, но не проходить по ней. Поясная ветвь (2) ремня безопасности должна проходить горизонтально по бедрам и тазу. Ремень безопасности должен располагаться максимально близко к телу, т. е. не рекомендуется пропускать ремень безопасности поверх толстой одежды или других массивных предметов на теле.

Автозапчасти онлайн
Регулировка ремней безопасности Opel Vivaro
Пристегивание ремня безопасности
Медленно и плавно вытяните ремень и убедитесь, что пряжка (3) зафиксирована в замке (5). Для проверки фиксации ремня необходимо потянуть за пряжку (3).
Пристегивание ремня безопасности Opel Vivaro
Если ремень заклинило в катушке, необходимо слегка отпустить его, а затем повторить попытку. Если ремень заклинило полностью, необходимо медленно с силой вытянуть около 3 см ремня. Затем позволить ремню намотаться на катушку и повторить попытку вытянуть ремень. Если неисправность сохраняется, необходимо обратиться к авторизованному дилеру.
Сиденье с подлокотником (подлокотниками)
Ремень безопасности должен проходить под подлокотником (6). Также необходимо проверить, что пряжка (3) зафиксирована в замке (5).
Сиденье с подлокотником Opel Vivaro
Опустить подлокотник (7) со стороны двери (в направлении, указанном стрелкой А). Вытянуть ремень безопасности медленно и плавно. Пропустить поясную ветвь ремня безопасности под подлокотником (7), а плечевую ветвь ремня — над этим подлокотником. Убедиться, что пряжка зафиксирована в замке (для проверки фиксации потянуть за пряжку).
Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности
Эта контрольная лампа продолжает гореть после запуска двигателя. Если ремень не был пристегнут и скорость автомобиля превышает 16 км/ч, лампа начинает мигать, затем на 90 секунд включается звуковой сигнал.
Отстегивание ремня безопасности
Нажать на кнопку (4). После этого отстегнутый ремень безопасности намотается на инерционную катушку. Во время наматывания необходимо направлять движение ремня.
Регулировка передних ремней безопасности по высоте
Нажать на кнопку и отрегулировать ремень безопасности, чтобы плечевая ветвь ремня безопасности располагалась так, как показано на рисунке выше.
Нажать на кнопку и поднять или опустить ремень безопасности.

Автозапчасти онлайн
Регулировка передних ремней безопасности Opel Vivaro
После регулировки необходимо убедиться, что ремень надежно зафиксирован в выбранном положении.
Задние ремни безопасности
Задние ремни безопасности с инерционной катушкой (1)
Задние ремни безопасности Opel Vivaro
1. Пристегнуть ремень безопасности:
- Медленно и плавно вытянуть ремень и убедиться, что пряжка зафиксирована в замке (для проверки фиксации ремня необходимо потянуть за пряжку).
2. Отстегнуть ремень безопасности:
- Нажать на кнопку. После этого отстегнутый ремень намотается на инерционную катушку. Во время наматывания необходимо направлять движение ремня.
Задние ремни безопасности Opel Vivaro
ВНИМАНИЕ
Убедиться, что после перемещения задних сидений ремни безопасности правильно располагаются и срабатывают.
Поясные ремни безопасности с ручной регулировкой
Поясной ремень должен проходить горизонтально по бедрам и тазу. Ремень безопасности должен располагаться максимально близко к телу, т. е. не рекомендуется пропускать ремень безопасности поверх толстой одежды или других массивных предметов на теле. Чтобы натянуть ремень, необходимо потянуть свободный конец ремня. Для ослабления ремня необходимо повернуть пряжку перпендикулярно ремню и, нажав на пряжку, потянуть за ремень.
Дополнительные средства пассивной безопасности
В зависимости от комплектации автомобиля к этим устройствам и средствам относятся:
- преднатяжители ремней безопасности;

Автозапчасти онлайн
- ограничитель усилия на уровне груди;
- подушки безопасности водителя и пассажира на переднем сиденье.
При лобовом ударе эти системы работают независимо друг от друга или совместно. В зависимости от силы удара система может выполнить следующие действия:
- блокировка ремней безопасности;
- активация преднатяжителей ремней безопасности и ограничителей усилия;
- активация передних подушек безопасности.
Примечание
Подушка безопасности пассажира обеспечивает защиту переднего(-них) пассажира(-ов) в зависимости от того, оснащен ли автомобиль дополнительным или многоместным сиденьем.
Преднатяжители ремней безопасности
Если включено зажигание, то при сильном лобовом ударе система может (в зависимости от силы удара) задействовать поршень, который обеспечивает постоянное натяжение ремня. Преднатяжители обеспечивают прижатие ремней безопасности к телу, что позволяет более надежно зафиксировать человека на сиденье. Благодаря этому увеличивается эффективность ремней безопасности.
Ограничитель усилия
Если сила удара превышает определенный уровень, этот механизм ограничивает давление ремня на тело до приемлемого уровня.
ВНИМАНИЕ
После аварии необходимо выполнить проверку всей системы пассивной и активной безопасности. Запрещается выполнение любых ремонтных операций для всех компонентов данной системы (преднатяжителей, подушек безопасности, блоков управления и проводки). Также запрещается повторное использование этих компонентов на других автомобилях. Все работы с преднатяжителями и подушками безопасности должны выполняться квалифицированным персоналом, чтобы предотвратить неправильное срабатывание системы. Проверка электрической части системы должна выполняться только квалифицированным персоналом с помощью специального оборудования. При утилизации автомобиля необходимо связаться с авторизованным дилером, чтобы он обеспечил утилизацию преднатяжителей и подушек безопасности.
Подушки безопасности водителя и пассажира на переднем сиденье
ВНИМАНИЕ
Подушка безопасности водителя:
- запрещается вносить изменения в конструкцию рулевого колеса или ступицы рулевого колеса;
- категорически запрещается закрывать каким-либо образом ступицу рулевого колеса;
- запрещается закреплять какие-либо предметы (значки, эмблемы, часы, держатель телефона и т. д.) на ступицу рулевого колеса;
- запрещается самостоятельно снимать рулевое колесо (эта операция должна выполняться только квалифицированным персоналом дилерской сети компании Renault/Nissan/Opel);
- во время движения автомобиля не рекомендуется сидеть очень близко к рулевому колесу. Руки водителя должны быть слегка согнуты в локтях, когда он держит рулевое колесо. Это обеспечит достаточное пространство для правильного надувания подушки безопасности с максимальной эффективностью.
Подушка безопасности пассажира:
- запрещается закреплять какие-либо предметы (значки, эмблемы, часы, держатель телефона и т. д.) на переднюю панель или рядом с подушкой безопасности;
- между передней панелью и пассажиром не должно быть никаких предметов (домашнее животное, зонт, трость, пакеты и т. д.);
- пассажир не должен класть ноги на переднюю панель или на сиденье, так как это может стать причиной серьезных травм; любые части тела пассажира (колени, руки, голова ит. д.) не должны находиться в непосредственной близости от передней панели;
- после снятия детского кресла с переднего пассажирского сиденья необходимо включить все отключенные средства безопасности, чтобы обеспечить защиту пассажира в случае столкновения.
Подушки безопасности установлены перед водительским сиденьем и (в зависимости от комплектации автомобиля) перед пассажирским сиденьем. В зависимости от комплектации автомобиля на рулевом колесе и на передней панели нанесены надписи «Air bag» (зона подушки безопасности А), которые обозначают наличие подушек безопасности.
Система каждой подушки безопасности состоит из следующих компонентов:

Автозапчасти онлайн
- подушка безопасности и газогенератор, установленные в рулевом колесе для водителя и в передней панели для пассажира;
- электронный блок, отслеживающий состояние системы и управляющий газогенератором;
- специальная контрольная лампа;
- вынесенные датчики.
Эксплуатация
Система работает только при включенном зажигании. При сильном лобовом ударе подушка безопасности быстро надувается и предотвращает удар головы и грудной клетки водителя о рулевое колесо или удар пассажира о переднюю панель. После этого подушка немедленно сдувается, чтобы обеспечить свободный выход участников аварии из автомобиля.
ВНИМАНИЕ
В системе подушек безопасности используются пиропатроны. В связи с этим после надувания подушек безопасности выделяются тепло и дым, которые не являются признаками пожара. Также при взрыве пиропатрона слышен громкий звук. При срабатывании подушки безопасности быстро надуваются, что может стать причиной незначительных поверхностных повреждений кожи или других травм.
Боковые подушки безопасности
Эти подушки безопасности могут быть установлены в передних сиденьях. При сильном боковом ударе подушки раскрываются со стороны дверей, защищая людей в автомобиле от травм.
ВНИМАНИЕ
Установка чехлов на сиденья: для сидений, оснащенных подушками безопасности, требуются чехлы, которые специально спроектированы для данной модели автомобиля. Для приобретения таких чехлов следует обратиться к авторизованному дилеру. Использование других типов чехлов, а также чехлов, которые спроектированы для другого автомобиля, может повлиять на работу подушек безопасности и снизить степень защиты.
- Запрещается размещать любое дополнительное оборудование, предметы и домашних животных между спинкой сиденья, дверью и внутренними креплениями. Запрещается накрывать спинку сиденья тканью или другими предметами. Это может повлиять на работу подушек безопасности или стать причиной травм при срабатывании подушки безопасности.
- Запрещается самостоятельно выполнять любые операции с сиденьем или внутренними креплениями. Эти работы должны выполняться только квалифицированным персоналом авторизованного дилерского предприятия.
Примечание
Подушки раскрываются через прорези в спинках передних сидений (со стороны дверей). Запрещается вставлять любые предметы в эти прорези.
ВНИМАНИЕ
Подушка безопасности является дополнительным средством безопасности. Подушки безопасности и ремни безопасности являются компонентами единой системы защиты. Таким образом, очень важно всегда пристегивать ремень безопасности. Непристегнутый ремень безопасности может стать причиной серьезных травм в случае дорожно-транспортного происшествия. При срабатывании подушки безопасности могут нанести незначительные поверхностные травмы, которые являются неизбежным риском при использовании подушек безопасности. При переворачивании автомобиля или при ударе (независимо от его силы) в заднюю часть автомобиля преднатяжители ремней безопасности и подушки безопасности могут не сработать. Срабатывание этих систем может произойти при ударах в нижнюю часть автомобиля, например ударах о бордюры, выбоины или камни.
- Запрещается выполнение любых работ или внесение изменений в конструкцию компонентов системы подушек безопасности (преднатяжители, блок управления, подушки безопасности, жгуты проводов). Такие работы должны выполняться только квалифицированным персоналом авторизованного дилерского предприятия.
- Все работы с системой должны выполняться только квалифицированным персоналом, чтобы предотвратить неисправности системы и избежать ее случайного срабатывания.
- В целях обеспечения безопасности необходимо выполнить проверку системы безопасности, если автомобиль участвовал в аварии, находился в угоне или был взломан.
- При продаже или передаче автомобиля в аренду необходимо уведомить нового владельца об этих особенностях конструкции автомобиля и предоставить ему руководство по эксплуатации автомобиля.
- При утилизации автомобиля необходимо связаться с авторизованным дилером, чтобы он осуществил утилизацию газогенераторов.
Неисправности
Контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если лампа не загорается при включении зажигания или продолжает гореть после запуска двигателя, то в системе имеется неисправность. В этом случае необходимо в кратчайшие сроки обратиться к авторизованному дилеру. До устранения этой неисправности уровень защиты будет снижен.
Обеспечение безопасности детей
Перевозка детей

Автозапчасти онлайн
Дети и взрослые должны правильно сидеть и должны быть пристегнуты всегда, когда автомобиль движется. Водитель несет ответственность за детей, находящихся в автомобиле. Ребенок не является маленькой копией взрослого человека. Дети подвержены риску нестандартных травм, так как их мускулы и кости еще не сформировались окончательно. Использование только ремня безопасности не обеспечит достаточной степени защиты. Необходимо использовать качественное детское кресло и соблюдать правила его эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения открывания дверей необходимо использовать систему обеспечения безопасности детей.
ВНИМАНИЕ
Столкновение с препятствием на скорости 50 км/ч равносильно падению с высоты 10 м. Перевозить ребенка в автомобиле без средств безопасности — это тоже самое, что разрешить ему играть на балконе четвертого этажа без ограждений. Запрещается держать ребенка на руках во время движения автомобиля. В случае аварии невозможно удержать ребенка в руках, даже если пристегнут ремень безопасности. Если автомобиль участвовал в аварии, замените детское кресло и проверьте ремни безопасности.