Каталог
/
Ford
/
Руководство по ремонту и эксплуатации Ford Galaxy / Ford S-MAX c 2006 г. (+обновления 2010 и 2012 гг.)
Купить полную версию книги
|
|
Инструкция по эксплуатации Ford Galaxy / Ford S-MAX c 2006 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Обзор панели приборов
А. Органы управления осветительными приборами. В. Сопла системы вентиляции. С. Указатели поворота. Кнопки голосового управления. D. Органы управления аудиосистемой. Е. Панель приборов. F. Органы управления информационным дисплеем. G. Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол. Н. Блок аудио- и навигационной систем. I. Выключатель системы динамической стабилизации (ESP). J. Переключатель системы помощи при парковке. К. Кнопка аварийной световой сигнализации. L. Сигнализатор отключения подушки безопасности пассажира. М. Вещевое отделение. N. Выключатели обогрева ветрового и заднего стекол. О. Органы управления микроклиматом. Р. Прикуриватель. Q. Замок (выключатель) зажигания. R. Переключатели круиз-контроля. Переключатели адаптивной системы круиз-контроля (АСС). S. Рычаг регулировки положения рулевой колонки. Т. Коленная подушка безопасности со стороны водителя. U. Звуковой сигнал. V. Переключатели круиз-контроля. Переключатели адаптивной системы круиз-контроля (ACC). W. Вещевое отделение.
Регулировка положения рулевого колеса
Недопустимо регулировать положение рулевого колеса во время движения.
Убедитесь в том, что вы сидите в правильной позе.
При возврате в исходное положение убедитесь, что рычаг блокировки полностью зафиксировался.
Управление аудиосистемой
А. Увеличение громкости. В. Поиск. С. Уменьшение громкости. D. Обратный поиск. Е. Настройка (кнопка «Mode»).
Настройка (кнопка «Mode»)
Чтобы выбрать источник аудиосигнала, нажмите и удерживайте кнопку
Нажмите кнопку «Mode», чтобы:
- переключить радиоприемник на следующую запрограммированную радиостанцию;
- начать воспроизведение следующего CD-диска;
- начать воспроизведение другой стороны кассеты;
- принять входящий телефонный звонок;
- завершить телефонный разговор.
Поиск
Нажмите кнопку поиска, чтобы:
- начать автоматический поиск соседней радиостанции;
- начать воспроизведение следующей или предыдущей дорожки на CD-диске;
- начать быструю перемотку кассеты вперед или назад.
Нажмите и удерживайте кнопку поиска, чтобы:
- начать поиск требуемой радиостанции вручную;
- начать поиск по дорожке на CD-диске.
Очистители ветрового стекла
А. Однократная очистка. В. Прерывистый режим работы. С. Нормальная скорость очистки. D. Высокая скорость очистки.
Прерывистый режим работы
А. Короткие интервалы между взмахами щеток. В. Прерывистый режим работы. С. Длинные интервалы между взмахами щеток.
Автоматические стеклоочистители
Не включайте автоматический режим работы в сухую погоду. Датчик дождя очень чувствительный, поэтому стеклоочистители могут сработать при попадании на ветровое стекло грязи, влаги или насекомых.
Если щетки стеклоочистителя начали оставлять полосы воды и разводы, их следует заменить. В противном случае датчик дождя будет продолжать определять наличие воды на ветровом стекле, а стеклоочистители будут срабатывать, даже если большая часть ветрового стекла сухая.ВНИМАНИЕ
Перед включением автоматического режима при обледенении ветрового стекла полностью разморозьте его. Выключайте автоматический режим работы стеклоочистителей перед мойкой автомобиля.
А. Высокая чувствительность. В. «Оп» («Вкл.»). С. Низкая чувствительность.
Находясь в автоматическом режиме стеклоочистители не начнут работать пока на ветровом стекле не будет обнаружена вода. Датчик дождя будет непрерывно измерять количество влаги на ветровом стекле и автоматически изменять скорость работы стеклоочистителей.
Отрегулируйте чувствительность датчика дождя с помощью маховичка-регулятора. При установке низкой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит что на ветровом стекле находится большое количество воды. При установке высокой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится небольшое количество воды.
Омыватели ветрового стекла
Не включайте омыватели ветрового стекла более чем на 10 секунд, а также если бачок омывателя пустой.Примечание
При включенном зажигании жиклеры омывателя подогреваются.
Очиститель и омыватели заднего стекла
Очистка стекол при включении передачи заднего хода
Стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически, если включена передача заднего хода и рычаг переключателя очистителей и омывателей находится в положении В, С или D.
Стеклоомыватель
Не включайте омыватель заднего стекла более чем на 10 секунд, а также если бачок омывателя пустой.
Потяните рычаг до упора по направлению к рулевому колесу и удерживайте рычаг, чтобы привести в действие стеклоомыватель.
Омыватели фар
Омыватели фар работают совместно с омывателями ветрового стекла при включенных фарах.
ПримечаниеДля предотвращения быстрого опустошения бачка омывателя при включении одних омывателей ветрового стекла омыватели фар не включаются.
Органы управления осветительным оборудованием
Переключатель приборов наружного освещения
А. Вентилятор выключен. В. Передние и задние габаритные фонари. С. Фары.
Стояночные фонари
Включение стояночных фонарей на длительное время может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Выключите зажигание.
Обе стороны
Поверните переключатель приборов наружного освещения в положение В.
Одна сторона
А. Справой стороны. В. С левой стороны.
Дальний и ближний свет фар
Для переключения между ближним и дальним светом фар потяните рычаг подрулевого переключателя до упора по направлению к рулевому колесу.
Сигнализация дальним светом фар
Слегка потяните рычаг в сторону рулевого колеса.
Освещение для безопасной остановки автомобиля
Выключите зажигание и включите фары, потянув рычаг указателей поворота в сторону рулевого колеса (до упора). Раздастся короткий звуковой сигнал. Фары автоматически выключатся через три минуты (если открыта хотя бы одна дверь) или через 30 секунд после закрывания последней двери.
Если после того, как была закрыта последняя дверь, в течение 30 секунд открыть любую дверь, то включится таймер трехминутной задержки выключения осветительных приборов. Функция задержки выключения осветительных приборов может быть отключена либо повторным нажатием рычага указателей поворота в сторону рулевого колеса, либо включением зажигания.
Адаптивное освещение
При включении автоматического управления приборами наружного освещения, если система включила фары, вы можете включить только дальний свет. Фары включаются и выключаются автоматически в зависимости от уровня наружного освещения.
Передние противотуманные фары
Используйте передние противотуманные фары, только если видимость значительно ограничена из-за тумана, снега или дождя.
Задние противотуманные фонари
Включайте задние противотуманные фонари только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м). Не используйте задние противотуманные фонари в условиях дождя или снегопада, когда расстояние видимости превышает 50 м.
Коррекция наклона световых пучков фар
Автомобили с ксеноновыми фарами оборудованы автоматической коррекцией наклона их световых пучков.
A. Поднятый световой пучок фар.
B. Опущенный световой пучок фар.
Вы можете отрегулировать наклон световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля.
Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар
| Нагрузка | Нагрузка в багажном отделении | Положение переключателя | ||
| На передних сиденьях | На втором ряду сидений | На третьем ряду сидений | ||
| 1-2 | - | - | - | 0 |
| 1-2 | - | 2 | - | 0 (0.5) |
| 1-2 | 3 | - | - | 1 (0.5)*2 |
| 1-2 | 3 | - | Максимальная*1 | 3(0.5)*2 |
| 1 | - | - | Максимальная*1 | 4 (1.5)*2 |
*1 См. табличку с идентификационным номером автомобиля. *2 Автомобили с активной подвеской.
Аварийная световая сигнализация
В зависимости от правил дорожного движения и прочих законов, действующих в той стране, где был произведен ваш автомобиль, лампы аварийной световой сигнализации могут мигать также при экстренном торможении.
Система адаптивного головного освещения (AFS)
А. Без системы AFS. В. С системой AFS.
Система адаптивного головного света изменяет направление ближнего света фар в зависимости от скорости автомобиля и угла поворота рулевого колеса. Это позволяет улучшить освещение дороги при движении ночью и избежать ослепления водителей встречных автомобилей. Система отключается во время остановки автомобиля, при включении системы наружного освещения в дневное время и при движении задним ходом.
Если система неисправна, на информационном дисплее высветится соответствующее сообщение. Фары вернутся в фиксированное центральное положение или положение ближнего света. Как можно скорее проверьте систему.
Фары освещения поворота
А. Свет фар. В. Свет фары освещения поворота.
При повороте включается соответствующая фара освещения поворота, направленная вбок от автомобиля.
Указатели поворота
Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторы поворота мигнули три раза.
Плафоны внутреннего освещения
Центральный плафон освещения салона
А. Вентилятор выключен. В. Действие от контактов дверей. С. Включено.
Если переключатель находится в положении В, то лампа центрального плафона освещения салона загорится при открывании или разблокировании замка боковой двери или двери багажного отделения. Если при выключенном зажигании вы оставите открытой дверь автомобиля, то во избежание разрядки аккумуляторной батареи через некоторое время центральный плафон освещения будет автоматически выключен. Чтобы его включить, на короткое время включите зажигание.
Также лампа освещения салона загорится, когда вы выключите зажигание. Она автоматически погаснет через некоторое время или при запуске двигателя. Если при выключенном зажигании вы установите переключатель в положение С, то загорится плафон освещения салона. Через некоторое время он погаснет, чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи. Чтобы включить лампу, на короткое время включите зажигание.
Плафоны местного освещения (для чтения)
Если вы выключите зажигание, то во избежание разрядки аккумуляторной батареи через некоторое время лампы для чтения автоматически погаснут. Чтобы включить лампы, на короткое время включите зажигание.
Лампа подсветки зеркальца
А. Вентилятор выключен. В. Включено.
Если вы выключите зажигание, то во избежание разрядки аккумуляторной батареи через некоторое время лампы подсветки зеркальца погаснут. Чтобы включить лампы, на короткое время включите зажигание.
Снятие фары
Замену ксеноновых ламп должен производить персонал, имеющий необходимые навыки. Есть опасность поражения электрическим током.
1. Откройте капот.
2. Выверните винты.
ПримечаниеПри снятии фары убедитесь, что передний винт остался в отверстии корпуса.
3. Отсоедините штекерный разъем.
4. Подтяните фару как можно ближе к центру автомобиля, чтобы отсоединить ее от нижнего крепления.
5. Приподнимите фару за внешнюю часть и снимите ее.
ПримечаниеПри установке фары убедитесь в правильном подключении электрических разъемов.
При установке фары убедитесь в ее надежной фиксации со стороны нижней точки крепления.
Перед тем как установить фару, убедитесь в том, что передний винт располагается в молдинге фары.
При установке фары сначала затяните передний, а затем задний крепежные винты.
Указатели
Тип 1
А. Тахометр. В. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
С. Указатель уровня топлива. D. Спидометр.
Тип 2
А. Тахометр. В. Спидометр. С. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. D. Указатель уровня топлива. Е. Информационный центр.
Тип 3
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Показывает температуру охлаждающей жидкости. При нормальной рабочей температуре стрелка указателя остается в центре.
ВНИМАНИЕНе запускайте двигатель, пока проблема его перегрева не будет решена.
Движение стрелки к значению 120 °С указывает на перегрев двигателя. Заглушите двигатель, выключите зажигание, постарайтесь определить причину и дождитесь, пока двигатель остынет.
Указатель уровня топлива
Стрелка, находящаяся около символа топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля расположена крышка горловины топливного бака.
Сигнализаторы и индикаторы
Все перечисленные ниже сигнализаторы и индикаторы при включении зажигания загораются на короткое время для подтверждения работоспособности или информирования о неисправностях следующих систем:
- ABS;
- надувные подушки безопасности;
- тормозная система;
- двигатель;
- электрический стояночный тормоз (ЕРВ);
- сигнализатор опасности обледенения;
- система зажигания;
- давление масла (на всех моделях, кроме Duratec-ST 2,5 л);
- система динамической стабилизации (ESP).
Если сигнализатор/индикатор не загорается при включении зажигания, это указывает на неисправность. Автомобиль должен быть проверен квалифицированными техническими специалистами.
Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS)
Мигает, когда система работает. Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Система должна быть проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку. У вас останется возможность нормального торможения (без ABS), но систему следует проверить как можно скорее.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности
Если этот сигнализатор не загорается, продолжает гореть, время от времени или постоянно загорается во время движения, это указывает на неисправность. Система должна быть проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.
Сигнализатор/индикатор тормозной системы
Постепенно снизьте скорость. Торможение производите с очень большой осторожностью. Старайтесь не нажимать резко на педаль тормоза.
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность в одном из тормозных контуров. Проверьте уровень тормозной жидкости.
ВНИМАНИЕНемедленно проверьте уровень тормозной жидкости.
Включение сигнализатора неисправности тормозной системы совместно с сигнализатором неисправности системы ABS или ESP указывает на появление неисправности. Остановите автомобиль в безопасном месте и перед возобновлением движения проверьте систему.
Индикатор состояния системы круиз-контроля
Горит, если вы задали в системе круиз-контроля скорость. На автомобилях с адаптивной системой круиз-контроля сигнализатор включается при активном состоянии системы АСС.
Мигают при включении фонарей указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота.
Сигнализатор неисправности систем двигателя
Если этот сигнализатор загорается при работающем двигателе, это указывает на неисправность. Если сигнализатор мигает во время движения, немедленно сбавьте скорость. Если сигнализатор продолжает мигать, избегайте резкого разгона или замедления. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.
Сигнализатор открытых дверей
Этот сигнализатор загорается при включении зажигания, если любая из дверей салона, капот или задняя грузовая дверь закрыты не полностью.
Индикатор включения передних противотуманных фар
Индикатор загорается, когда вы включаете передние противотуманные фары.
Индикатор свечей накаливания
Индикатор включения фар
Этот индикатор загорается, когда вы включаете ближний свет фар или боковые и задние фонари.
Индикатор системы помощи при старте на подъеме
Во время движения этот индикатор загорается при активизации системы. Если индикатор не загорается после включения зажигания, это означает, что система не активирована. Ваш дилер может активировать систему. При наличии неисправности система отключается, а во время движения индикатор не горит.
Сигнализатор неисправности системы зажигания
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Выключите все ненужное электрооборудование. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.
Сигнализатор низкого уровня топлива
Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль. Стрелка, находящаяся около символа топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля расположена крышка горловины топливного бака.
Индикатор включения дальнего света фар
Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации светом фар этот индикатор будет мигать.
Сигнализатор сообщений
Этот сигнализатор загорается, когда на информационном дисплее появляется новое сообщение.
Сигнализатор падения давления моторного масла
Если включился сигнализатор падения давления моторного масла, ни в коем случае не продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находится в норме. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.
Если этот сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.
Индикатор переключения передач
Этот индикатор загорается, информируя водителя о том, что переключение на более высокую передачу может обеспечить сокращение расхода топлива и выбросов С02. Индикатор не загорается во время быстрого ускорения, торможения или при выжатой педали сцепления.
Сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (ESP) и антипробуксовочной системы
При неисправности антипробуксовочной системы или ESP данные системы отключаются автоматически.
Если любая из систем находится в работе, сигнализатор мигает. Если сигнализатор не мигнул или горит постоянно во время движения, это указывает на неисправность системы. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку. При отключении системы ESP водителем ее сигнализатор остается включенным. Лампа сигнализатора погаснет, после того как вы снова включите систему или выключите зажигание.
Сигнализатор наличия воды в топливе
Автомобили с дизельными двигателями
Сигнализатор загорается при наличии чрезмерного объема конденсата в топливном фильтре. Немедленно слейте воду из топливного фильтра.
Регулировка сидений
Не регулируйте сиденья во время движения. Только правильно пристегнутый ремень безопасности может удержать ваше туловище в том положении, в котором достигается оптимальный эффект срабатывания подушки безопасности.
Правильная регулировка и использование сидений, подголовников, ремней и подушек безопасности обеспечат самую эффективную защиту при столкновении. Наши рекомендации:
- Сидеть следует вертикально, так, чтобы основание спины располагалось как можно глубже.
- Не отклоняйте спинку сиденья более чем на 30°.
- Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхняя точка совпадала по уровню с самой верхней точкой вашей головы, а подголовник был максимально сдвинут вперед в такое положение, при котором вы еще не испытываете дискомфорта.
- Между вашим туловищем и рулевым колесом должно быть достаточное расстояние. Рекомендуемое расстояние между грудной клеткой и крышкой подушки безопасности составляет как минимум 250 мм.
- Удерживайте рулевое колесо слегка согнутыми руками.
- Ноги тоже должны быть немного согнуты, чтобы вы могли полностью выжимать педали.
- Наплечная лента ремня безопасности должна проходить через центр плеча, набедренная лента ремня должна плотно обхватывать бедра. Выберите комфортное положение посадки, которое дает вам полный контроль над автомобилем.
Сиденья с ручной регулировкой
Перемещение сидений назад и вперед
Чтобы убедиться в надежности фиксации сиденья после его перемещения, попробуйте подвигать его назад-вперед после того, как отпустите рычаг регулировки.
Регулировка валика поясничной поддержки
Регулировка высоты водительского сиденья
Регулировка угла наклона спинки сиденья
Сиденья с электрической регулировкой
Сиденье с электрорегулировкой по двум параметрам
Сиденье с электрорегулировкой по восьми параметрам
Подголовники
Регулировка положения подголовников
Поднимите подголовники задних сидений, если там сидят пассажиры.
При установке на заднее сиденье детского устройства безопасности, предназначенного для перевозки ребенка лицом вперед, всегда снимайте подголовник с этого сиденья.
Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхняя точка совпадала по уровню с самой верхней точкой вашей головы, а подголовник был максимально сдвинут вперед в такое положение, при котором вы еще не испытываете дискомфорта.
Снятие подголовников
Нажмите кнопку блокировки и снимите подголовник.
Задние сиденья
Второй ряд сидений
Перемещение сидений назад и вперед
ВНИМАНИЕЧтобы убедиться в надежности фиксации сиденья после регулировки, попробуйте сдвинуть его назад и вперед.
Регулировка спинки сиденья
1. Чтобы опустить спинку сиденья, потяните вверх рычаг регулировки для внешнего сиденья или планку для центрального сиденья и отклоните спинку назад, пока она не достигнет желаемого положения.
2. Чтобы поднять спинку сиденья, потяните рычаг регулировки вверх и подвиньте подушку сиденья вперед собственным весом.
Положение сидений для облегчения посадки пассажиров (только для автомобилей с тремя рядами сидений)
ПримечаниеДля обеспечения доступа к третьему ряду сидений вы можете подвинуть сиденья второго ряда вперед.
1. Потяните рычаг вверх. Сложите спинку сиденья вперед в указанное положение и подвиньте его целиком вперед. Для выхода из автомобиля с третьего ряда сидений потяните сиденье второго ряда за петлю.
2. Для возврата сиденья в нормальное положение подвиньте его назад.
Сиденье автоматически остановится в среднем положении.
3. Поднимите спинку вверх, до тех пор пока она не зафиксируется.
4. Чтобы передвинуть сиденье назад, потяните вверх рычаг, находящийся под передней частью сиденья, и подвиньте это сиденье.
Складывание спинки сиденья вниз
ВНИМАНИЕПри складывании вниз спинок сидений постарайтесь не класть пальцы между спинкой и каркасом сиденья.
1. Опустите подголовники.
2. Подвиньте сиденья назад до предела.
3. Установите центральный ремень безопасности в держатель на крыше.
4. Для внешних сидений: потяните рычаг и опустите спинку в угловое положение. Потяните за рычаг снова и сложите спинку вниз.
5. Для центрального сиденья: потяните за петлю, расположенную между подушкой и спинкой, и сложите спинку вниз.
6. Для закрепления спинки в нижнем положении потяните рычаг или петлю снова и толкайте спинку сильно вниз, пока она не зафиксируется в этом положении. Для возврата спинки в исходное положение потяните рычаг или петлю и поднимайте спинку вверх, пока она не зафиксируется.
Третий ряд сидений
ВНИМАНИЕНе находитесь на третьем ряду сидений при сложенном втором ряду сидений.
Перемещение сидений назад и вперед (Galaxy)
Регулировка спинки сиденья (Galaxy)
1. Чтобы опустить спинку сиденья, потяните вверх планку и отклоните спинку назад, пока она не достигнет желаемого положения.
2. Чтобы поднять спинку сиденья, потяните планку вверх и дайте спинке вернуться в вертикальное положение.
Складывание сидений в уровень пола
ПримечаниеУ вас есть возможность отсоединить ремни безопасности третьего ряда сидений от креплений пола на автомобилях марки Galaxy,
