Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Pajero IV. Центральный многофункциональный дисплей (опция) Mitsubishi Pajero IV

3. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (ОПЦИЯ)
ВНИМАНИЕ
- Прежде чем управлять системой в течение длительного времени, убедитесь, что автомобиль стоит в хорошо проветриваемом месте, чтобы избежать скопления ядовитых газов в салоне автомобиля и вокруг него.
- Водитель не должен работать с дисплеем во время движения.
- Перед работой с системой остановите автомобиль в безопасном месте.

Если ключ зажигания находится в положении АСС, на центральном многофункциональном дисплее отображается температура наружного воздуха и электронные часы. Если ключ зажигания находится в положении ON, на дисплее, помимо температуры и часов, отображается средний расход топлива.
Если автомобиль оборудован автоматическим кондиционером, отображаются также установленная температура, частота вращения вентилятора и направление воздушных потоков.
Центральный многофункциональный дисплей Mitsubishi Pajero IV
А. Предупреждающий символ температуры наружного воздуха. В. Температура наружного воздуха*1/Заданная температура*1. С. Частота вращения вентилятора*1. D. Направление воздушных потоков*1. Е. Средний расход топлива*2/ Дата*3. F. Электронные часы. G. Кнопка DISP (автомобили, оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI). Н. Кнопка регулирования яркости дисплея/выбора отображаемых параметров.
Примечание
*1: Автомобили с автоматическим кондиционером.
*2: Средний расход топлива:
- Автомобили с бензиновыми двигателями, не оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI: отображается только средний расход топлива.
- Автомобили с бензиновыми двигателями, оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI: помимо среднего расхода топлива можно отобразить запас хода и среднюю скорость, нажав кнопку DISP на блоке аудиосистемы.
*3: Дата: Автомобили с дизельными двигателями.


Примечание
- Единицы измерения отображаемых параметров (например, километры или мили), а также яркость дисплея по желанию можно изменить. Если система не может рассчитать определенное значение среднего расхода топлива/запаса хода/средней скорости движения, на дисплей выводится «—».
- Значения, выводимые на дисплей, меняются в зависимости от условий движения автомобиля (состояния дороги, манеры вождения и т. д.). Показания дисплея являются справочными, поскольку они могут отличаться от реальных значений.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ
Электронные часы Mitsubishi Pajero IV
Настройка электронных часов может осуществляться в следующих режимах:
- Автомобили, оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI: в автоматическом и ручном режимах.
- Автомобили, не оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI: только в ручном режиме.
Переход из автоматического режима в ручной и обратно осуществляется следующим образом:
1. Поверните ключ в замке зажигания в положение АСС.
2. Нажатием кнопки PWR (А) выключите аудиосистему.
3. Нажимая и удерживая кнопку СН4 (В), нажмите на кнопку PWR (А) и удерживайте ее, пока не услышите звуковой сигнал. После этого индикатор «СТ» (С) погаснет и включится ручной режим.
Электронные часы Mitsubishi Pajero IV
4. Чтобы вернуться в автоматический режим, повторите операции, описанные в пунктах 1-3. После этого на экране появится индикатор «СТ».
РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ (АВТОМОБИЛИ, ОСНАЩЕННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI)
Режим автоматической настройки Mitsubishi Pajero IV
В автоматическом режиме местное время устанавливается автоматически по сигналам местных станций RDS. В этом режиме на дисплее горит индикатор «СТ» (А).
РЕЖИМ РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
В ручной режим можно также войти, если при использовании автоматического режима отображается неверное время, потому что ближайшие радиостанции, передающие сигнал RDS, находятся в другом часовом поясе.
Установка времени производится с помощью кнопок, порядок установки описан ниже:
- При нажатии между 10:30 и 11:29 время установится на 11:00.
- При нажатии между 11:30 и 12:29 время установится на 12:00.
ДАТА (АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ)
Установка даты производится с помощью кнопок, порядок установки описан ниже.
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
1. Чтобы войти в режим установки даты, нажмите кнопку М (В), одновременно удерживая нажатой кнопку (А).
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
2. Нажмите кнопку (А), чтобы выбрать установку числа. Затем нажатием кнопки М (В) или Н (С) установите требуемое число. Для быстрого изменения даты удерживайте кнопку М (В) или Н (С) в течение примерно 2 секунд или дольше.
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
3. Нажмите кнопку (А), чтобы выбрать установку месяца. Затем нажатием кнопки М (В) или Н (С) установите требуемый месяц. Для быстрого изменения месяцев удерживайте кнопку М (В) или Н (С) в течение примерно 2 секунд или дольше.
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
4. Нажмите кнопку (А), чтобы выбрать установку года. Затем нажатием кнопки М (В) или Н (С) установите требуемый год. Для быстрого изменения года удерживайте кнопку М (В) или Н (С) в течение примерно 2 секунд или дольше.
Режим ручной настройки Mitsubishi Pajero IV
5. Чтобы сохранить установленную дату, нажмите кнопку SET (D).
Примечание
- После снятия проводов с клемм аккумуляторной батареи необходимо вновь установить дату.
- Если в течение примерно 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, на дисплее восстановятся прежние показания.
ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
Температура наружного воздуха Mitsubishi Pajero IV
Величина (А) показывает температуру наружного воздуха. Если температура воздуха становится ниже примерно 3 °С, раздается предупреждающий сигнал, и в течение примерно 10секунд на дисплее мигает предупреждающий символ (В).
Примечание
- Диапазон отображения температуры наружного воздуха — от -40° до +50 °С.
- Под влиянием условий движения, окружающих условий и т. д. отображаемая температура может отличаться от фактической.
- Если температура воздуха ниже -40° или выше +50°С, дисплей будет продолжать показывать -40° или +50°С соответственно.
ИНФОРМАЦИЯ О ДВИЖЕНИИ
АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ, ОБОРУДОВАННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI
Возможно отображение среднего расхода топлива, запаса хода и средней скорости движения.
При повороте ключа зажигания в положение ON на дисплее последовательно отображаются 3 параметра, а затем вновь выводится значение, отображавшееся перед предыдущим выключением зажигания.
Примечание
Если во время просмотра параметров нажать кнопку DISP, последовательная смена параметров прекратится и будет выведено значение, отображавшееся перед предыдущим выключением зажигания.
АВТОМОБИЛИ, НЕ ОБОРУДОВАННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI
На дисплей выводится только значение среднего расхода топлива.
ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖАЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ, ОБОРУДОВАННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI)
Изменение отображаемых параметров Mitsubishi Pajero IV
Показания дисплея меняются при каждом нажатии кнопки DISP (менее, чем на 2 секунды).
Средний расход топлива -► Запас хода -► Средняя скорость движения
СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ)
Средний расход топлива Mitsubishi Pajero IV
Средний расход топлива (в литрах на 100 км или в милях на галлон) отображается с момента последнего сброса показаний. Если сбросить показания в тот момент, с которого требуется начать измерение, средний расход топлива будет отсчитываться с этого момента.
Примечание
- При повороте ключа зажигания в положение ON будет вновь отображено значение среднего расхода топлива, выводившееся на дисплей перед предыдущим выключением зажигания.
- Средний расход топлива меняется в зависимости от условий движения автомобиля (состояния дороги, манеры вождения и т. д.). Этот параметр выводится для справки, поскольку отображаемое значение расхода топлива может отличаться от фактического.
СБРОС ПОКАЗАНИЙ СРЕДНЕГО РАСХОДА ТОПЛИВА
Автомобили, оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI
Сброс показаний среднего расхода топлива Mitsubishi Pajero IV
Сброс показаний среднего расхода топлива Mitsubishi Pajero IV
Удерживайте кнопку DISP более 2 секунд.
Автомобили, не оснащенные оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI
Сброс показаний среднего расхода топлива Mitsubishi Pajero IV
Удерживайте кнопку (А) более 2 секунд.
ЗАПАС ХОДА (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ, ОСНАЩЕННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI)
Запас хода Mitsubishi Pajero IV
Этот параметр показывает расстояние (в километрах или милях), которое можно проехать на топливе, оставшемся в баке.
Примечание
- В режиме отображения запаса хода раздается звуковой сигнал, если значение этого показателя становится менее 50 км (30 миль). В этом случае следует как можно скорее заправить автомобиль топливом.
Даже если на дисплее отображается другой параметр, система подает звуковой сигнал, а на дисплее на 5 секунд отображается значение запаса хода, если он достигает величин 50 км, 25 км и 10 км (либо 30, 15 и 6 миль). Затем на дисплее вновь отображается прежний параметр.
- Запас хода постоянно меняется в зависимости от условий движения, манеры вождения и других взаимосвязанных факторов.
Следовательно, значение может использоваться лишь для справки. Рекомендуется производить дозаправку топливом сразу после того, как на панели приборов загорится предупреждающая лампа низкого уровня топлива.
- После заправки топлива значение запаса хода будет рассчитано вновь. Однако если залить в бак небольшое количество топлива, система не сможет правильно рассчитать запас хода. Поэтому заправляйте единовременно не менее 25 литров топлива.
- Отображаемый запас хода рассчитывается на основе рассчитанных данных о расходе топлива. При снятии провода с клеммы аккумуляторной батареи данные о расходе топлива стираются из памяти, что влияет на расчеты, производимые системой.
- При остановке автомобиля на уклоне отображаемая величина запаса хода может изменяться случайным образом. Это происходит в результате перемещения топлива в баке на уклоне и не является признаком неисправности.
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ, ОСНАЩЕННЫЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОСИСТЕМОЙ MITSUBISHI)
Средняя скорость Mitsubishi Pajero IV
Этот параметр показывает среднюю скорость (в км/ч или милях в час) с момента последнего сброса показаний. Если обнулить показания в тот момент, с которого требуется начать измерение, средняя скорость будет отсчитываться с этого момента.
СБРОС ЗНАЧЕНИЯ СРЕДНЕЙ СКОРОСТИ
Сброс значения средней скорости Mitsubishi Pajero IV
Нажмите кнопку DISP и удерживайте ее не менее 2 секунд.
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ
Регулировка яркости дисплея Mitsubishi Pajero IV
1. Чтобы войти в режим регулировки яркости, нажмите кнопку Н (В), одновременно удерживая нажатой кнопку (А).
Регулировка яркости дисплея Mitsubishi Pajero IV
2. Регулировка яркости производится перемещением курсора с помощью кнопок Н (В) или М (С).
Регулировка яркости дисплея Mitsubishi Pajero IV
3. Чтобы зафиксировать выбранную яркость, нажмите кнопку SET (D). На дисплей вновь выведется параметр, отображавшийся до регулировки.
Примечание
- Чтобы выйти из режима регулировки яркости до ее завершения, нажмите кнопку (А).
- Если в течение примерно 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, выбранная яркость установится автоматически. После этого на дисплей вновь выведется параметр, отображавшийся до регулировки.
ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ)
Выбор единиц измерения Mitsubishi Pajero IV
По умолчанию в качестве единиц измерения устанавливаются км/ч и л/100 км. Если требуется выбрать в качестве единиц измерения мили, выполните следующую процедуру.
Примечание
Если автомобиль не оборудован оригинальной аудиосистемой MITSUBISHI, можно менять только единицы измерения среднего расхода топлива (километры или мили).

1. Чтобы войти в режим выбора единиц измерения, нажмите кнопку М (В), одновременно удерживая нажатой кнопку (А). На дисплее отобразится единица измерения, выбранная в данный момент.
2. Для выбора единиц измерения скорости нажимайте кнопки Н (С) или М (В), затем нажмите кнопку SET (D), чтобы подтвердить выбор.
Выбор единиц измерения Mitsubishi Pajero IV
3. Если на шаге 2 в качестве единиц измерения были выбраны километры, после этого следует изменить и единицы измерения расхода топлива с помощью кнопки Н (С) или М (В). Для выбора единиц измерения расхода топлива нажимайте кнопки Н (С) или М (В), затем нажмите кнопку SET (D), чтобы подтвердить выбор.
Выбор единиц измерения Mitsubishi Pajero IV
4. На дисплей вновь будет выведен параметр, отображавшийся до регулировки.
Примечание
Если на шаге 2 в качестве единиц измерения выбраны мили, единицы измерения скорости и расхода топлива будут следующими:
- Скорость движения: мили в час (mph).
- Расход топлива: мили на галлон (mpg).
- Чтобы выйти из режима выбора единиц измерения до его завершения, нажмите кнопку (А).
Выбор единиц измерения Mitsubishi Pajero IV
- Во время выбора единиц измерения цифровые часы и значение температуры наружного воздуха не отображаются.
- Если в процессе выбора единиц измерения не нажать кнопку SET (0) в течение 15 секунд или более, выбранные единицы будут установлены автоматически. После этого на дисплей вновь выведется параметр, отображавшийся до регулировки.
ПРИ СНЯТИИ ПРОВОДА С КЛЕММЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При снятии провода с аккумуляторной батареи из памяти стирается установленный тип автомобиля. Необходимо вновь ввести установки следующим образом:
1. Для входа в режим установки типа автомобиля поверните ключ зажигания в положение ON или АСС. На дисплее начнет мигать надпись «CAR TYPE».
При снятии провода с клеммы АКБ Mitsubishi Pajero IV
2. При 3-дверной модификации нажмите кнопку Н один раз. (На дисплее отобразится надпись «SHORT», как показано на рисунке.) При 5-дверной модификации нажмите кнопку М один раз. (На дисплее отобразится надпись «LONG», как показано на рисунке.)
При снятии провода с клеммы АКБ Mitsubishi Pajero IV
При снятии провода с клеммы АКБ Mitsubishi Pajero IV
3. Чтобы зафиксировать выбор, нажмите кнопку SET.
При снятии провода с клеммы АКБ Mitsubishi Pajero IV
Примечание
Если тип автомобиля установлен неправильно, действуйте следующим образом:
- Если кнопка SET еще не нажата, нажмите кнопку Н или М, чтобы исправить ошибку.
- Если кнопка SET уже нажата, нажмите кнопку SET и удерживайте ее не менее 2 секунд, одновременно удерживая нажатой кнопку (А). Затем повторите процедуру установки типа автомобиля с начала.
При снятии провода с клеммы АКБ Mitsubishi Pajero IV