Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Dong Feng EQ1030. Эксплуатация автомобиля Dong Feng EQ1030

2. Эксплуатация автомобиля
Компоновка кабины
Компоновка кабины DongFeng EQ 1030
1. Клавишный выключатель питания, 2. Воздушный дефлектор, 3. Выключатель системы аварийной сигнализации, 4. Отсек для мелких вещей, 5. Пепельница, 6. Прикуриватель, 7. Кассетная магнитола, 8. Переключатель выбора режима обогревателя или кондиционера воздуха, 9. Переключатель управления вентилятором, 10. Переключатель управления обогревателем или кондиционером, 11. Кнопка включения кондиционера, 12. Кнопка включения режима рециркуляции воздуха, 13. Приборная панель, 14. Вещевой отсек, 15. Вещевой отсек, 16. Комбинированный переключатель освещения, 17. Рычаг управления стеклоочистителем и омывателем, 18. Замок зажигания.
Панель приборов
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива предназначен для индикации приблизительного уровня топлива, оставшегося в топливном баке. Стрелка будет отклоняться при торможении автомобиля, повороте, ускорении или при подъеме.
Внимание
Помните о необходимости заполнять топливный бак чистым топливом до того момента, когда указатель уровня топлива покажет, что все топливо выработано.
Указатель уровня топлива DongFeng EQ 1030
Указатель температуры воды
Указатель температуры воды показывает температуру рабочей жидкости в системе охлаждения двигателя. Стрелка прибора будет отклоняться с учетом температуры атмосферного воздуха и режима движения. Диапазон критических температур охлаждающей жидкости двигателя выделен красным цветом.
Указатель температуры воды DongFeng EQ 1030
Не допускается эксплуатация двигателя в случае, если стрелка прибора зайдет в красную зону.
Внимание
Будьте готовы как можно быстрее остановить автомобиль, если стрелка прибора выйдет за границы разрешенного диапазона. Эксплуатация автомобиля с перегретым двигателем представляет чрезвычайную опасность для двигателя.
Тахометр

Автозапчасти онлайн
Стрелка тахометра указывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту. Диапазон критических частот вращения двигателя выделен красным цветом. Всегда следите за тем, чтобы стрелка прибора оставалась ниже диапазона критических частот вращения. Диапазон частот вращения двигателя, который соответствует наиболее экономичному режиму его эксплуатации, выделен белым цветом. Работа двигателя в этом диапазоне частот обеспечивает экономию топлива и продление его срока службы.
Тахометр DongFeng EQ 1030
Спидометр
Спидометр указывает скорость автомобиля в километрах в час. Диапазон критических скоростей автомобиля выделен красным цветом. Не рекомендуется эксплуатация автомобиля на критических скоростях, не допускайте перемещения стрелки в красную зону.
 Спидометр DongFeng EQ 1030
Одометр
Одометр измеряет пройденное расстояние в километрах. Одометр состоит из двух частей. Верхняя часть представляет собой одометр для измерения больших расстояний, нижняя часть - одометр для измерения коротких расстояний. Одометр для измерения больших расстояний показывает суммарный пробег автомобиля; одометр для измерения коротких расстояний показывает дневной пробег или пройденное расстояние за поездку. Нажмите кнопку сброса для обнуления цифр перед его использованием, затем отпустите кнопку сброса.
Одометр DongFeng EQ 1030
ВНИМАНИЕ
Не нажимайте кнопку сброса во время движения автомобиля.
При нажатии кнопки не вытягивайте ее и не поворачивайте.
Указатель давления воздуха
На приборной панели установлены два указателя давления воздуха: один для тормозной системы передних колес, второй - для тормозной системы задних колес. Пределы измерений указателя составляют 0~10х100кПа. Когда стрелки указателей находятся в красной зоне, трогание автомобиля с места невозможно. Трогание автомобиля возможно только после того, как стрелки поднимутся выше красной зоны.
Указатель давления воздуха DongFeng EQ 1030
Индикаторы
Индикатор предупреждения неисправности заднего фонаря
Индикатор загорается в случае поломки любой лампы заднего фонаря (кроме указателя поворота).
Индикатор предварительного нагрева

Автозапчасти онлайн
Данный индикатор загорается при включении предварительного подогрева воздуха на впуске в двигатель
Индикатор аккумуляторной батареи
Загорается при недостаточном заряде аккумуляторной батареи.
Внимание
Запрещено движение транспортного средства с горящим предупреждающим индикатором. Это разрядит аккумуляторную батарею.
Предупреждающий индикатор стояночного тормоза
Индикатор загорится при включении стояночного тормоза для предупреждения водителя о том, что стояночный тормоз автомобиля включен. После выключения стояночного тормоза индикатор погаснет. Перед началом движения убедитесь в том, что индикатор не горит.
Индикатор ремня безопасности
При включении замка зажигания (поворот в положение «ON») индикатор начнет мигать 7 секунд для предупреждения водителя и пассажиров о необходимости использования ремней безопасности.
Предупреждающий индикатор давления масла
Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. В случае падения давления масла при работающем двигателе индикатор загорается снова.
Внимание
Низкое давление масла в двигателе приведет к его поломке. Запрещено движение автомобиля при горящем предупреждающем индикаторе.
Предупреждающий индикатор уровня топлива
Индикатор загорается в случае, если оставшееся количество топлива приближается к минимальному для бесперебойной работы двигателя. Индикатор предназначен для предупреждения водителя о необходимости заправить топливный бак.
Индикатор заднего противотуманного фонаря
Индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Предупреждающий индикатор температуры охлаждающей жидкости

Автозапчасти онлайн
Индикатор загорается в случае, если температура охлаждающей жидкости превышает 100С. При этом включится зуммер для предупреждения водителя об опасной ситуации с двигателем. Зуммер отключается при выключении зажигания при остановленном двигателе.
Индикатор включения передних фар
Индикатор загорается при включении передних фар автомобиля, а также при включенных габаритных огнях.
Ключи
Вместе с автомобилем поставляются два ключа: один - для запуска двигателя, второй - для открытия и закрытия замка дверей.
Ключи DongFeng EQ 1030
Замок зажигания
замкнут («LOCK»): Вставить или вытянуть ключ возможно только в том случае, когда личинка замка повернута в положение замкнут («LOCK»).
выключен («OFF»): Для останова двигателя поверните ключ из положения ВКЛ («ON») в положение ВЫКЛ («OFF»).
аккумулятор «АСС»: Для включения любых электроприборов (таких как, кассетная магнитола, стеклоочиститель, прикуриватель и т.д.) при неработающем двигателе.
ВКЛ («ON»): После запуска двигателя ключ возвращается из положения ЗАПУСК («START») в положение ВКЛ («ON»), после чего запущенный двигатель продолжает работать. Никогда не поворачивайте ключ в любое другое положение при работающем двигателе.
ЗАПУСК («START»): Для запуска двигателя поверните ключ в положение ЗАПУСК («START»). С положения ЗАПУСК («START») ключ автоматически вернется в положение ВКЛ («ON») после его отпускания.
Замок зажигания DongFeng EQ 1030
Внимание
Никогда не поворачивайте ключ в положение запуск («START») при работающем двигателе, т.к. это может повредить стартер.
Повторный запуск двигателя возможен только после его останова.
Многофункциональный переключатель света фар
Данный многофункциональный переключатель предназначен для управления передними и задними габаритными фонарями, передними фарами, подсветкой приборной панели, фонарем подсветки номерного знака, прерывистым режимом работы фар, переключением света фар, указателями поворота и т.д.

Автозапчасти онлайн
Переключатель фар
Поверните ручку на конце рычага многофункционального переключателя вперед, в зависимости от положения выключателя лампы будут загораться в соответствии с приведенной ниже таблицей.
Переключатель фар DongFeng EQ 1030
о - ВКЛ («ON») X - ВЫКЛ («OFF»)
Положение ручки Передние фары Передние дополнительные фары Задний фонарь Фонарь подсветки номерного знака Подсветка приборной панели Передние габаритные огни Задние габаритные огни Боковые габаритные огни
ВЫКЛ («OFF») X X X X X X X X
1-е положение X о о о о о о о
2-е положение о о о о о о о о
Переключатель указателя поворота
Для включения левого или правого указателей поворота переместите рычаг управления вперед или назад. При этом индикатор указателя поворота на приборной панели также мигает. При перемещении рычага управления вперед начинает мигать правый указатель поворота. При перемещении рычага управления назад начинает мигать левый указатель поворота.
Переключатель указателя поворота DongFeng EQ 1030
Переключатель света фар
Перемещайте рычаг управления многофункционального переключателя вверх и вниз для переключения дальнего света фар на ближний свет или ближнего света фар на дальний свет.
Переключатель ближнего света фар
Дальний свет фар будет гореть, пока рычаг будет находиться перемещенным с ближнего света фар. При отпускании рычага, он автоматически переместиться назад в положение, соответствующее ближнему свету фар. При нормальных условиях движения транспортного средства, ближний свет фар будет включен независимо от режима включения фар (ближний или дальний).
Переключатель света фар DongFeng EQ 1030
Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла
Стеклоочиститель ветрового стекла включается при перемещении рычага назад. Стеклоочиститель работает в трех режимах: прерывистый, с малой скоростью и большой скоростью.

Автозапчасти онлайн
Очистка ветрового стекла омывателем
Нажмите на кнопку, расположенную на торце рычага омывателя ветрового стекла. Омыватель начнет работать, при этом омывающая жидкость будет подаваться непрерывно.
Очистка ветрового стекла омывателем DongFeng EQ 1030
При этом 3-х режимный стеклоочиститель также будет работать в прерывистом режиме.
Стеклоочиститель должен совершить два или три рабочих хода после выключения омывателя. Для выключения омывателя отпустите кнопку. Для выключения стеклоочистителя переместите рычаг вперед в крайнее положение.
Внимание
Использование одного только стеклоочистителя (без омывателя) может привести к образованию царапин на ветровом стекле. При хороших погодных условиях используйте стеклоочиститель только вместе с омывателем. Не включайте омыватель при отсутствии омывающей жидкости в бачке омывателя с целью предотвращения поломки двигателя омывателя.
Переключатели
Переключатель системы аварийной сигнализации
Используйте данный переключатель для предупреждения других водителей в случае, если Ваш автомобиль представляет опасность для дорожного движения из-за технической неисправности. При нажатом переключателе все, левые и правые, указатели поворота горят, одновременно мигает индикатор указателя поворота.
Переключатель системы аварийной сигнализации DongFeng EQ 1030
Выключатель передних противотуманных фар
При нажатом переключателе горят передние противотуманные фары, передние и задние габаритные фонари. Используйте данный переключатель для управления освещением автомобиля при движении в условиях густого тумана.
Выключатель передних противотуманных фар DongFeng EQ 1030
Выключатель заднего противотуманного фонаря
При включенных передних противотуманных фарах, включите данный переключатель и задний противотуманный фонарь загорится. После выключения переключателя задний противотуманный фонарь погаснет.
Выключатель заднего противотуманного фонаря DongFeng EQ 1030

Автозапчасти онлайн
Выключатель электропитания
Клавишный выключатель используется для управления электромагнитным силовым выключателем электрической системы автомобиля. Установите переключатель в положение ВКЛ («ON») для подачи питания в электрическую систему автомобиля, установите переключатель в положение ВЫКЛ («OFF») для отключения электрической системы от источника питания. Электрическую цепь необходимо размыкать для предохранения других электрических приборов в случае тестирования или ремонта электрической системы.
Выключатель электропитания DongFeng EQ 1030
Внимание
Не выключайте переключатель электропитания при работающем двигателе.
Переключатель тормоза-замедлителя, установленного в выпускной системе двигателя
Используется для управления тормозом-замедлителем.
Переключатель тормоза-замедлителя DongFeng EQ 1030
Переключатель пневматического и электрического звуковых сигналов
В зависимости от необходимости выберите пневматический или электрический звуковой сигнал.
Переключатель пневматического и электрического звуковых сигналов DongFeng EQ 1030
Система кондиционирования воздуха
Вентилятор
Поверните центральный ролик для изменения направления воздушного потока.
Вентилятор DongFeng EQ 1030
Кондиционер
Кнопка включения кондиционера

Автозапчасти онлайн
При необходимости включения кондиционера нажмите данную кнопку, при этом загорится индикатор, который указывает на подключение к источнику питания.
Переключатель кондиционер-обогреватель
При необходимости включения кондиционера поверните переключатель в сторону зеленого индикатора; при необходимости включения обогревателя поверните переключатель в сторону красного индикатора.
Переключатель вентилятора
Вентилятор имеет пять режимов работы, от 0 до 4. В положении О вентилятор остановлен, при переключении от 1 до 4 его частота вращения постепенно повышается.
Кнопка включения рециркуляции воздуха внутри кабины
Нажмите на кнопку для включения режима рециркуляции воздуха внутри кабины, что обеспечит равномерное распределение горячего и холодного воздуха.
Кнопка включения рециркуляции воздуха DongFeng EQ 1030
1. Переключатель кондиционер-обогреватель, 2. Переключатель вентилятора, 3. Переключатель выбора режима работы, 4. Кнопка включения кондиционера, 5. Кнопка выключателя рециркуляции воздуха внутри кабины.
Внимание
Обогрев воздуха осуществляется путем отбора тепла от охлаждающей жидкости двигателя. Температура воздуха зависит от температуры охлаждающей жидкости.
Пожалуйста, не включайте обогреватель на продолжительный период при выключенном или работающем на холостом ходу двигателе. Это приведет к быстрому износу аккумуляторной батареи и негативно повлияет на условия нормальной эксплуатации.
Помните о необходимости понизить передачу КПП и увеличить частоту вращения двигателя во время движения с малой скоростью, или во время подъема по длинному уклону для снижения нагрузки на двигатель.
С целью обеспечения продолжительного срока службы компрессора кондиционера, подождите 2-3 минуты перед повторным его включением. Кроме того, необходимо включать компрессор кондиционера на 10 или более минут каждый месяц, даже зимой, для продления его срока службы.
Переключатель выбора режима работы
подача воздуха в зону головы
подача воздуха в зону ног
подача воздуха в зону головы и ног
обогрев кабины и предотвращение запотевания
предотвращение запотевания внутри кабины

Автозапчасти онлайн
Рычаги управления, рулевое колесо и принадлежности
Рычаг переключения передач
При переключении передач выжимайте полностью педаль сцепления. Перед включением передачи заднего хода во время движения вперед или перед включением передачи вперед во время движения назад сначала убедитесь в том, что автомобиль полностью остановился.
При установленном в положение «R» (задний ход) рычаге переключения передач загорается лампа индикации заднего хода, одновременно включается зуммер, который предупреждает прохожих и водителей других автомобилей.
Регулировка положения рулевого колеса
Перемещением вверх ослабьте затяжку стопорного рычага, после чего рулевое колесо может быть наклонено вперед или назад, перемещено вверх или вниз. Перед регулировкой положения рулевого колеса выполните регулировку сиденья в зависимости от телосложения водителя. После этого убедитесь в том, что рулевая колонка надежно зафиксирована стопорным рычагом для предотвращения перемещения рулевого колеса во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Регулировку положения рулевого колеса разрешается выполнять только на припаркованном автомобиле. Выполнять регулировку положения рулевого колеса во время движения строго запрещено.
Регулировка положения рулевого колеса DongFeng EQ 1030
Кассетная магнитола
Кассетная магнитола DongFeng EQ 1030
1. Кнопка питания, 2. Диапазон, 3. Авто поиск и сохранение, 4. Поиск радиостанции (повышение частоты), 5. Поиск радиостанции (понижение частоты), 6. Звуковой контроллер, 7. Ручка регулировки громкости, 8. Извлечение кассеты, 9. Крышка кассетного отсека, 10. Быстрая перемотка назад, 11. Быстрая перемотка вперед, 12. Баланс, 13. Беззвучный режим, 14. Воспроизведение, 15. Индикатор времени, 16. ЖКИ дисплей, 17. Переключение предварительно запрограммированных радиостанций.
Основные функции
Для включения кассетной магнитолы нажмите кнопку Питание («POWER»). Для выбора рабочего режима нажмите кнопку Диапазон («Band»). Для выбора режима воспроизведения кассет, вставьте кассету в магнитолу; для воспроизведения или приема радиопередач нажимайте по очереди кнопку Воспроизведение («Play»).
Прием радиопередач
Для включения кассетной магнитолы нажмите кнопку Питание («POWER»). Для выбора FM/AM радиовещательной станции нажмите кнопку Диапазон («Band»).
Воспроизведение кассет

Автозапчасти онлайн
Для включения кассетной магнитолы нажмите кнопку Питание («POWER»). Вставьте кассету, затем нажмите кнопку Воспроизведение («Play») для выбора режима воспроизведения кассет.
Подключение и отключение силовых проводов
Перед подключением или отключением силовых проводов отключите источник питания.
Строго соблюдайте указанную на рисунке последовательность установки и затяжки болтов. Только после затяжки всех болтов и проверки крепления, приступайте к следующему шагу. Ослабьте затяжку болта 5 крепления клеммного наконечника и отсоедините провод от отрицательного вывода аккумуляторной батареи.
При работе не допускайте контакта металлическим проводником одновременно к главному силовому переключателю и раме или кронштейну аккумуляторной батареи.
Подключение и отключение силовых проводов DongFeng EQ 1030
Крепление запасного колеса
Запасное колесо закреплено под задней частью рамы шасси.
Снятие запасного колеса
Для опускания запасного колеса гаечным ключом поверните приводную звездочку против часовой стрелки. Снимите запасное колесо с крепления.
Снятие запасного колеса DongFeng EQ 1030
Установка запасного колеса
Для установки запасного колеса выполняйте действия в обратной последовательности.
Внимание
После установки запасное колесо должно быть надежно закреплено без сдвигов и перекосов.
Наклон кабины
Меры предосторожности перед наклоном кабины

Автозапчасти онлайн
Припаркуйте автомобиль на наиболее ровной площадке. Перед наклоном кабины в помещении проверьте, достаточно ли пространства между крышей и потолком, а также между лицевой частью кабины и стеной. Проверьте, включен ли стояночный тормоз или нет. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Пожалуйста, зафиксируйте каждое колесо треугольными упорными колодками.
Внимание
Будьте осторожны, чтобы не повредить части внутри кабины при ее наклоне.
Для наклона кабины
Сначала надавите рычаг А левой рукой, потяните рычаг В правой рукой в указанном направлении до выхода пальца Н из петли рычага В. Затем потяните рычаг А до упора. Затем возьмите рукоятку С левой рукой и потяните рычаг D правой рукой до момента, когда рычаг D выйдет из петли J, затем наклоните кабину. Убедитесь в том, что фиксатор Е находится в зацеплении, и вытяните стопорный палец из паза G и вставьте его в паз F.
Наклон кабины DongFeng EQ 1030
Опускание кабины
Сначала возьмите рукоятку С левой рукой для удержания кабины, вытяните стопорный палец из паза F и вставьте его в паз G, при этом выведите из зацепления фиксатор Е правой рукой. После этого медленно опускайте кабину вниз, держа ее за рукоятку С, до момента, когда рычаг D зацепится за петлю J. Пожалуйста, не перемещайте рычаг А рукой при опускании кабины. Не допускайте падения кабины, следите за положением рычага А. Наконец опустите рычаг А до момента, когда рычаг полностью войдет в зацепление с фиксатором I.
Внимание
При каждом наклоне кабины обязательно вставляйте стопорный палец.
Наклон кабины DongFeng EQ 1030