Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Geely Emgrand. Эксплуатация автомобиля Geely Emgrand

2. Эксплуатация автомобиля
Ключ
Ключ Geely Emgrand
Этими ключами открываются все замки
Ключ Geely Emgrand
Пластина с номером ключа
Примечание:
- Номер ключа наносится на пластину.
Поместите пластину с номером в безопасное место, например в портфель. Не храните ее в машине. Если ключ утерян или требуется запасной ключ, обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для изготовления ключа. Рекомендуется записать номер ключа и хранить эту запись в безопасном месте.
Ключ Geely Emgrand
Используйте ключ для запирания и отпирания дверей.
Вставьте ключ в отверстие и поверните его.
Запирание: повернуть ключ по часовой стрелке.
Отпирание: повернуть ключ против часовой стрелки.
Запирание и отпирание всех дверей осуществляется за счет запирания или отпирания замка двери водителя.
Ключом нельзя блокировать все двери одновременно, если дверь со стороны водителя открыта.

Автозапчасти онлайн
ВНИМАНИЕ
- Запрещается оставлять ключ в машине, когда в ней находится ребенок. Играя, он может завести двигатель, что может привести к опасной ситуации.
Брелок дистанционного управления
Брелок дистанционного управления Geely Emgrand
1. Кнопка отпирания. 2. Кнопка запирания. 3. Кнопка отпирания багажника.
Если автомобиль оснащен системой дистанционного управления, запирание и отпирание замков дверей можно осуществлять, находясь в радиусе 10 м.
Запирание и отпирание
Когда ключ вынут из замка зажигания, нажмите кнопку запирания на брелоке дистанционного управления. Произойдет запирание четырех дверей, при этом указатели поворота кратковременно загорятся один раз, и через три секунды включится система защиты от угона. Затем нажмите на кнопку отпирания на брелоке дистанционного управления. Произойдет отпирание четырех дверей, при этом указатели поворота кратковременно загорятся один раз.
Для открывания багажника необходимо нажать и удерживать кнопку открывания багажника.
Если в течение 15 секунд не были открыты ни одна из четырех дверей, капот или крышка багажника, происходит автоматическое запирание дверей и переход в режим защиты от угона. При нажатии кнопки отпирания в течение 15 секунд начнется новый 15-секундный отсчет.
Примечание:
- Если при нажатии на кнопку запирания четыре двери, капот или крышка багажника не закрыты, трижды загораются указатели поворота и каждые две секунды дважды звучит сирена противоугонной системы, напоминая о том, что необходимо закрыть все двери, капот и крышку багажника.
Функция бесшумной работы
Для включения системы защиты от угона без подачи звукового сигнала одновременно нажмите и удерживайте более двух секунд кнопки «LOCK» («ЗАПИРАНИЕ») и «UNLOCK» («ОТПИРАНИЕ»), Трижды кратковременно загорятся указатели поворота. В режиме бесшумной работы при срабатывании сигнализации подача звукового сигнала не осуществляется. При повторном одновременном нажатии и удержании более двух секунд кнопок «LОСК» («ЗАПИРАНИЕ») и «UNLOCK» («ОТПИРАНИЕ») трижды кратковременно загорятся указатели поворота и произойдет выход из бесшумного режима.
Функция поиска автомобиля
Вы можете найти ваш автомобиль ночью или на стоянке с помощью звуковой и световой сигнализации. При нажатии кнопки запирания дважды в течение 0,5 с в режиме защиты от угона трижды прозвучит сигнал сирены и три раза кратковременно загорятся указатели поворота.
Примечание:
- Запрещается нажимать на кнопки ногтями или острыми предметами.
Предотвращение неисправностей

Автозапчасти онлайн
Брелок дистанционного управления является электронным устройством. Для предотвращения неисправностей необходимо соблюдать следующие рекомендации.
- Не храните брелок дистанционного управления вблизи источников высоких температур, например приборной панели.
- Не разбирайте брелок дистанционного управления.
- Не ударяйте и не бросайте брелок дистанционного управления.
- Избегайте контакта брелка с влагой.
- После продолжительного использования брелока дистанционного управления снижается электрический заряд источника питания, в результате чего могут наблюдаться нарушения в работе. Для замены источника питания необходимо снять крышку брелока дистанционного управления, вынуть старый источник питания, установить новый и вновь установить крышку. Новый источник питания рекомендуется установить сразу после удаления старого, избегая короткого замыкания контактов. Для замены рекомендуется использовать литиевые источники питания CR2032.
Функция бесшумной работы Geely Emgrand
1. Для снятия крышки брелока дистанционного управления используйте плоскую отвертку или схожий предмет.
2. Достаньте разряженный источник питания.
3. Установите новый источник питания плюсовой стороной вниз.
4. После установки источника питания надежно установите крышку брелока.
После замены источника питания убедитесь в нормальном функционировании брелока. Если брелок работает ненормально, обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely.
С целью защиты окружающей среды выбросьте использованный источник питания в мусорный бак.
Примечание:
- Соблюдайте правильную полярность.
- Запрещается прикасаться к внутренним элементам брелока, так как это может привести к нарушениям в его работе.
- Запрещено производить замену источника питания влажными руками во избежание образования ржавчины.
- Будьте осторожны, чтобы не погнуть контакт источника питания. Брелок дистанционного управления необходимо беречь от попадания пыли и смазки.
Примечание:
- Не допускайте проглатывания ребенком извлеченного источника питания или деталей.

Автозапчасти онлайн
Электронная противоугонная система
Электронная противоугонная система Geely Emgrand
Электронная противоугонная система - это электронная система кодовой идентификации. После того как ключ вставлен в замок зажигания, датчик в ключе посылает автомобилю электронный код. Запуск двигателя может быть произведен, только если данный код соответствует идентификационному коду автомобиля.
Электронная противоугонная система автоматически активируется после извлечения ключа из замка зажигания.
Электронная противоугонная система автоматически отключается, если в замок зажигания вставлен оригинальный ключ, после чего может быть произведен запуск двигателя.
В случае потери ключа или потребности в запасном ключе представителю авторизованного сервисного центра Geely необходимо сообщить оригинальный номер ключа для изготовления другого ключа с транспондером. Если вы самостоятельно изготовите копию ключа, вы не сможете завести двигатель.
Примечание:
- Запрещается производить замену или демонтаж электронной противоугонной системы. В случае самовольного внесения изменений мы не гарантируем нормального функционирования системы.
Охранная система автомобиля
Охранная система автомобиля предназначена для снижения вероятности угона автомобиля. В случае активации системы защиты от угона в любом из указанных ниже случаев срабатывает сигнализация:
- при открывании любой двери, капота или крышки багажника,
- если в замок зажигания вставлен ключ.
При попытке проникнуть в автомобиль срабатывают указатели поворота и звучит сирена.
Для активации или отключения охранной сигнализации используется брелок дистанционного управления (см. раздел «Брелок дистанционного управления»).
После активации охранной системы автомобиля для отпирания или открывания двери и крышки багажника используется брелок дистанционного управления. В противном случае срабатывает сигнализация.
Активация охранной системы автомобиля
Для активации охранной системы автомобиля можно нажать кнопку на брелоке дистанционного управления. Один раз кратковременно загорятся указатели поворота и одновременно блокируются все двери.

Автозапчасти онлайн
Запуск двигателя невозможен до тех пор, пока охранная система автомобиля активирована. Охранная система автомобиля не может быть активирована:
- если какая-либо из дверей открыта;
- если капот или крышка багажника открыты.
В этом случае дважды звучит каждые две секунды с цикличностью 10 секунд сигнал оповещения о ненадлежащим образом закрытой двери, крышке багажника или капота.
Отключение охранной системы автомобиля
Для разблокирования всех дверей и отключения охранной системы автомобиля необходимо нажать на кнопку
Система оповестит вас об этом однократным кратковременным срабатыванием указателей поворота.
Переместите ключ в замке зажигания в положение «ON» («ВКЛ.») и проверьте автомобиль на наличие каких-либо нарушений в работе.
При активации бесшумного режима наличие нарушений определяется по указателям поворота. В этом случае звуковая сигнализация не срабатывает (см. раздел «Функция бесшумной работы»).
Примечание:
- Запрещается управлять автомобилем при горящем индикаторе. В противном случае двигатель может выйти из строя.
- Не оставляйте автомобиль с выключенной охранной системой, так как незапертый автомобиль является легкой добычей для угонщиков.
Дверь
Отключение охранной системы автомобиля Geely Emgrand
Для блокирования и разблокирования двери используется внутренняя кнопка.
Запирание: потяните кнопку назад.
Отпирание: потяните кнопку вперед.
Примечание:
- Кнопка запирания не может быть нажата, когда дверь со стороны водителя открыта.

Автозапчасти онлайн
ВНИМАНИЕ
- Чрезвычайно опасно оставлять ребенка и домашнее животное в машине без присмотра. Например, в жаркие летние дни автомобиль сильно разогревается на солнце. Это может привести к травме или даже смерти ребенка или домашнего животного. Не оставляйте ребенка или животное в машине.
Функция автоматического запирания и отпирания двери
Крышка багажника седана может быть открыта с помощью брелока дистанционного управления или кнопки открывания. Задняя дверь хетчбэка может быть открыта с помощью брелока дистанционного управления или кнопки открывания.
При превышении скорости 20 км/ч все двери автоматически запираются. После извлечения ключа из замка зажигания все двери автоматически отпираются. Дверь не может быть заблокирована, если ключ в замке зажигания находится в положении «OFF». Если дверь со стороны водителя открыта, будет звучать сигнал, напоминающий о том, что необходимо вынуть ключ из замка зажигания. В случае столкновения со срабатыванием подушек безопасности происходит отпирание всех четырех дверей.
Используйте электрический замок для запирания и отпирания дверей.
Функция автоматического запирания и отпирания двери Geely Emgrand
Используйте электрический замок для запирания и отпирания дверей.
Нажмите на переключатель электрического замка двери.
Запирание: используется передняя половина переключателя электрического замка.
Отпирание: используется задняя половина переключателя электрического замка.
При использовании переключателя электрического замка двери все двери запираются и отпираются одновременно.
ВНИМАНИЕ
- Никогда не оставляйте ребенка в машине без присмотра, особенно если ключ все еще находится в замке зажигания. Ребенок может нажать на переключатель электрических стеклоподъемников, и его может прижать стеклом, что приведет к тяжелым последствиям.
Устройство защиты от открывания задних дверей детьми
Устройство защиты от открывания задних дверей Geely Emgrand
Для активации устройства защиты необходимо повернуть ключ на 90° на торце задних дверей, как показано на рисунке.
Благодаря данной функции задние двери блокируются и могут быть открыты только снаружи. Geely рекомендует применять данную функцию всегда, когда в машине находится ребенок.

Автозапчасти онлайн
ВНИМАНИЕ
- Перед началом движения убедитесь в том, что двери закрыты.
- Заблокируйте двери перед началом движения. Когда на заднем сиденье находится ребенок, для предотвращения случайного открывания двери изнутри необходимо использовать устройство защиты от открывания задних дверей детьми.
Электростеклоподъемники
Пультом управления стеклоподъемниками можно воспользоваться только в случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ.»).
Управление стеклом со стороны водителя
Переключатель на двери со стороны водителя используется для управления всеми стеклоподъемниками.
Электростеклоподъемники Geely Emgrand
Ручное управление: для подъема/опускания стекла нажать или потянуть кнопку.
Опускание: плавно нажать на кнопку (менее 0,5 с).
Подъем: плавно потянуть кнопку (менее 0,5 с).
Автоматическое управление: если нажать или потянуть и удерживать кнопку в течение короткого промежутка времени (более 0,5 с) и затем ее отпустить, стекло откроется или закроется автоматически. Повторное нажатие на кнопку (менее 0,5 с) немедленно остановит перемещение стекла.
Управление стеклом со стороны пассажира
Электростеклоподъемники Geely Emgrand
Переключатель на двери со стороны пассажира используется для управления всеми стеклоподъемниками.
Автоматическое управление: если нажать или потянуть и удерживать кнопку в течение короткого промежутка времени (более 0,5 с) и затем ее отпустить, стекло откроется или закроется автоматически.
Повторное нажатие на кнопку (менее 0,5 с) немедленно остановит перемещение стекла. Если на водительской двери нажата кнопка блокировки управления стеклоподъемниками, то управление стеклоподъемником на стороне пассажира невозможно.
Функция защиты от защемления

Автозапчасти онлайн
Если во время автоматического закрывания стекла между стеклом и рамой окажется предмет, закрывание стекла автоматически прекратится, и оно вернется в первоначальное положение. Данная функция может сработать даже при отсутствии зажатого предмета, когда стекло испытывает сильное воздействие.
В случае нарушений в работе электростеклоподъемников или функции защиты от защемления необходимо произвести их калибровку.
Примечание:
- Если непрерывно удерживать кнопку при закрывании, функция защиты от защемления не работает.
Калибровка электростеклоподъемника
1. Нажмите и держите кнопку стеклоподъемника до полного опускания стекла.
2. Потяните и держите кнопку до полного закрытия стекла, затем отпустите кнопку, затем снова потяните кнопку и удерживайте ее в таком положении 0,5 с. Убедитесь в нормальном открывании и закрывании стекла. В случае нарушений в работе электростеклоподъемников обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely.
ВНИМАНИЕ
- Перед применением ознакомьтесь с руководством по эксплуатации и убедитесь в наличии системы защиты от защемления.
- Запрещается проверять функционирование системы защиты от защемления с помощью каких-либо частей тела, так как это может привести к серьезным травмам и смерти.
- Если какой-либо предмет окажется зажатым за доли секунды до полного закрывания стекла, система защиты от защемления может не сработать.
ВНИМАНИЕ
Во избежание травм следуйте приведенным ниже указаниям.
- При закрывании стекол вам и вашим пассажирам рекомендуется не высовывать из автомобиля голову, руки и другие части тела. Зажатие шеи, головы или руки может стать причиной серьезной травмы.
- Убедитесь, что пассажир правильно производит управление закрыванием стекла.
- Если в автомобиле находится ребенок, позаботьтесь о том, чтобы он не смог воспользоваться кнопкой стеклоподъемника, оставшись без присмотра (см. раздел «Кнопка блокировки стекол» для предотвращения случайного задействования кнопки ребенком).
- Не оставляйте ключи в машине.
- Не оставляйте ребенка в машине без присмотра, особенно в том случае, если ключ находится в замке зажигания, так как ребенка может зажать стеклом при игре с кнопкой, что может привести к серьезным травмам.
Крышка багажника (седан)
Крышка багажника Geely Emgrand
Для автоматического открывания крышки багажника можно использовать брелок дистанционного управления.
При экстренном покидании автомобиля или в случае отказа брелока дистанционного управления для открывания крышки багажника можно потянуть за ручку, показанную на рисунке.
Плотно закройте крышку багажника. Убедитесь в том, что она плотно закрыта, потянув ее вверх, при каждом закрывании. В противном случае крышка может резко открыться во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
- Во время управления автомобилем крышка багажника должна быть закрыта. Это предотвращает не только выпадение багажа, но и проникновение в салон выхлопных газов.
Задняя дверь (хетчбэк)
Задняя дверь Geely Emgrand

Автозапчасти онлайн
Для открывания задней двери необходимо потянуть за ручку, показанную на рисунке.
Для запирания и отпирания замка задней двери применяется брелок дистанционного управления.
Плотно закройте заднюю дверь. Убедитесь в том, что она плотно закрыта, потянув ее вверх, при каждом закрывании. В противном случае крышка может резко открыться во время движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
- Во время управления автомобилем задняя дверь должна быть закрыта. Это предотвращает не только выпадение багажа, но и проникновение в салон выхлопных газов.
Рекомендации по перевозке багажа
При погрузке в автомобиль багажа необходимо соблюдать следующие правила.
- При размещении багажа в багажнике убедитесь в его устойчивости.
- Не перегружайте автомобиль и распределяйте нагрузку на обе оси.
- Уберите лишний груз с целью экономии топлива.
ВНИМАНИЕ
- Запрещается класть багаж на полку за задними сиденьями во избежание травм при экстренном торможении или ДТП.
- При движении на приборной панели багажа быть не должно, так как он будет затруднять обзор водителю. Во время разгона или в поворотах подвижные предметы могут нанести травму водителю, а при ДТП могут пострадать и пассажиры на задних сиденьях.
- Во избежание перемещения багажа вперед при торможении высота предметов в багажнике не должна превышать высоту спинки заднего сиденья. Багаж должен размещаться как можно ниже.
- В багажнике запрещено перевозить пассажиров. Пассажиры должны размещаться на сиденьях и быть правильно пристегнуты ремнями безопасности. В противном случае при резком торможении или столкновении они будут травмированы.
Капот двигателя
Капот двигателя Geely Emgrand
Открывание капота необходимо производить в следующей последовательности.
- Потяните рычаг открывания капота, который слегка приподнимется.
Капот двигателя Geely Emgrand
- Потяните за крюк с расцепным механизмом в передней части автомобиля, поднимите капот и установите его на упор.

Автозапчасти онлайн
Капот двигателя Geely Emgrand
Перед закрыванием капота убедитесь в отсутствии инструмента или иных предметов в моторном отсеке. Затем опустите капот до высоты примерно 20 см и отпустите. После того как он захлопнется, убедитесь в том, что он закрыт.
ВНИМАНИЕ
- Во время движения капот должен быть закрыт. В противном случае он может открыться, что приведет к внезапной аварии.
Сиденья
Все пассажиры должны сидеть на сиденьях в вертикальном положении, опираясь на спинку, правильно пристегнувшись ремнями безопасности.
ВНИМАНИЕ
- Запрещается начинать движение, пока все пассажиры не разместятся на своих местах надлежащим образом. Запрещается сидеть на сложенном сиденье, в багажнике или на багаже.
В случае экстренного торможения или неожиданного столкновения из-за ненадлежащей посадки и непристегнутого ремня безопасности можно получить тяжелые травмы.
- Пассажирам запрещается вставать или перемещаться между сиденьями во время движения, так как это может привести к тяжелым травмам в случае экстренного торможения или неожиданного столкновения.
Передние сиденья
Меры предосторожности при регулировке переднего сиденья
Водительское сиденье
ВНИМАНИЕ
Подушка безопасности системы пассивной безопасности со стороны водителя раскрывается с большой силой, что может привести к тяжелым травмам или даже смерти, если водитель находится слишком близко к подушке безопасности. Так как опасная зона при раскрытии подушки безопасности - от 50 до 75 мм, безопасное расстояние от подушки безопасности составляет 250 мм. Это расстояние рассчитывается от центра рулевого колеса до грудной клетки. Если расстояние менее 250 мм, для регулировки водительского сиденья следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Отодвиньте сиденье как можно дальше, так, чтобы с легкостью можно было достать до педалей.
Слегка наклоните спинку сиденья. Несмотря на различные конструкции автомобилей, легкий наклон спинки позволит увеличить это расстояние, даже если сиденье расположено ближе к рулевому колесу.
При наличии регулировки угла наклона рулевого колеса опустите его вниз, в направлении грудной клетки, чтобы подушка безопасности не раскрылась в направлении головы или шеи.
Произведите регулировку водительского сиденья согласно рекомендациям, приведенным выше. При этом управление педалями и рулевым колесом, а также обзор приборной панели не должны быть затруднены.
Переднее пассажирское сиденье
ВНИМАНИЕ
- Подушка безопасности системы пассивной безопасности пассажира на переднем сиденье раскрывается с большой силой, что может привести к тяжелым травмам или даже смерти, если водитель находится слишком близко к подушке безопасности. Произведите регулировку сиденья, чтобы пассажир на переднем сиденье находился в вертикальном положении и на достаточном расстоянии от подушки безопасности.

Автозапчасти онлайн
Переднее сиденье (с боковой подушкой безопасности)
ВНИМАНИЕ
Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности на случай раскрытия боковых подушек безопасности водителя и пассажира.
- Не облокачивайтесь на переднюю дверь во время движения, в противном случае при срабатывании подушки безопасности можно получить тяжелые и даже смертельные травмы.
- Не закрывайте места размещения подушек безопасности какими-либо предметами. При срабатывании подушек можно получить тяжелые и даже смертельные травмы.
- Не проводите замену и не снимайте отделку в местах размещения подушек безопасности, так как это может привести к нарушению срабатывания боковой подушки безопасности, отказу срабатывания или случайному срабатыванию, которое может привести к тяжелой травме или даже смерти.
ВНИМАНИЕ
- Запрещается производить регулировку сиденья при движении, так как случайное смещение сиденья может привести к потере управления автомобилем.
- При регулировке сиденья обращайте внимание на расположение пассажиров и груза в салоне, чтобы избежать травмирования пассажиров и порчи багажа.
- Произведя регулировку сиденья, отпустите рычаг регулировки положения сиденья и переместите сиденье вперед-назад для его фиксации.
- После регулировки спинки сиденья обопритесь на нее спиной, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.
- Вблизи органов управления регулировкой сиденья не должны находиться посторонние предметы. Они могут помешать срабатыванию механизма фиксации сиденья или вызвать случайное срабатывание рычага регулировки сиденья, что может привести к потере контроля над управлением автомобилем.
Регулировка переднего сиденья (механическая)
Регулировка переднего сиденья Geely Emgrand
Регулировка переднего сиденья Geely Emgrand