Каталог / Renault / Руководство по ремонту и эксплуатации Renault Scenic III / Renault Grand Scenic III с 2009 г. (+рестайлинг 2012 г.)

Купить полную версию книги

www.autoinform96.com

www.krutilvertel.com

Ознакомительная информация

Содержание
Содержание

Введение
Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Эксплуатация автомобиля в зимний период
Поездка на сто
Инструкция по эксплуатации
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Двигатель
Система питания
Система смазки
Система охлаждения
Система впуска и выпуска
Трансмиссия
Приводные валы
Ходовая часть
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Система отопления, вентиляции и кондиционирования
Пассивная безопасность
Электрооборудование
Электросхемы
Толковый словарь

Введение

ВВЕДЕНИЕ

В 2009 году стартовали продажи третьего поколения Renault Scenic/Grand Scenic. Автомобили, как и прежде, выглядят достаточно оригинально и самобытно. Особый интерес вызывают задние фонари - так, если раньше Scenic и Grand Scenic отличались лишь размерами окон багажного отделения, то теперь идентифицировать модели стало проще. На Scenic «бумеранги» фонарей со стойки перетекают на дверь, а на версии с приставкой Grand — на крылья.

Scenic III, с 2009 до 2012 г.в.

Grand Scenic III, с 2009до 2012 г.в.
В основе конструкции силового каркаса лежит платформа Megane III. Автомобили «выросли» в длину и прибавили в колесной базе, что улучшило комфорт пассажиров. Так в Scenic без проблем размещаются пять взрослых пассажиров, a Grand Scenic способен вместить уже семерых. Второй ряд сидений вместо дивана разбит на части с возможностью регулировок каждой части по отдельности. К слову сказать, что Scenic ill и Grand Scenic III являются лидерами в своем классе по простору на уровне коленей в задней части салона.
Уровень пола автомобилей стал выше на 15 мм, а рулевое колесо установлено более вертикально (+2.4 град.) — эти изменения положительно отразились на эргономике рабочего места водителя. Водительское сиденье имеет огромный диапазон регулировки по вертикали — 70 мм, а регулировка поясничного подпора входит в стандартную комплектацию самых бюджетных модификаций. Главный же эргономический плюс третьего поколения Scenic/Grand Scenic - большая площадь остекления, обеспечивающая непревзойденную обзорность.
Наличие дополнительных емкостей для мелкой поклажи всегда было показателем практичности минивэна, и в этом отношении Scenic/Grand Scenic всегда был на высоте. Буквально каждый полезный сантиметр внутреннего пространства используется для размещения мелочи. 86 литров - таков суммарный объем всех ниш и емкостей. Вместимость багажного отсека возросла на 10% по сравнению с моделями второго поколения.
Список оснащения существенно расширился. В базовую версию комплектации входят электроусилитель рулевого управления, бортовой компьютер, галогенные фары дневного света с омывателями, чип-карта, регулируемое по высоте водительское кресло, кондиционер, передние электростеклоподъемники, боковые зеркала с электроприводом и подогревом. Кроме того, в комплектацию могут входить CD/MP3 аудиосистема, ABS, AFU, EBD, центральный замок с дистанционным управлением и пакет адаптации к тяжелым условиям эксплуатации, который включает в себя подготовку мотора к запуску в холодных условиях, подвеску, с увеличенным дорожным просветом и антигравийное покрытие днища кузова. Более дорогая комплектация Expression в дополнение к базовой, включает задние электростеклоподъемники, подогрев передних сидений, кожаную оплетку рулевого колеса и рычага КП, круиз-контроль, электромеханический стояночный тормоз, а также датчики света и дождя.
Учитывая специфику класса, ведущую роль в Scenic/Grand Scenic занимают дизельные двигатели. Открывает линейку силовых агрегатов 1.5-литровый dCi, который имеет несколько модификаций с различной степенью форсировки (85, 105 и 110 л. с.) и самый мощный из них, оснащён сажевым фильтром и соответствует стандарту Euro5. Далее следуют, занимающие более высокий статус, дизельные моторы объёмом 1.9 л (130 л. с.) и 2.0 л (150 и 160 л. с.), которые могут агрегатироваться с 6-ступенчатой МКП или 6-диапазонной АКП. Из бензиновых, самым скромным является 110-сильный двигатель объемом 1.6 л, Бензиновый мотор объёмом 1.4 л развивает мощность 130 л.с., а 2-литровый - 140 л.с.
В 2012 году обе модели претерпели рестайлинг. Изменения коснулись оформления передней части кузова изменилась архитектура фар головного освещения и задних фонарей, появился другой бампер. В остальном экстерьер изменился незначительно - на воздухозаборниках, боковых молдингах и двери багажника появились хромированные элементы. А также добавились два цветовых решения для кузова. На этом обновки закончились.

Scenic III, с 2012 г.в.

Grand Scenic III, с 2012 г.в.
Появились два новых дизельных двигателя. Первый 1.5-литровый 110-сильный агрегат, развивающий 260 Нм крутящего момента, что на 20 Нм больше предшественника. Он потребляет на 12 % меньше горючего по сравнению со старым агрегатом. Второй мотор объемом 1.6 литра развивает 130 л.с. и 320 Нм крутящего момента. Он на 20 % экономичнее 1.9-литрового мотора такой же мощности, которого он сменил. Оба дизельных двигателя имеют систему «старт-стоп» и систему рекуперации энергии при торможении. Новый бензиновый силовой агрегат объемом 1.2-литра мощностью 115 лошадиных сил на 20 % экономичнее прежнего 110-сильного 1.6-литрового мотора и выбрасывает в атмосферу 135 граммов С02 на 1 км.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Renault Scenic III/ Grand Scenic III, выпускаемых с 2009 года, учитывая модели после рестайлинга в 2012 году.

Renault Scenic Ill/Grand Scenic III
1.4 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1397 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 5.7 л/100 км
1.6 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1598 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 6.6 л/100 км
2.0 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1997 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 7.8 л/100 км
1.5 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1461 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 4.5 л/100 км
1.6 Годы выпуска: с 2012 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1587 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 4.2 л/100 км
1.9 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1870 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 5.9 л/100 км
2.0 Годы выпуска: с 2009 по настоящее время Тип кузова: минивэн Объем двигателя: 1995 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 60 л Расход (смешанный цикл): 6.5 л/100 км

Содержание этой страницы защищено авторским правом. Копирование, перепечатка, либо использование материалов данной страницы для воспроизведения, переноса на другие носители информации ЗАПРЕЩЕНО и преследуется в соответствии с действующим законодательством.

Действия в чрезвычайных ситуациях
Действия в чрезвычайных ситуациях

1. Запуск двигателя от внешнего источника

2. Замена колеса

3. Замена предохранителей

4. Буксировка автомобиля
Эксплуатация
Инструкция по эксплуатации

1. Основные сведения

2. Эксплуатация автомобиля

3. Зеркала заднего вида

4. Звуковая и световая сигнализация

5. Очиститель и омыватель ветрового стекла
Двигатель
Механическая часть двигателя

1. Двигатель в сборе с коробкой передач

2. Привод ГРМ

3. Цепь привода ГРМ (двигатель объемом 1.4 л)

4. Фазорегулятор распределительного вала

Инструкция по эксплуатации Renault Scenic III. Эксплуатация автомобиля Renault Scenic III

2. Эксплуатация автомобиля

Щиток приборов

Дисплеи и индикаторы

Щиток приборов «TFT Display» А

1. Можно индивидуально настроить щиток приборов А по содержанию и по цвету по выбору.

2. Нажимать на выключатель 1 несколько раз до появления нужного вида индикации.

3. Указатели на щитке приборов:

- Тахометр (об/мин х 1000). Он отображается на щитке приборов в зависимости от индивидуальной настройки.

- Спидометр (км или мили в час).

Указатель уровня топлива. Уровень остающегося в баке топлива отображается желтым цветом. Если уровень низкий, мигает сигнальная лампа, встроенная в указатель и раздается звуковой сигнал. Следует срочно долить в бак топливо.

Сигнальная лампа минимального уровня масла в двигателе. При запуске двигателя, щиток приборов предупреждает, если уровень масла минимален. При первом загорании сигнальной лампы можно отключить ее, нажав на одну из кнопок 3 или 4 в торце рычага подрулевого переключателя 2. Следующие сигнальные лампы автоматически погаснут через 30 секунд.

Если показания на щитке приборов выводятся в милях (возможность перехода на км/ч)

1. При выключенном зажигании, нажать на одну из кнопок 3 или 4 и на кнопку запуска двигателя 5.

2. Указатель единиц измерения скорости мигает в течение примерно десяти секунд, затем отображается новая единица измерения: отпустить кнопку 3 или 4, как только прекратится мигание единицы измерения. Чтобы вернуться в прежний режим, следует повторить описанные выше действия.

Примечание:
После отсоединения аккумуляторной батареи бортовой компьютер автоматически вернется к исходному режиму индикации.

Звуковой сигнализатор превышения скорости

В зависимости от комплектации автомобиля и страны реализации при превышении скорости 120 км/ч каждые 40 секунд раздается звуковой сигнал длительностью примерно 10 секунд.

Автомобиль без щитка приборов «TFT Display» В

Звуковой сигнализатор превышения скорости Renault Scenic

Указатели на щитке приборов В:

- Указатель уровня топлива 6. Если уровень минимален, мигает сигнальная лампа , встроенная в указатель и раздается звуковой сигнал. Срочно долить в бак топливо.

- Тахометр (об/мин * 1000) 7.

- Спидометр (км или мили в час) 8.

Бортовой компьютер

В зависимости от комплектации автомобиля, бортовой компьютер 1 отображает следующие показания:

- пройденный путь;

- данные о поездке;

- информационные сообщения;

- сообщения о неисправностях (одновременно с включением сигнальной лампы);

- предупреждающие сообщения (одновременно с включением сигнальной лампы STOP);

- меню индивидуальных настроек автомобиля.

Подробное описание перечисленных функций см. далее.

Клавиши выбора индикации

Можно прокрутить следующую информацию последовательными короткими нажатиями на кнопки: вверх (кнопка 2) или вниз (кнопка 3).

Индикация зависит от оборудования автомобиля и страны.

1. Счетчик общего пробега и пробега за поездку.

2. Данные о поездке:

- используемое топливо;

- средний расход топлива;

- текущий расход топлива;

- предполагаемый запас хода;

- средняя скорость.

3. Пробег до предстоящего очередного технического обслуживания.

4. Система контроля давления в шинах.

5. Заданное значение регулятора-ограничителя скорости (только для автомобилей, не оснащенных щитком приборов «TFT Display»).

6. Бортовой журнал, последовательный вывод информационных сообщений и сообщений о неисправностях.

Обнуление счетчика пробега за поездку

Включив индикацию «счетчик пробега за поездку», удерживать нажатой одну из кнопок 2 или 3 до обнуления показаний.

Обнуление данных о поездке (кнопка обнуления показаний)

Включив индикацию одного из параметров поездки, удерживать нажатой одну из кнопок 2 или 3 до обнуления показаний.

Обнуление данных о поездке Renault Scenic

Объяснение некоторых данных, отображаемых на дисплее после обнуления расчетных показателей

1. Чем больше расстояние, пройденное с момента последней операции обнуления, тем стабильнее и достовернее будут показания средней скорости, среднего расхода топлива и запаса хода на оставшемся в баке топливе.

2. Средний расход топлива может уменьшаться в следующих случаях:

- автомобиль закончил разгон;

- температура двигателя достигла нормы (а обнуление расчетных показателей было произведено при холодном двигателе);

- выезд из города на автостраду.

Автоматическое обнуление данных о поездке

При превышении емкости памяти одного из запоминающих устройств обнуление происходит автоматически.

Показания дисплея

Примечание:
Индикация нижеперечисленной информации на щитке приборов зависит от комплектации автомобиля и страны поставки.

Информационные сообщения

Они могут играть роль подсказки при включении двигателя или давать информацию о выборе или текущем стиле вождения.

Примеры сообщений	Пояснения к выбранным показаниям дисплея
«Parking brake on»	Указывает, что стояночный тормоз включен
«Please remove keycard»	Требует извлечения карты RENAULT из считывающего устройства, когда водитель покидает автомобиль
«Checking control functions»	Появляется при включенном зажигании и означает, что автомобиль проводит самодиагностику
«Traction control off»	Свидетельствует, что отключена система ASR
«Turn steering wheel + START»	Слегка повернуть рулевое колесо при одновременном нажатии на кнопку запуска, чтобы разблокировать колонку рулевого управления
«No message memorized»	В памяти нет предупреждающих сообщений
«Steering wheel not locked»	Указывает на то, что колонка рулевого управления не заблокирована

Сообщения о неисправностях

Они выводятся вместе с включением сигнальной лампы и требуют немедленно отогнать автомобиль на сервисную станцию компании-производителя с соблюдением мер предосторожности. Несоблюдение этого предписания может привести к повреждению автомобиля.

Они выключаются нажатием на клавишу выбора индикации или спустя несколько секунд, и заносятся в память бортового журнала. Контрольная лампа не гаснет.

Примеры сообщений	Пояснения к выбранным показаниям дисплея
«Clean diesel filter»	Указывает на наличие воды в топливном фильтре дизельного двигателя. Как можно скорее обратитесь на сервисную станцию компании-производителя
«Check lighting»	Свидетельствует о неисправности поворотных фар направленного света
«Check vehicle»	Свидетельствует о неисправности одного из датчиков педалей, системы управления аккумуляторной батареей или одного из датчиков уровня масла
«Check airbag»	Свидетельствует о неисправности системы пассивной безопасности. В случае аварии они могут не раскрыться
«Check antipollution system»	Свидетельствует о неисправности в системе снижения токсичности автомобиля

Предупреждающие сообщения

Они высвечиваются вместе с включением сигнальной лампы и предписывают в целях безопасности немедленно остановить автомобиль, как только это позволят условия движения. Остановить двигатель и не запускать его. Обратиться на сервисную станцию компании-производителя.

Примечание:
Сообщения появляются на дисплее отдельно или, сменяя друг друга (если есть несколько сообщений) и могут сопровождаться загоранием контрольной лампы и/или подачей звукового сигнала.

Примеры сообщений	Пояснения к выбранным показаниям дисплея
«Engine failure hazard»	Указывает на неисправность системы впрыска, на перегрев или на серьезную неисправность двигателя.
«Braking system fault»	Указывает на неисправность тормозной системы.
«Power steering fault» или «Risk of steering locking»	Указывает на неисправность рулевого управления.
«Parking brake fault» или «Stop vehicle»	Указывает на неисправность электрического стояночного тормоза. Включить электрический стояночный тормоз вручную, установить подкладку и убедиться, что автомобиль неподвижен.
«Battery charging fault»	Указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи автомобиля (генератор и т.п.).
«Puncture»	Указывает на прокол, обозначенного на щитке приборов, колеса.

Показания времени и температуры наружного воздуха

Установка времени

1. Установка точного времени 1:

- нажать кнопку 2 примерно на три секунды;

- когда показания часов начнут мигать, нажатиями на кнопку 2 установить показания часов;

- подождать примерно три секунды, начнут мигать показания минут; для их изменения вновь нажать кнопку 2;

- подождать примерно три секунды, показания минут перестанут мигать и часы начнут работать в обычном режиме.

2. Автомобили, оснащенные органом управления 3:

- выбрать «час» в меню индивидуальных настроек автомобиля;

- нажать на кнопку 4 для прокрутки показаний часов и на кнопку 5 для подтверждения выбора;

- прокрутить показания минут с помощью кнопки 4 и подтвердить выбор кнопкой 5.

Указатель температуры наружного воздуха

Когда температура наружного воздуха находится в пределах от -3 °С до +3 °С, индикация °С или (в зависимости от модификации) мигает (сигнал о возможном появлении гололеда).

Примечание:
При отключении электрического питания (при отключении аккумуляторной батареи, обрыве провода электропитания и т. д.) показываемое часами значение времени сбивается.
Отображается текущее время и, в зависимости от комплектации автомобиля, температура наружного воздуха.

ВНИМАНИЕ
Поскольку образование гололедицы связано с высотой местности, влажностью и температурой окружающего воздуха, судить о наличии льда на дороге по одной температуре наружного воздуха невозможно.