Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Chevrolet Malibu с 2011 г. Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

3. Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы
Сигнализаторы и измерительные приборы могут указывать на наличие неисправности еще до того, как она станет достаточно серьезной, чтобы привести к дорогостоящему ремонту или замене. Внимательное отношение к сигнализаторам и измерительным приборам может предотвратить возможный ущерб. Сигнализаторы загораются в случае проблем с функциональными возможностями автомобиля. Некоторые сигнализаторы загораются кратковременно при запуске двигателя в качестве индикации их работоспособности. Измерительные приборы могут указывать на ограничение функциональных возможностей автомобиля.
Измерительные приборы и сигнализаторы часто срабатывают одновременно и указывают на неисправность автомобиля. Когда один из сигнализаторов загорается и не выключается во время движения, а также когда один из измерительных приборов указывает на возможную неисправность, ознакомьтесь с разделами, в которых содержится описание дальнейших действий. Следуйте рекомендациям, приведенным в руководстве. Промедление с ремонтом может повлечь существенные затраты и представляет опасность.
Комбинация приборов
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
Комбинация приборов автомобиля с бензиновым двигателем и базовой версией информационного центра водителя
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
Комбинация приборов автомобиля с бензиновым двигателем и расширенной версией информационного центра водителя
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
Комбинация приборов автомобиля с дизельным двигателем
Спидометр
Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час (км/ч).
Одометр
На одометре отображается полный пробег автомобиля в километрах или милях. Одометр автомобиля защищен от несанкционированного вмешательства. При попытке изменить километраж на одометре отобразится значение «999,999».
Если требуется установка нового одометра, необходимо установить километраж, соответствующий показаниям старого одометра. Если это невозможно, то необходимо установить его на ноль, а на дверь водителя нанести метку с показаниями километража старого одометра на момент его замены новым.
Счетчик текущего пробега
Счетчик текущего пробега показывает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний счетчика.
Просмотр и сброс показаний счетчика текущего пробега осуществляются с помощью дисплея информационного центра водителя.
Тахометр
На тахометре отображается число оборотов двигателя в минуту (об/мин).
Примечание:
В случае эксплуатации двигателя, когда стрелка тахометра находится в красном поле шкалы, возможно повреждение автомобиля, на которое не распространяется гарантия. Не эксплуатируйте двигатель, если стрелка тахометра находится в красном поле шкалы.

Датчик уровня топлива
При включенном зажигании указатель уровня топлива показывает, сколько топлива осталось в баке.
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
При приближении стрелки указателя к отметке пустого бака на дисплее информационного центра водителя отобразится соответствующее предупреждение. В баке в этот момент остается резервный запас топлива, однако автомобиль следует заправить как можно скорее. Стрелка на датчике уровне топлива показывает, на какой стороне автомобиля расположен лючок бензобака. Ниже описаны четыре особенности работы указателя, о которых иногда спрашивают владельцы автомобилей. Такое поведение указателя является нормальным и не свидетельствует о его неисправности.
- На заправочной станции топливораздаточная колонка отключается до того, как указатель покажет «полный бак».
- Требуется немного больше или меньше топлива для заполнения бака, чем показывает датчик. Например, указатель мог показывать, что бак был заполнен наполовину, в то время как на самом деле для полной заправки потребовалось залить чуть больше или чуть меньше половины емкости бака.
- При прохождении поворотов или наборе скорости стрелка указателя немного смещается.
- После выключения зажигания стрелка указывает, что бак пуст.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя
Этот индикатор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.
Если стрелка индикатора приблизилась к зоне высоких температур, двигатель перегрет.
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
Если автомобиль эксплуатировался в нормальных условиях, при первой же возможности сверните на обочину и затормозите, после чего заглушите двигатель.
Сигнализатор напоминания о ремне безопасности водителя
На комбинации приборов имеется сигнализатор напоминания о ремне безопасности водителя.
При запуске автомобиля эта лампа мигает, также подается звуковой сигнал, напоминающий водителю, что надо пристегнуть ремень безопасности. Эта лампа будет гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут. Этот цикл может повторяться несколько раз, если водитель остается непристегнутым или расстегнул ремень безопасности во время движения автомобиля. Если ремень безопасности водителя уже пристегнут, сигнализатор не загорается, а звуковой сигнал не подается.
Сигнализатор напоминания о ремне безопасности пассажира
При запуске автомобиля эта лампа мигает, также может подаваться звуковой сигнал, напоминающий пассажиру на переднем сиденье, что надо пристегнуть ремень безопасности.
Эта лампа будет гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут. Этот цикл может повторяться несколько раз, если пассажир остается непристегнутым или расстегнул ремень безопасности во время движения автомобиля. Если ремень безопасности пассажира уже пристегнут, сигнализатор не загорается, также не подается звуковой сигнал.
Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности пассажира на переднем сиденье может загореться в сопровождении звукового сигнала, если на переднем сиденье окажется какой-либо предмет, например портфель, дамская или хозяйственная сумка, ноутбук или какой-либо другой электронный прибор. Для выключения сигнализатора и/или звукового сигнала необходимо убрать с сиденья предмет или застегнуть ремень.
Сигнализатор ремней безопасности пассажиров второго ряда
Состояние ремней безопасности сидений второго ряда отображается цветным символом индикатора.
При начале движения на комбинации приборов на несколько секунд загораются два индикатора, указывающих на то, что ремни безопасности пассажиров не были пристегнуты. После того как ремень безопасности пассажира будет пристегнут, соответствующий индикатор непристегнутого ремня безопасности на комбинации приборов поменяет цвет на зеленый. Если ремень безопасности не был пристегнут с самого начала, индикатор на комбинации приборов горит красным цветом. Если во время движения автомобиля пассажир второго ряда сидений расстегнет ремень безопасности, соответствующий индикатор начнет мигать красным цветом в течение нескольких секунд и раздастся предупредительный звуковой сигнал.
Лампа готовности подушки безопасности
Система выполняет проверку электрической цепи подушки безопасности на наличие неисправностей. Если контрольная лампа не гаснет, это свидетельствует о наличии электрической неисправности.
В проверку системы входит проверка датчика подушки безопасности, преднатяжителей ремней (если они имеются), модулей подушек безопасности, проводки, а также модуля обнаружения и диагностики столкновения.
После запуска двигателя контрольная лампа индикатора готовности подушек безопасности мигает в течение нескольких секунд.
Если после этого лампа не начинает гореть постоянно, немедленно устраните неисправность.
Если лампа готовности подушек безопасности продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это может означать неправильную работу системы подушек безопасности.
Подушки безопасности могут не сработать во время столкновения или сработать без столкновения. Во избежание получения травм незамедлительно обратитесь за техническим обслуживанием автомобиля.
В случае возникновения неисправности системы подушек безопасности также может появиться сообщение на дисплее информационного центра водителя.
Индикатор включения/отключения надувных подушек безопасности
Если в автомобиле имеется выключатель надувной подушки безопасности, на панели приборов также должен быть и индикатор состояния подушки пассажира на переднем сиденье.
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
После запуска двигателя в процессе самодиагностики системы индикаторы включенного и выключенного состояния подушки безопасности пассажира на переднем сиденье загораются на несколько секунд. Через несколько секунд остается гореть только один индикатор, указывающий, включена или отключена фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье. Если фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье была отключена вручную с помощью выключателя подушки безопасности сбоку на приборной панели, на панели загорится индикатор «OFF» («Отключено»), напоминающий, что подушка безопасности отключена.
Комбинация приборов Chevrolet Malibu
Этот индикатор погаснет, когда подушка безопасности будет включена.
Если горит индикатор «ON» («Включено»), фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена (и при аварии должна сработать).
Если по прошествии нескольких секунд оба индикатора состояния остаются включенными или ни один из них не горит, это может означать неисправность индикаторов или переключателя включения/отключения подушек безопасности. Обратитесь к своему дилеру для проведения обслуживания.
Лампа системы зарядки
Эта лампа загорается на короткое время при переводе ключа зажигания в положение «Запуск» (двигатель не работает) для проверки ее исправности.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания. После запуска двигателя лампа должна погаснуть. Если лампа продолжает гореть или загорается во время движения, это указывает на возможное наличие неисправности системы зарядки. Горение лампы может свидетельствовать о неисправности ремня привода генератора или электрической неисправности. Немедленно проверьте наличие неисправности. Если после того, как загорелась эта лампа, требуется проехать еще какое-то расстояние, отключите дополнительное оборудование, например радиоприемник и кондиционер.
Сигнализатор неисправности
Компьютерная система OBD (европейская бортовая система диагностики) отслеживает работу систем автомобиля, чтобы поддерживать приемлемый уровень токсичности отработанных газов и, следовательно, чистоту окружающей среды.
При переводе ключа зажигания в положение «Вкл.» (в комплектации с замком зажигания) или в режим обслуживания (в комплектации с кнопкой запуска двигателя) лампа на короткое время загорается для проверки ее исправности. Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Эта лампа должна загораться при включении зажигания, но без запуска двигателя, и показывать свою работоспособность. Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если контрольная лампа указателя неисправностей загорается и не гаснет после запуска двигателя, это указывает на наличие неисправности в системе OBD и необходимость обслуживания.
Система часто указывает на неисправности до их явного проявления. Внимательное отношение к сигнализаторам может предотвратить более серьезную поломку автомобиля. Эта система помогает обслуживающему персоналу правильно диагностировать неисправности.
Примечание:
Если автомобиль постоянно эксплуатируется при горящей лампе, система контроля токсичности выхлопа также может не работать, топливная экономичность двигателя может быть далека от оптимальной, а сам двигатель может работать с перебоями. Это может привести к дорогостоящему ремонту, на который не распространяется автомобильная гарантия.

Примечание:
Изменения в двигателе, трансмиссии, выхлопной системе, системе впуска или в топливной системе автомобиля, а также замена оригинальных шин на другие, не отвечающие соответствующим рабочим характеристикам шин (ТРС), могут привести к нарушению работы системы контроля токсичности выхлопа и включению этого сигнализатора. Внесение изменений в эти системы может привести к дорогостоящему ремонту, на который не распространяется автомобильная гарантия. Это также может привести к невозможности пройти необходимое эксплуатационное испытание/проверку токсичности выхлопа.

Сигнализатор «Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля»
В автомобилях базовой комплектации эта контрольная лампа загорается при выполнении условий, требующих проведения технического обслуживания автомобиля.
Если лампа горит постоянно, необходимо как можно скорее обратиться на СТО для проведения технического обслуживания автомобиля.
Сигнализатор тормозной системы
Тормозная система автомобиля состоит из двух гидравлических контуров. Если один контур не работает, для остановки автомобиля срабатывает оставшийся контур. Для обеспечения нормальных характеристик торможения оба контура должны работать.
Загорание сигнализатора указывает на наличие неисправности тормозов.
Незамедлительно обратитесь к специалистам для осмотра тормозной системы.
Контрольная лампа аварийного состояния рабочей тормозной системы должна загораться на короткое время после запуска двигателя. Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
ВНИМАНИЕ
Тормозная система может работать неправильно, если горит сигнализатор тормозной системы. Вождение автомобиля при горящем сигнализаторе тормозной системы может привести к аварии. Если сигнализатор горит даже после съезда с дороги и осторожной остановки, необходимо отбуксировать автомобиль для проведения технического обслуживания.
Если сигнализатор загорается во время движения, срабатывает звуковая сигнализация. Съезжайте с дороги и остановитесь. При нажатии на педали возможно повышенное сопротивление или же большее приближение к полу.
Может также потребоваться больше времени для остановки. Если сигнализатор все еще горит, отбуксируйте автомобиль на станцию техобслуживания.

Сигнализатор стояночного тормоза с электроприводом
На автомобилях, оборудованных стояночным тормозом с электроприводом (ЕРВ), эта лампа ненадолго загорается при запуске двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Сигнализатор состояния стояночного тормоза загорается при включении стояночного тормоза. Если он продолжает мигать после снятия автомобиля со стояночного тормоза или во время движения, это свидетельствует о проблеме стояночного тормоза с электроприводом. На дисплее информационного центра водителя (DIC) может появляться также сообщение: «А service parking brake» («Необходимо обслуживание стояночного тормоза»).
Если сигнализатор не загорается или продолжает мигать, обратитесь к дилеру.
В автомобилях с электромеханическим стояночным тормозом контрольная лампа стояночного тормоза должна загораться на короткое время после запуска двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если сигнализатор загорается, то это свидетельствует о неисправности в системе автомобиля, вызывающей снижение работоспособности стояночного тормоза. Автомобилем все еще можно управлять, но его следует как можно скорее доставить к дилеру.
В автомобилях с расширенной версией комбинации приборов этот индикатор отображается на дисплее информационного центра водителя.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)
Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS) включается на короткое время при запуске двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания. Если система функционирует нормально, сигнализатор выключается. Если сигнализатор системы ABS продолжает гореть, выключите зажигание. Если сигнализатор включается во время движения, остановитесь при первой возможности и выключите зажигание. Затем включите двигатель снова, чтобы перевести систему в исходное состояние. Если сигнализатор ABS горит постоянно или снова включается при движении, необходимо провести техническое обслуживание автомобиля. Если сигнализатор обычной тормозной системы не горит, тормоза автомобиля работают, но без антиблокировочной системы.
Если также горит сигнализатор обычной тормозной системы, это означает, что в автомобиле нет антиблокировочной системы и имеется неисправность обычной тормозной системы.
Сигнализатор переключения на повышенную передачу
Автомобиль может быть оборудован сигнализатором переключения на повышенную передачу.
Комбинация приборов в базовой комплектации Комбинация приборов в расширенной комплектации
Когда индикатор загорается, необходимо переключиться на более высокую передачу, если это позволяют погодные условия, состояние дорожного покрытия и ситуация на дороге.
В автомобилях с расширенной версией комбинации приборов этот индикатор отображается на дисплее информационного центра водителя.
Лампа «Traction Off» («Тяговое усилие отсутствует»)
Эта лампа ненадолго включается при запуске двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания. Если система функционирует нормально, сигнализатор выключается.
Индикатор загорается при отключении системы контроля тягового усилия нажатием клавиши соответствующего переключателя. Индикатор также загорается в случае неисправности системы контроля тягового усилия. При этом сама система отключается.
Если при включении системы индикатор загорается и не гаснет, необходимо провести техническое обслуживание автомобиля.
Сигнализатор электронной системы динамической стабилизации (ESC)
Эта лампа ненадолго включается при запуске двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если система функционирует нормально, сигнализатор выключается.
Если сигнализатор включается и постоянного горит во время вождения, может иметь место неисправность системы ESC, то есть автомобилю требуется обслуживание. Когда загорается этот сигнализатор, ECS выключается и не ограничивает вращение колеса.
Сигнализатор загорается, если система включена и работает, помогая водителю поддерживать направление движения в трудных условиях вождения.
Индикатор состояния/ сигнализатор отключения электронной системы динамической стабилизации (ESC)/ системы контроля тягового усилия (TCS)
Эта лампа ненадолго включается при запуске двигателя.
Если она не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если система функционирует нормально, сигнализатор выключается.
Он загорается при выключении системы ECS. Если электронная система динамической стабилизации отключена, система контроля тягового усилия также не работает, при этом пробуксовка колес ничем не ограничивается.
Если электронная система динамической стабилизации отключена, она не вмешивается в управление автомобилем.
Включите систему контроля тягового усилия и электронную систему динамической стабилизации. Индикатор погаснет.
Сигнализатор предварительного подогрева
В автомобилях с дизельным двигателем индикатор предварительного подогрева указывает, что двигатель исправен, и подсказывает, когда его можно будет запустить.
Система быстрого прогрева свечей накаливания позволяет сократить время прогрева по сравнению с большинством других дизельных двигателей.
Сигнализатор давления в шинах
В автомобилях с системой контроля за давлением в шинах (TPMS) этот сигнализатор кратковременно загорается при запуске двигателя.
Он предоставляет информацию о давлении в шинах и TPMS.
Если сигнализатор горит постоянно, это означает, что в одной или нескольких шинах давление значительно ниже нормы. На дисплее информационного центра водителя (DIC) может появляться также сообщение о давлении в шинах. Остановитесь как можно скорее и доведите давление в шинах до значения, указанного на шине и ярлыке с информацией о нагрузке.
Если сигнализатор мигает примерно одну минуту, а потом горит постоянно, возможно, возникла проблема в TPMS. Если устранить ее не удается, сигнализатор будет включаться при каждом цикле зажигания.
Сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя
Индикатор загорается или мигает желтым светом в тех случаях, когда необходимо провести регенерацию сажевого фильтра.
Продолжайте движение до тех пор, пока индикатор не погаснет. По возможности поддерживайте число оборотов двигателя не ниже 2000 об/мин.
Индикатор загорается и горит постоянно при засорении сажевого фильтра (в автомобилях с дизельным двигателем).
Следует как можно скорее запустить процесс регенерации фильтра. Если достигнут максимальный уровень засорения фильтра, индикатор начинает мигать. Чтобы предотвратить поломку двигателя, процесс регенерации следует запустить немедленно.
Сигнализатор давления моторного масла
ВНИМАНИЕ
Не продолжайте движение при низком давлении моторного масла. Возможен перегрев двигателя, что может стать причиной его возгорания. Возможно получение ожогов окружающими. Срочно проверьте масло и отправьте автомобиль на ремонт.

Примечание:
Плохое обслуживание моторного масла может стать причиной повреждения автомобиля. Эксплуатация автомобиля с низким уровнем моторного масла также может привести к поломке двигателя. Связанные с этим ремонтные работы не будут являться гарантийным случаем.

Проверьте уровень масла как можно скорее. При необходимости долейте масло, однако, если масла достаточно, а давление по-прежнему низкое, следует обратиться на СТО. При замене моторного масла необходимо всегда соблюдать установленную периодичность.
Примечание:
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к его повреждению и/или блокировке ведущих колес.

Индикатор давления масла загорается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
При работающем двигателе индикатор горит постоянно.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную передачу, переведите рычаг переключения передач в положение «N» (нейтральная передача).
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из транспортного потока, не создавая препятствий другим участникам движения.
4. Выключите зажигание.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ, пока автомобиль не остановится, поскольку при этом рулевое колесо может неожиданно заблокироваться.

Проверьте уровень моторного масла, прежде чем обращаться за помощью на станцию техобслуживания.
Сигнализатор низкого уровня топлива
Индикатор, расположенный под указателем уровня топлива, включается на короткое время при запуске двигателя.
Если он не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если система функционирует нормально, сигнализатор выключается.
Сигнализатор также загорается, когда в топливном баке мало топлива. После доливки топлива сигнализатор должен погаснуть. Если этого не происходит, необходимо обратиться на СТО.
В автомобилях с расширенной версией комбинации приборов или с комбинацией eAssist этот индикатор отображается на дисплее информационного центра водителя.
Индикатор охранной сигнализации
Контрольная лампа противоугонной сигнализации загорается на короткое время при запуске двигателя. Если система функционирует нормально, то сигнализатор выключается. Если он не загорается, доставьте автомобиль к дилеру для проведения обслуживания.
Если сигнализатор продолжает гореть и двигатель не запускается, то в системе защиты от угона может иметься неисправность. Эта лампа также указывает статус противоугонной сигнализации при выключенном зажигании. Лампа мигает с высокой частотой, если производится постановка на охрану и при этом открыта одна или несколько дверей/люков.
Лампа горит постоянно, если производится постановка на охрану и при этом все двери или люки закрыты.
Сигнализатор включенного дальнего света
Сигнализатор включенного дальнего света загорается при включении фар дальнего света.
Сигнализатор передних противотуманных фар
Индикатор противотуманных фар включается, когда используются противотуманные фары.
Сигнализатор гаснет при выключении противотуманных фар.
Сигнализатор задних противотуманных фонарей
В автомобилях с задними противотуманными фонарями этот сигнализатор загорается при их включении.
Напоминание о включенных световых приборах
Лампы, напоминающие о включенных световых приборах, включаются, когда эти приборы используются.
Сигнализатор круиз-контроля
Индикатор круиз-контроля загорается при включении круиз-контроля.
Сигнализатор гаснет при отключении системы круиз-контроля.
Сигнализатор «Дверь не закрыта»
В автомобилях с базовой версией комбинации приборов этот индикатор расположен над информационным центром водителя. В автомобилях с расширенной версией комбинации приборов этот индикатор загорается на дисплее информационного центра водителя, если одна из дверей открыта или закрыта не полностью.
Проверьте до начала движения, хорошо ли закрыты все двери.