Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Mitsubishi Lancer X. Основные сведения Mitsubishi Lancer X

Глава 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
КЛЮЧИ
Ключи Mitsubishi Lancer X
1. Электронный ключ (для моделей с электронным иммобилайзером и системой дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя) 2. Вспомогательный ключ 3. Ярлычок с номером ключа
С помощью вспомогательного ключа можно отпирать и запирать все замки.
- Номер ключа выбит на ярлычке (см. рисунок). Запишите номер ключа, после чего отсоедините ярлычок от ключа и храните отдельно, чтобы в случае утери оригинального ключа иметь возможность заказать дубликат.
- Ключ является электронным устройством со встроенным передатчиком сигналов. Во избежание его повреждения соблюдайте следующие требования:
- Не оставляйте ключ в месте, где он может подвергаться длительному воздействию прямых солнечных лучей, например, на панели приборов.
- Не разбирайте ключ и не вносите никаких изменений в его конструкцию.
- Не изгибайте ключ и не подвергайте его сильным ударам.
- Не допускайте попадания на ключ воды.
- Храните ключ вдали от магнитных предметов, таких как, например, магнитный держатель ключей.
- Храните ключ вдали от аудиосистем, компьютера, телевизора и других электроприборов, генерирующих магнитные поля.
- Запрещается очищать ключ с помощью ультразвука и т. п.
- Не оставляйте ключ в местах, где он может подвергнуться воздействию высокой температуры или влажности.
Ключи Mitsubishi Lancer X
ЭЛЕКТРОННЫЙ ИММОБИЛАЙЗЕР
Электронный иммобилайзер значительно снижает вероятность угона автомобиля. Назначение этой системы — блокировать запуск двигателя, если его пытаются осуществить посторонние лица. Успешный запуск двигателя возможен (при определенных условиях) только с помощью ключа, зарегистрированного в системе иммобилайзера.
Примечание:
- В перечисленных ниже случаях система может не считать код с зарегистрированного ключа.
- Если ключ касается кольца или другого металлического или магнитного предмета (тип А).
- Если ключ касается металлической части другого ключа (тип В).
- Если ключ касается или находится в непосредственной близости от другого ключа иммобилайзера, в том числе и от ключа другого автомобиля (тип С).


ВНИМАНИЕ
Запрещается вносить какие-либо изменения и усовершенствования в систему иммобилайзера: в результате этих действий иммобилайзер может выйти из строя.
В этом случае снимите с ключа металлическое кольцо или другой ключ. После этого снова попытайтесь запустить двигатель.
ДИСТАНЦИОННЫЙ БЕСКЛЮЧЕВОЙ ДОСТУП
ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ
Нажатием кнопок на пульте дистанционного управления производится запирание и отпирание всех дверей, а также открывание крышки багажника. Пульт также позволяет управлять электрическими стеклоподъемниками и люком.
Запирание
Открытие и закрытие дверей Mitsubishi Lancer X
1. Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ)
2. Кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
3. Кнопка открывания дверей багажника 4. Индикатор
Нажмите кнопку LOCK (1). Все двери будут заперты. Указатели поворота мигнут один раз.
Отпирание
Нажмите кнопку UNLOCK (2). После этого все двери будут отперты. Если в момент отпирания выключатель лампы освещения салона находится в положении LOCK, эта лампа включится примерно на 15 секунд, а указатели поворота мигнут 2 раза.
Если при вас электронный ключ, при нажатии кнопки LOCK (А) на двери водителя или двери переднего пассажира (ключ должен находиться в зоне действия системы) двери запираются. Указатели поворота мигают один раз.
Открытие и закрытие дверей Mitsubishi Lancer X
Примечание:
Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает в следующих случаях:
- Электронный ключ находится в салоне.
- Дверь открыта или закрыта неплотно.
- Замок зажигания не находится в положении OFF.
- В замок зажигания вставлен вспомогательный ключ.
- Чтобы проверить, заперт ли автомобиль, потяните ручку какой-либо двери в течение 3 секунд после запирания. Если потянуть за ручку позднее чем через 3 секунды, все двери будут снова отперты.
Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить.
Отпирание
Если электронный ключ при вас, взявшись за ручку двери водителя или двери переднего пассажира (ключ должен находиться в зоне действия системы), можно отпереть все двери. Если в момент отпирания выключатель лампы освещения салона находится в положении, эта лампа включится примерно на 15 секунд. Указатели поворота мигнут два раза, и два раза прозвучит зуммер. Если взяться за ручку водительской двери и в течение примерно 30 секунд не открыть ни одну из дверей, двери снова будут автоматически заперты.
Открытие и закрытие дверей Mitsubishi Lancer X
Чтобы отпереть двери, крепко сожмите рукой датчик (В) на задней стороне ручки двери (А), убедитесь, что все двери были отперты, и потяните ручку. Двери могут отпереться с задержкой или не отпереться в следующих случаях:
- Вы не коснулись датчика на задней стороне ручки двери.
- Вы коснулись датчика на задней стороне ручки двери в перчатке (например, в кожаной или лыжной).
- При вас электронный ключ от другого автомобиля либо аппарат связи, излучающий электромагнитные волны, либо какое-либо электронное устройство.
Открытие и закрытие дверей Mitsubishi Lancer X
Примечание:
Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает в следующих случаях:
- Электронный ключ находится в салоне.
- Дверь открыта или закрыта неплотно.
- Замок зажигания не находится в положении LOCK.
- В замок зажигания вставлен вспомогательный ключ.
- Чтобы можно было проверить, что все двери заперты, двери не могут быть открыты в течение 3 секунд после запирания.
- Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить.
- Если потянуть за ручку слишком быстро, двери могут не отпереться. В этом случае вновь сожмите ручку, дождитесь, пока все двери отопрутся, и потяните ручку.
- Если электронный ключ находится в зоне действия наружного передатчика, а на ручку попадает большое количество воды (в сильный дождь или на автомобильной мойке), система может сработать, и двери отопрутся. В этом случае они вновь будут автоматически заперты через 30 секунд.
- Интервал времени между отпиранием и автоматическим запиранием можно изменить.
ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ЛЮКА
Закрытие.
Чтобы закрыть люк, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK (1) опять нажмите кнопку LOCK и удерживайте ее не менее 1 секунды.
Остановить люк в положении неполного закрывания невозможно.
Примечание:
Настройки пульта дистанционного управления можно изменить следующим образом:
- Отключить функцию поднятия стекол и закрывания люка.
- Добавить функцию опускания стекол.
- Заблокировать все функции.
- Система дистанционного управления замками дверей не работает в следующих случаях:
- Ключ оставлен в замке зажигания.
- Открыта дверь.
- Зона действия пульта дистанционного управления составляет примерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи телевизионной башни, электростанции или радиостанции радиус действия пульта может уменьшиться.
- Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может указывать на разряд элемента питания пульта.
- При попытке воспользоваться пультом в указанной зоне действия двери не запираются либо не отпираются.
- Индикатор (4) горит слабо или не горит вообще.
ОТКРЫТИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА
Нажмите кнопку открывания крышки багажника (3) два раза с интервалом менее 5 секунд, после чего крышка багажника будет отперта. Крышка багажника закрывается вручную.
Примечание:
- Индикатор (4) включается при каждом нажатии на кнопки.
- Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки UNLOCK (2) ни одна дверь не будет открыта, двери вновь будут автоматически заперты.
- Работу системы дистанционного управления замками дверей можно изменить следующим образом:
- Можно изменить интервал до повторного автоматического запирания дверей.
- Включить функцию подтверждения (мигание указателей поворотов) только во время запирания или отпирания дверей.
- функцию подтверждения (сообщающую о запирании и отпирании дверей миганием сигналов поворота) можно отключить.
- Количество миганий указателей поворота при подтверждении отпирания/запирания дверей можно изменить.

Если электронный ключ находится при вас, подойдите к автомобилю, затем нажмите и удерживайте кнопку OPEN (А) до тех пор, пока крышка багажника не откроется.
Открытие крышки багажника Mitsubishi Lancer X
Примечание:
Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает в следующих случаях:
- Электронный ключ оставлен в салоне.
- Открыта крышка багажника.
- Замок зажигания не находится в положении LOCK.
- В замок зажигания вставлен вспомогательный ключ.
УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ
Чтобы поднять все стекла, в течение 30 секунд после запирания дверей кнопкой LOCK (1) опять нажмите кнопку LOCK и удерживайте ее не менее 1 секунды.
Чтобы не до конца поднять стекла, опять нажмите кнопку LOCK либо кнопку UNLOCK (2).
ВНИМАНИЕ
- Прежде чем поднять стекла с помощью пульта системы дистанционного управления замками дверей или с помощью кнопок на электронном ключе системы дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя, в целях безопасности убедитесь, что в оконном проеме стеклом не будет зажата рука и т. п. Существует опасность травмирования пальцев и др.
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРИ КЛЮЧОМ
Запирание и отпирание двери ключом Mitsubishi Lancer X
Примечание:
- Если автомобиль оборудован системой дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя, двери можно запереть или отпереть вспомогательным ключом.
- Чтобы открыть дверь, потяните на себя ручку, находящуюся на внутренней стороне двери.
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ БЕЗ КЛЮЧА
Запирание и отпирание без ключа Mitsubishi Lancer X
Установите кнопку запирания двери изнутри (1) в положение открыто и закройте дверь (2).
Примечание:
Если водительская дверь открыта, ее замок нельзя запереть с помощью этой кнопки.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК
Примечание:
- Любую дверь можно замереть и отпереть с помощью кнопки запирания, находящейся на внутренней стороне двери.
- Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд, может сработать встроенная цепь защиты центрального замка, отключающая систему.
- В любом случае подождите около минуты, прежде чем вновь пользоваться выключателем центрального замка.
- Если водительская дверь открыта, запереть ее с помощью центрального замка невозможно.
Центральный замок Mitsubishi Lancer X
ЗАМОК ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ
Замок задних дверей Mitsubishi Lancer X
Эта система предотвращает случайное открывание дверей изнутри во время движения.
Если кнопка установлена в положение «заблокировано», задние двери нельзя открыть из салона. Их можно открыть только снаружи. Если кнопка переведена в положение «разблокировано», защитный механизм не работает.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Электрический привод стеклоподъемников действует, только когда зажигание включено.
Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при нажатии соответствующей клавиши.
Электрические стеклоподъемники Mitsubishi Lancer X
1. Стеклоподъемник двери водителя 2. Стеклоподъемник двери переднего пассажира 3. Стеклоподъемник левой задней двери 4. Стеклоподъемник правой задней двери 5. Выключатель блокировки электростеклоподъемников
ВНИМАНИЕ
- Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что движущимся стеклом не будет зажата голова, рука, палец и т. д.
- Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.
- Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или лиц, не способных к безопасному пользованию электрическими стеклоподъемниками.
- Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его рука или голова может быть зажата стеклом.


Примечание:
Частое включение стеклоподъемников при неработающем двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи. Пользуйтесь стеклоподъемниками только при работающем двигателе.
СИДЕНЬЯ
Сиденья Mitsubishi Lancer X
Отрегулируйте водительское сиденье так, чтобы чувствовать себя удобно, доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д. и обеспечить хороший обзор.
ВНИМАНИЕ
- Во время вождения автомобиля не подкладывайте между спиной и спинкой сиденья подушки и другие подобные предметы. При этом уменьшается эффективность защитного действия подголовников в случае столкновения.
- Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить руки и ноги.
- Запрещается регулировать положение сиденья во время движения. В противном случае это может привести к потере управления и аварии. После регулировки убедитесь, что сиденье зафиксировалось, попробовав сдвинуть его вперед и назад, не воздействуя при этом на механизм регулировки.
- Во время поездки не позволяйте ни взрослым, ни детям не пристегиваться ремнями безопасности (убедитесь, что все пассажиры сидят на сиденьях и пристегнуты, а дети находятся в специальных детских сиденьях).
- Чтобы свести к минимуму опасность травмирования людей при столкновении или резком торможении, спинки сидений во время движения автомобиля должны находиться в положении, близком к вертикальному. При наклонном положении снимки сиденья защитное действие ремня безопасности значительно снижается. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность соскальзывания пассажира под ремень безопасности, что повышает риск получения тяжелых травм.
- В целях безопасности сиденья должны быть правильно отрегулированы взрослыми или под их контролем.
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Механическая регулировка: Потяните рычаг регулировки сиденья вверх и переместите сиденье вперед или назад до требуемого положения, после чего отпустите рычаг.
Передние сиденья Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
- Чтобы убедиться, что сиденье зафиксировано, попробуйте сдвинуть его вперед и назад, не трогая рычаг.
- Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая стремится вернуть спинку в вертикальное положение при поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы предотвратить резкое возвращение спинки в верхнее положение.

Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед и потяните рычаг фиксации спинки вверх, затем откиньтесь на спинку, наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка сиденья зафиксируется в этом положении.
Передние сиденья Mitsubishi Lancer X
Чтобы отрегулировать высоту сиденья, перемешайте рычаг в направлениях, указанных стрелками.
Передние сиденья Mitsubishi Lancer X
Включать подогрев сидений можно, только когда зажигание включено (ON). Нажимайте на выключатель, как показано стрелками. При включении подогрева сидений включается контрольная лампа (А) на панели приборов.
Передние сиденья Mitsubishi Lancer X
1. Высокая мощность (для быстрого прогрева сидений) 2. Подогрев отключен 3. Малая мощность (для поддержания умеренной температуры сидений)
ВНИМАНИЕ
- Некоторые люди при пользовании подогревом сидений могут почувствовать сильный жар или получить слабые ожоги (покраснение кожи, волдыри и т. д.): дети, пожилые люди, больные, люди с чувствительной кожей, чрезмерно утомленные люди, люди, находящиеся под действием спиртного или лекарств, обладающих снотворным действием (противопростудных и т.п.)
- Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкайте в них иглы, булавки и другие острые предметы.
- При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки, одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов: это может привести к перегреву нагревательного элемента.
- Не используйте для чистки сидений бензин, керосин, спирт и другие органические растворители, т. к. они могут повредить не только обивку сидений, но и нагревательный элемент.
- Если подогрев сидений не нужен, выключите его.
- Режим высокой мощности следует использовать для быстрого прогрева сидений. После того как сиденье нагреется, включите режим малой мощности для поддержания умеренной температуры. При включенном подогреве возможны незначительные колебания температуры сидений. Это происходит в результате работы встроенного в систему подогрева термостата и не является признаком неисправности.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Сложив спинки задних сидений вперед, можно увеличить объем багажного отделения за счет части пассажирского салона. Это удобно для перевозки длинномерных предметов.
Нажмите левую и/или правую кнопку фиксации (А) и сложите спинки задних сидений вперед. После возврата спинок задних сидений в вертикальное положение убедитесь, что они надежно зафиксированы.
Задние сиденья Mitsubishi Lancer X
Чтобы пользоваться подлокотником, установите его горизонтально. Чтобы вернуть подлокотник в исходное положение, поднимите его вертикально, утопив в спинке сиденья.
Примечание:
На верхней стороне подлокотника имеется подстаканник для пассажиров задних сидений.
Задние сиденья Mitsubishi Lancer X
ПОДГОЛОВНИК
Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина подголовника находилась примерно на уровне глаз: в таком положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если человек очень высокого роста, и середину подголовника невозможно установить на уровне его глаз, подголовник необходимо установить на максимальную высоту. Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить, нажмите вниз, утопив кнопку регулировки высоты (А).
Подголовник Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
- Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А), убедитесь, что кнопка располагается правильно, как показано на рисунке, и попробуйте потянуть подголовник вверх, чтобы убедиться, что он закреплен в спинке сиденья.
- Форма и размеры подголовников разных сидений различаются.
Подголовник Mitsubishi Lancer X
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Правильное использование ремней безопасности во время поездки, является наиболее важной мерой зашиты водителя и пассажиров в случае аварии.
Ремни безопасности передних сидений снабжены преднатяжителями. Правила использования этих ремней такие же, как и для обычных ремней безопасности.
ВНИМАНИЕ
- Плечевая ветвь ремня должна располагаться только на плече и груди. Не продевайте ее за спиной или под мышкой.
- Одним ремнем безопасности должен пристегиваться только один человек. Пристегивать одним ремнем двух людей опасно.
- Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту пассажира в том случае, если спинка сиденья расположена строго вертикально. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность соскальзывания пассажира под ремень безопасности, особенно при лобовом столкновении: пассажир может быть травмирован ремнем или получить травму в результате удара о панель приборов, либо спинку сиденья.
- Ремнями безопасности должны пользоваться все взрослые пассажиры и все дети, рост которых позволит правильно пристегнуть ремень.
- Детей, которых невозможно безопасно пристегнуть ремнем, необходимо усаживать в специальные детские сиденья.
- Пристегивая ремень безопасности, следите, чтобы он не перекручивался.
- Запрещается вносить в конструкцию ремней изменения и дополнения, которые либо ослабляют ремень, либо препятствуют подтягиванию ремня механизмом натяжения.
- Во время поездки на автомобиле запрещается держать ребенка на руках или коленях, даже пристегнувшись ремнем безопасности. Ребенок, находящийся на руках у взрослого, может погибнуть или получить серьезную травму в случае столкновения или резкой остановки автомобиля.
- Ремень необходимо отрегулировать так, чтобы он плотно прилегал к телу.
- Поясная ветвь ремня должна всегда располагаться поверх бедер.
Ремни безопасности Mitsubishi Lancer X
ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (С ИНЕРЦИОННЫМ МЕХАНИЗМОМ С РЕЖИМОМ СТАНДАРТНОЙ БЛОКИРОВКИ)
Ремни этою типа не требуют регулировки длины. После пристегивания /шина ремня автоматически регулируется в зависимости от движений пассажира, однако в случае резкою или сильною рывка ремень фиксируется, удерживая тело человека.
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЯ
1. Медленно вытяните ремень, держа язычок защелки.
Примечание:
- Если ремень невозможно вытянуть из-за того, что он заблокирован, сильно потяните его и отпустите. После этого вновь начните медленно вытягивать ремень.

2. Вставьте язычок защелки в пряжку до щелчка.
Пристегивание ремня Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот. При столкновении ремень может резко надавить на брюшную полость, увеличивая риск получения травмы. Пристегивая ремни безопасности, следите, чтобы они не перекручивались.

3. Чтобы обеспечить комфортное прилегание ремня к телу, слегка вытяните его.
ОТСТЕГИВАНИЕ РЕМНЯ
Придерживая рукой язычок защелки, нажмите кнопку на пряжке.
Отстегивание ремня Mitsubishi Lancer X
Примечание:
Поскольку ремень втягивается автоматически, придерживайте язычок защелки, чтобы ремень втягивался медленно. Если отпустить язычок защелки, он может резко удариться о какие-либо детали автомобиля и повредить их.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ КРОНШТЕЙН РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ (ДЛЯ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ)
Высоту расположения кронштейнов ремней безопасности можно регулировать.
Нажав на кнопку фиксации (А), можно переместить кронштейн ремни вниз. Перемещать кронштейн вверх можно, не нажимая на кнопку фиксации (А).
Регулируемый кронштейн ремня безопасности Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
Установите кронштейн ремня безопасности на достаточной высоте, чтобы ремень плотно прилегал к плечу, но не касался шеи.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ БЕРЕМЕННЫМИ
ВНИМАНИЕ
Ремнями безопасности должны пристегиваться все, даже беременные женщины. Беременные должны пользоваться теми ремнями, которые установлены на автомобиле. Это снижает риск получения травмы, как для женщины, так и для ее будущего ребенка. Поясную ветвь ремня следует застегивать вокруг бедер, стараясь обеспечить как можно более плотное прилегание ее к бедрам, а не вокруг талии. При наличии дополнительных вопросов или сомнений проконсультируйтесь с врачом.
ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ
При перевозке детей в автомобиле необходимо использовать детские сиденья определенного типа, соответствующие возрасту и массе ребенка. В большинстве стран этого требует закон. Правила, относящиеся к перевозке детей на переднем сиденье, могут различаться в разных странах. Следует строго соблюдать требования местного законодательства.
- По возможности размешайте детей на заднем сиденье. Статистика дорожно-транспортных происшествий показывает, что для наилучшей защиты детей любого возраста необходимо размещать их на заднем сиденье и использовать соответствующие детские сиденья.
- Не следует держать ребенка на руках: это не заменит детского сиденья. Отказ от использования необходимых детских сидений может привести к тяжелому или смертельному травмированию ребенка.
- Каждое детское сиденье или крепление должно использоваться только для одного ребенка.
- Размещая детское сиденье на заднем сиденье автомобиля, установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение. В противном случае ребенок может получить серьезные травмы при резком торможении или столкновении.
Детские сиденья, укладываемых спинкой вперед, необходимо располагать на задних сиденьях, либо (при установке на переднее сиденье) отключать подушку безопасности переднего пассажира (при наличии выключателя).
Детские сиденья Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
Детское сиденье, устанавливаемое спинкой вперед, нельзя размещать на переднем пассажирском сиденье, если подушка безопасности пассажира не отключена. Подушка безопасности, которая раскрывается с большой силой, может убить или серьезно травмировать ребенка. Детские сиденья, устанавливаемые спинкой вперед, должны размещаться только на заднем сиденье автомобиля.
Детские сиденья Mitsubishi Lancer X
Этикеткой, показанной на рисунке, снабжаются автомобили, оснащенные подушкой безопасности переднего пассажира.
Детские сиденья Mitsubishi Lancer X
ДЕТИ МЛАДШЕГО И ГРУДНОГО ВОЗРАСТА.
При перевозке в автомобиле детей грудного и младшего возраста выполняйте правила, приведенные ниже.
Детские сиденья Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
При перевозке детей грудного возраста следует использовать специальную сумку-кровать для переноски детей. При перевозке детей младшего возраста, рост которых не позволяет пристегивать их ремнем безопасности, следует использовать детские сиденья.
Детское сиденье должно соответствовать росту и массе ребенка, а также подходить к автомобильной системе крепления.
В целях повышения безопасности следует устанавливать детские сиденье на заднем кресле автомобиля.


Примечание:
Перед покупкой детского сиденья попробуйте установить его на заднем сиденье автомобиля, чтобы убедиться, что оно надежно крепится. Установка детских сидений, выпускаемых некоторыми изготовителями, можете вызвать сложности из-за особенностей расположения пряжек ремней безопасности или формы подушки сиденья автомобиля. Если после пристегивания ремнем безопасности детское сиденье можно легко переместить вперед или в сторону, выберите детское сиденье другого производителя.
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Выключатель используется для отключения подушки безопасности переднего пассажира. Если вы приобрели детское сиденье, устанавливаемое спинкой вперед, которое невозможно закрепить ни на одном из сидении, кроме переднего пассажирского, перед его установкой обязательно отключите подушку безопасности специальным выключателем.
Подушки безопасности Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
- Не устанавливайте на автомобиль дополнительное оборудование, которое может закрыть контрольную лампу отключения подушки безопасности, и не закрывайте контрольную лампу наклейками. В этом случае вы не сможете контролировать включение и отключение подушки безопасности.
- Чтобы уменьшить опасность получения тяжелой или смертельной травмы:
Перед тем как переключить выключатель подушки безопасности, обязательно извлеките ключ из замка зажигания. Невыполнение этого требования может привести к случайному срабатыванию подушки безопасности.
- После перевода ключа зажигания в положение LOCK (после выключения зажигания) подождите примерно 60 секунд, прежде чем пользоваться выключателем подушки безопасности.
- Система подушек безопасности спроектирована так, чтобы сохранять напряжение питания, достаточное для срабатывания подушек, в течение некоторого времени.
- Отключив подушку безопасности, обязательно извлеките ключ из выключателя. При невыполнении этого требования выключатель случайно может быть установлен в неправильное положение.
- Отключайте подушку безопасности переднего пассажира только перед установкой на переднее сиденье детского сиденья со спинкой, направленной вперед, и не отключайте в других случаях.
- Если после отключения подушки безопасности с помощью выключателя на панели приборов не загорелась контрольная лампа, не устанавливайте на переднее пассажирское сиденье детское сиденье со спинкой, направленной вперед.
- Если после включения подушки безопасности с помощью выключателя контрольная лампа отключения подушки продолжает гореть, не позволяйте никому садиться на переднее пассажирское сиденье.

Чтобы отключить подушку безопасности, выполните следующее:
- Вставьте ключ в выключатель подушки безопасности и поверните его в положение OFF.
Извлеките ключ из выключателя подушки безопасности.
- Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение АСС. Контрольная лампа отключения подушки безопасности должна включиться и не гаснуть.
Подушки безопасности Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
- Запрещается прикреплять какие-либо предметы (украшения, наклейки и т. п.) к выпуклой крышке рулевого колеса. Они могут ударить и травмировать водителя при срабатывании подушки безопасности.
- Запрещается ставить или прикреплять какие-либо предметы на панель приборов над вещевым ящиком. Они могут ударить и травмировать пассажира при срабатывании подушки безопасности.
Подушки безопасности Mitsubishi Lancer X
ВНИМАНИЕ
- Запрещается закреплять на лобовом стекле или ставить перед ним какие-либо предметы. Они могут помешать раскрытию подушек безопасности или ударить и травмировать водителя и пассажира при срабатывании подушек.
- Запрещается прикреплять дополнительные ключи или какие-либо аксессуары (твердые, острые или тяжелые предметы) к ключу зажигания. Данные предметы могут помешать нормальному наполнению подушки безопасности у коленей водителя или могут привести к травме при ее раскрытии.
- Запрещается закреплять какие-либо предметы или аксессуары на нижней части приборной панели со стороны водителя. Данные предметы могут воспрепятствовать нормальному наполнению подушки безопасности у коленей водителя.
Подушки безопасности Mitsubishi Lancer X