Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Renault Kaptur с 2016 г. Карты RENAULT

2. Карты RENAULT
Общие сведения
Карты Renault Kaptur
1. Карта RENAULT обеспечивает:
- запирание/отпирание открывающихся элементов кузова (боковых дверей, багажного отделения) и лючка заливной горловины топливного бака;
- дистанционное включение освещения автомобиля;
- в некоторых комплектациях автомобиля — автоматическое дистанционное закрывание стекол с электроприводом и люка крыши;
- запуск двигателя.
2. Срок службы элемента питания:
- убедитесь в том, что элемент питания не разряжен, рекомендованной модели и верно установлен. Его срок службы примерно два года: его необходимо заменить при отображении сообщения «Low card battery» на щитке приборов.
3. Зона действия карты RENAULT:
- дальность действия зависит от окружающих условий. Во избежание непреднамеренного отпирания или запирания дверей вследствие случайного нажатия на кнопки следует обращаться с картой RENAULT осторожно.
ПримечаниеПри разряженном элементе питания все равно есть возможность запирать/отпирать автомобиль и запускать двигатель.ВНИМАНИЕ
Автозапчасти онлайн
Выходя из автомобиля не оставлять карту RENAULT в салоне, если в автомобиле остался ребенок (или животное), даже на короткое время. Ребенок или животное могут причинить вред себе или другим людям, запустив двигатель, включив оборудование, например, стеклоподъемники, или заблокировав двери. Существует опасность получения тяжелых травм.
4. Встроенный ключ (5):
Карты Renault Kaptur
- встроенный ключ используется для запирания или отпирания левой двери в случае отказа карты RENAULT: разряжен элемент питания карты RENAULT, разряжена аккумуляторная батарея и т. д., на частоте карты работает другой радиоприбор, автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех.
5. Доступ при помощи ключа (5):
- нажать кнопку (6) и потянуть за ключ (5), затем отпустить кнопку.
- открыв автомобиль с помощью встроенного ключа, необходимо снова вставить его в гнездо на карте RENAULT, затем вставить карту RENAULT в считывающее устройство, чтобы стал возможным запуск двигателя.
Не подносить карту к источнику тепла, холода или влажности. Не хранить карту RENAULT в месте, где она может быть случайно деформирована или повреждена (например, в заднем кармане брюк).В случае утери или при необходимости получить дополнительную карту RENAULT, Следует обращаться только к представителю компании-производителя. В случае замены карты RENAULT необходимо доставить автомобиль и все его карты RENAULT на сервисную станцию компании-производителя для повторной инициализации всего комплекта. Можно использовать до четырех карт RENAULT для одного автомобиля.
Использование
Отпирание открывающихся элементов кузова
1. Нажать на кнопку (1).
2. Отпирание замков дверей сопровождается однократным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации.
3. Если включена функция отпирания только двери водителя:
- одним нажатием на кнопку (1) можно отпереть только дверь водителя и лючок заливной горловины топливного бака;
Карты Renault Kaptur

Автозапчасти онлайн
- двойным нажатием на кнопку (1) можно отпереть все открывающиеся элементы кузова.
Запирание открывающихся элементов кузова
1. Нажать на кнопку запирания дверей (2).
2. Запирание сопровождается двукратным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации.
3. Если открывающийся элемент (боковая дверь или дверь багажного отделения) открыт или плохо закрыт или если карта RENAULT осталась в считывающем устройстве, вслед за запиранием вскоре происходит отпирание замков, а огни аварийной сигнализации не включаются.
В случае когда автомобиль был разблокирован, но ни один из открывающихся элементов кузова не открыт, автомобиль автоматически запирается через две минуты.При работающем двигателе кнопки карты не функционируют.Мигание аварийной сигнализации говорит о состоянии автомобиля:- однократное мигание указывает на то, что автомобиль полностью разблокирован;- двукратное мигание указывает на то, что автомобиль полностью заблокирован.
Отпирание/запирание только багажного отделения
Нажать на кнопку (4) для отпирания/запирания багажного отделения.
Сигнализация о нераспознанной карте RENAULT
Если открывать дверь при работающем двигателе, но при отсутствии карты в считывающем устройстве, сообщение « Keycard not detected » и звуковой сигнал предупредят об этом. Сигнал и сообщение исчезнут, как только вы вставите карту в считывающее устройство.
Дистанционное включение осветительных приборов
При нажатии на кнопку (3) примерно на 30 секунд включатся фары ближнего света, боковые повторители указателей поворотов и внутреннее освещение салона. Это позволяет, например, найти автомобиль на стоянке.

Автозапчасти онлайн
Освещение выключается при повторном нажатии кнопки (3).
Функция блокировки внутренних ручек дверей
Если автомобиль оснащен режимом полной блокировки дверей, данный режим позволяет запереть открывающиеся элементы кузова и делает невозможным открывание дверей с помощью внутренних ручек (например, при попытке открыть дверь изнутри через разбитое стекло).
Ни в коем случае не включайте режим полной блокировки дверей, если в автомобиле остался пассажир или домашнее животное.
Можно выбрать один из двух способов активации системы блокировки внутренних ручек дверей:
- дважды с небольшим интервалом нажать кнопку (2);
Карты Renault Kaptur
- дважды с небольшим интервалом нажать кнопку ручки двери водителя (3).
Карты Renault Kaptur
Запирание замков сопровождается пятикратным миганием указателей поворотов в режиме аварийной сигнализации.
Разблокировать автомобиль можно при помощи кнопки (1) карты RENAULT. Отпирание замков дверей сопровождается однократным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации.
В некоторых комплектациях автомобиля включение режима полной блокировки дверей активирует также дистанционное закрывание стекол и/или люка крыши с электроприводом. После включения блокировки внутренних ручек дверей с помощью кнопки (2) запирание на удалении от автомобиля и отпирание в режиме «свободные руки» невозможно. Для возврата в режим «свободные руки» необходимо запустить двигатель.
Карта RENAULT «Свободные руки»
Использование
На автомобилях с соответствующим оборудованием эта карта, в дополнение к возможностям карты RENAULT с пультом дистанционного управления, обеспечивает запирание/ отпирание автомобиля без воздействия на карту RENAULT, когда она находится в зоне действия (1).
Карта RENAULT «Свободные руки»

Автозапчасти онлайн
Необходимо следить, чтобы карта RENAULT не соприкасалась с другим электронным оборудованием (компьютер, электронный органайзер, телефон и т. п.), которое может нарушить ее работу.
Разблокировка автомобиля
1. С картой RENAULT в зоне (1), потянуть за ручку (2): автомобиль разблокируется (в некоторых случаях необходимо потянуть дважды за ручку (2), чтобы разблокировать автомобиль и открыть дверь).
Карта RENAULT «Свободные руки»
2. Однократно нажать на кнопку, чтобы полностью разблокировать автомобиль.
3. Отпирание замков дверей сопровождается однократным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации.
Блокировка автомобиля 1. Существует три способа запирания автомобиля:
- дистанционный;
- с помощью кнопки (3);
Карта RENAULT «Свободные руки»
- с помощью карты RENAULT.
2. Дистанционная блокировка:
- имея карту RENAULT при себе, необходимо отойти от автомобиля, у которого двери и багажное отделение должны быть закрыты: автомобиль заблокируется автоматически, как только вы выйдете из зоны (1);
Расстояние, на котором происходит запирание замков дверей автомобиля, зависит от внешних условий.
- запирание сопровождается двукратным включением указателей поворотов и звуковым сигналом. Данный звуковой сигнал можно отключить. Обратитесь на сервисную станцию компании- производителя. Если открывающийся элемент кузова (дверь или багажное отделение) открыт или плохо закрыт или если карта осталась в салоне автомобиля (или в считывающем устройстве), блокировки не произойдет. В этом случае звуковой сигнал и мигание указателей поворотов отсутствуют.
3. Запирание с помощью кнопки 4:

Автозапчасти онлайн
- если необходимо запереть автомобиль, а карта должна находиться поблизости (многоместный гараж и т. п.), при закрытых дверях и багажнике нажать на кнопку (4) на ручке двери водителя. Автомобиль запирается. Если дверь или багажное отделение открыты или плохо закрыты, произойдет быстрая блокировка/разблокировка автомобиля.
Для запирания замков кнопкой необходимо, чтобы карта RENAULT находилась в зоне действия вблизи автомобиля (зона 1).
Карта RENAULT «Свободные руки»
- особенность: проверить блокировку замков можно в течение трех секунд после запирания с помощью кнопки (4), в течение этого времени при попытке открыть двери замки останутся заблокированными. Затем вновь будет работать автоматический режим «свободные руки», и любое воздействие на ручку двери вызовет разблокировку автомобиля.
4. Запирание с помощью карты RENAULT:
- при закрытых дверях и багажном отделении нажать кнопку (5): автомобиль запирается; 5
Карта RENAULT «Свободные руки»
- запирание сопровождается двукратным включением указателей поворотов в режиме аварийной сигнализации.
Максимальное расстояние, на котором происходит запирание замков дверей автомобиля, зависит от внешних условий.
5. Блокировка автомобиля не происходит, если:
- открывающийся элемент кузова (дверь или багажное отделение) открыт или плохо закрыт;
- карточка осталась в зоне (6) (или в считывающем устройстве) и в зоне внешнего обнаружения нет другой карточки.
Карта RENAULT «Свободные руки»
6. При работающем двигателе, если открыть и закрыть дверь, а карты в салоне автомобиля нет, появится сообщение «Keycard not detected» (и раздастся звуковой сигнал при превышении скоростного порога), чтобы предупредить, что карты нет в автомобиле. Это сделано, чтобы не уехать, высадив пассажира и оставив карту у него, например. Предупреждающее сообщение пропадет, как только карта будет обнаружена.
После блокировки/разблокировки автомобиля или одного багажного отделения при помощи кнопок карты RENAULT дистанционная блокировка и блокировка в режиме «Свободные руки» будут отключены. Для возврата в режим «Свободные руки» необходимо запустить двигатель.
Двери

Автозапчасти онлайн
Открывание и закрывание дверей
Открывание дверей снаружи
При отпертых замках дверей или имея при себе карту RENAULT «Свободные руки», взяться за рукоятку (1) и потянуть ее на себя. В некоторых случаях, чтобы открыть дверь, необходимо потянуть два раза за ручку.
Карта RENAULT «Свободные руки»
Открытие изнутри
Потянуть ручку двери (4).
Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении
Если остались включенными приборы наружного освещения и выключено зажигание, то при открывании двери раздастся предупреждающий звуковой сигнал.
Карта RENAULT «Свободные руки»
Из соображений безопасности открывать и закрывать дверь разрешается только на неподвижном автомобиле.
Звуковой сигнал предупреждения о забытой карте
Если оставить карту в считывающем устройстве, то при открывании двери водителя раздастся звуковой сигнал и на щитке приборов появится сообщение: «Please remove keycard».
Предупреждение о незакрытом открывающемся элементе кузова
Если открывающийся элемент кузова (боковая дверь или дверь багажного отделения) открыт или плохо закрыт, при достижении автомобилем скорости около 10 км/ч на щитке приборов появится соответствующее сообщение «Boot open» или «Door open» (в зависимости от типа открытого элемента) и загорится сигнальная лампа.
После выключения двигателя внешние световые приборы и включенное оборудование (аудиосистема и т. п.) продолжат работать. Это оборудование выключится после того, как будет открыта дверь водителя.
Безопасность детей

Автозапчасти онлайн
1. Автомобиль с выключателем (1) (если укомплектовано):
Карта RENAULT «Свободные руки»
- нажать на выключатель (3), чтобы разрешить открывание задних дверей. Если автомобиль оснащен задним электрическим стеклоподъемником, после нажатия на этот выключатель также становится возможным его включение. На блокировку дверей указывает включение встроенной в выключатель сигнальной лампы.
Выходя из автомобиля, не оставляйте карту RENAULT в салоне, если в автомобиле остался ребенок или домашнее животное, даже на короткое время.Ребенок или животное могут причинить вред себе или другим людям, запустив двигатель, включив оборудование, например, стеклоподъемники или заблокировав двери.Существует опасность получения тяжелых травм.При отклонении от нормы в работе системы на щитке приборов отображается сообщение «Проверить безопасность детей»: в этом случае необходимо обратиться к представителю компании-производителя.Водитель может разблокировать задние двери и, в зависимости от комплектации автомобиля, стеклоподъемники, нажав на плечо выключателя (1).В случае неисправности, в зависимости от комплектации автомобиля:- раздается звуковой сигнал;- появляется сообщение на щитке приборов;- встроенная сигнальная лампа не загорается.После отключения аккумуляторной батареи необходимо нажать на плечо выключателя (1), чтобы заблокировать задние двери.
Запирание дверей автомобиля вручную
Чтобы сделать невозможным открывание задних дверей автомобиля изнутри, необходимо передвинуть рычажок (5) и изнутри проверить надежность блокировки дверей.
Карта RENAULT «Свободные руки»

Автозапчасти онлайн