Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Renault / Dacia Lodgy с 2012 г. Очиститель и омыватель ветрового стекла

5. Очиститель/омыватель ветрового стекла
Очиститель/омыватель ветрового стекла Renault Lodgy
Очиститель ветрового стекла
При включенном зажигании передвигайте рычаг подрулевого переключателя (1):
A. Выключено.
B. Прерывистый режим работы. После каждого рабочего цикла щетки останавливаются на несколько секунд.
C. Непрерывная работа с малой частотой.
D. Непрерывная работа с большой частотой.
ВНИМАНИЕ
Перед тем как проводить осмотр подкапотного пространства, установите рычаг переключателя стеклоочистителя в положение А (выключено). Опасность получения травм.
При отрицательной температуре наружного воздуха следует убедиться, что щетки стеклоочистителей не примерзли к стеклу: это может вызвать перегрев электродвигателя стеклоочистителей.
Следите за состоянием щеток. Щетки следует заменить, как только вы заметите ухудшение качества очистки стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте ветровое стекло. Если вы выключите зажигание при работающих стеклоочистителях (рычаг находится в положении А), щетки остановятся в произвольном положении.
Снова включите зажигание, установите подрулевой переключатель (1) в положение А, чтобы щетки вернулись в положение фиксированной остановки.
Перед любыми действиями с ветровым стеклом (мытье автомобиля, обогрев, мытье ветрового стекла и т. д.) переведите переключатель (1) в положение А (остановка). В противном случае вы можете пораниться и/или повредить ветровое стекло.

Омыватель ветрового стекла
При включенном зажигании потяните рычаг подрулевого переключателя (1) на себя.
При кратковременном воздействии включается стеклоомыватель, а щетки совершают один полный ход.
При длительном воздействии включается стеклоомыватель, стеклоочистители делают три взмаха.
Примечание
В зависимости от версии автомобиля при включенных фарах вы одновременно включаете омыватель фар.
Стеклоочиститель, омыватель заднего стекла
Стеклоочиститель, омыватель заднего стекла Renault Lodgy
Очиститель заднего стекла
При включенном зажигании поверните кольцо в торце рычага подрулевого переключателя (2) в положение, при котором метка совместится с соответствующим символом (1).
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
При включенном зажигании
поверните кольцо в торце рычага подрулевого переключателя (2) в положение, при котором метка совместится с соответствующим символом (1).
Если вы отпустите переключатель, он автоматически вернется в положение, соответствующее работе очистителя заднего стекла.
ВНИМАНИЕ
Перед включением очистителя заднего стекла убедитесь, что перевозимые предметы не мешают движению щетки.
При отрицательной температуре наружного воздуха следует убедиться, что щетки стеклоочистителей не примерзли к стеклу, так как это может привести к перегреву электродвигателя стеклоочистителей.
Следите за состоянием щеток. Их следует заменить, как только вы заметите ухудшение качества очистки стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте заднее стекло.

Электроподогрев заднего стекла
Электроподогрев заднего стекла Renault Lodgy
При работающем двигателе нажмите на клавишу (3) — на щитке приборов загорится сигнальная лампа.
Эта функция обеспечивает электрообогрев/обдув заднего стекла и (в зависимости от комплектации автомобиля) зеркал заднего вида.
В зависимости от комплектации автомобиля прекращение работы происходит:
- автоматически после 12 минут работы (при этом сигнальная лампа гаснет);
- при повторном нажатии на клавишу (3). При этом сигнальная лампа гаснет.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой
Настройка положения боковых зеркал
Для настройки положения зеркала перемещайте рычаг регулировки (1).
Зеркала заднего вида Renault Lodgy
Складывание наружных зеркал заднего вида
Для того чтобы сложить боковое зеркало, поверните корпус зеркала по направлению к стеклу двери.
Наружные зеркала заднего вида с электроприводом
Настройка положения боковых зеркал
Настройка положения боковых зеркал Renault Lodgy
Для настройки положения при включенном зажигании поверните джойстик (2):
- в положение (А) для настройки левого зеркала;
- в положение (В) для настройки правого зеркала;
Положение 0 является нейтральным.
Подогрев наружных зеркал
Подогрев наружных зеркал включается вместе с подогревом стекла двери багажника.
Внутреннее зеркало заднего вида
Внутреннее зеркало заднего вида Renault Lodgy
Положение зеркала можно отрегулировать. При движении в темное время суток во избежание ослепления светом фар следующего позади автомобиля нажмите на рычажок (3).
Стеклоподъемники
ВНИМАНИЕ
Из соображений безопасности задние стеклоподъемники можно заблокировать кнопкой (4).
Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания или карту в салоне, особенно если внутри остался ребенок (или животное). В таком случае ребенок может подвергнуть опасности себя и других, запустив двигатель или включив какое-либо оборудование, например стеклоподъемники, или заперев двери. В случае защемления какой-либо части тела немедленно опустите стекло, нажав на соответствующий выключатель. Существует опасность получения тяжелых травм.
Стеклоподъемники Renault Lodgy
Чтобы поднять или опустить стекло на желаемую высоту, нажмите или потяните вверх кнопку.
С места водителя можно управлять:
- стеклоподъемником водителя (1);
- стеклоподъемником пассажира на переднем сиденье (2);
- стеклоподъемниками задних дверей (3 и 5).
В дверях пассажиров также присутствует кнопка управления соответствующим стеклоподъемником (6) в зависимости от комплектации.
Стеклоподъемники Renault Lodgy
ВНИМАНИЕ
Не прислоняйте какие-либо предметы к приоткрытому окну (опасность повреждения стеклоподъемника).
Стеклоподъемники с ручным приводом
Вращайте ручку (7), чтобы опустить или поднять стекло на нужную высоту.
Стеклоподъемники с ручным приводом Renault Lodgy
Приоткрывающееся стекло
Чтобы открыть стекло, воспользуйтесь ручкой (8) (движение А), а затем зафиксируйте его, нажав на ручку вправо.
Закрыв стекло, убедитесь, что оно надежно заблокировано.
Приоткрывающееся стекло Renault Lodgy
Освещение салона
Плафоны
Плафоны Renault Lodgy
Нажатием на выключатель (1 или 2) вы обеспечиваете:
- внутреннее освещение;
- включение освещения при открытии одной из передних или любой из четырех дверей автомобиля (в зависимости от комплектации); освещение выключается только при плотном закрытии соответствующих дверей;
- принудительное выключение освещения.
Примечание
При отпирании и открытии боковых дверей или двери багажного отделения плафоны включаются на определенное время.
Лампа для чтения
Для включения/выключения лампы для чтения используйте кнопку (3).
Лампа для чтения Renault Lodgy
Солнцезащитные козырьки и поручни
Солнцезащитные козырьки
Солнцезащитные козырьки Renault Lodgy
Опустите козырек (1 или 2) на ветровое стекло или отсоедините его и поверните к боковому стеклу.
ВНИМАНИЕ
При движении следите, чтобы крышка индивидуального зеркала была закрыта.
Существует риск получить травму.
Поручни
Поручни Renault Lodgy
Поручень может использоваться пассажиром во время движения для обеспечения дополнительной безопасности.
Не используйте поручень для посадки или высадки из салона.
Мультимедийное оборудование
Наличие и размещение этого оборудования зависит от мультимедийного оснащения автомобиля.
Мультимедийное оборудование Renault Lodgy
Мультимедийное оборудование Renault Lodgy
Встроенная система управления телефоном в режиме «Свободные руки»
Если автомобиль оснащен данной системой, используйте микрофон (3) и органы управления под рулевым колесом (2).
Вещевые отделения
ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чтобы твердые, тяжелые или острые предметы не находились в открытых вещевых ящиках и не выступали из них, так как при повороте, резком торможении или при ударе они могут быть выброшены и могут причинить вред водителю и пассажирам.
Никакие предметы не должны находиться на полу (перед водителем), так как в случае резкого торможения они могут попасть под педали и помешать их перемещению.
Перчаточный ящик
Перчаточный ящик Renault Lodgy
Если автомобиль оборудован соответствующим образом, потяните за ручку (1) для открытия.
Вещевое отделение на приборной панели
Вещевое отделение Renault Lodgy
Вещевое отделение на приборной панели
Вещевое отделение Renault Lodgy
В зависимости от комплектации вещевое отделение на приборной панели (3) может иметь подъемную крышку.
Запрещается хранить в данном вещевом отделении жидкости. В случае утечки возможны серьезные неисправности.
Вещевой ящик со стороны водителя
Вещевой ящик Renault Lodgy
Просуньте руку в отверстие (4) и потяните за ручку для открытия отделения для мелких вещей (А).
ВНИМАНИЕ
Никакие предметы не должны находиться на полу (перед водителем), так как в случае резкого торможения они могут попасть под педали и помешать их перемещению.
Вещевые ящики в дверях
Вещевые ящики в дверях Renault Lodgy
ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чтобы твердые, тяжелые или острые предметы не находились в открытом ящике и не выступали из него, так как при повороте, резком торможении или при ударе они могут быть выброшены и могут причинить вред водителю и пассажирам.
Отделение для очков
Отделение для очков Renault Lodgy
Над водительской дверью имеется отделение для хранения очков (6).
Карманы на спинках передних сидений
Карманы на спинках передних сидений Renault Lodgy
В спинках передних сидений предусмотрены карманы (7) для размещения в них мелких предметов.
Вещевые отсеки центральной консоли и подстаканники
Вещевые отсеки центральной консоли Renault Lodgy
Вещевые отсеки центральной консоли Renault Lodgy
Вещевые отсеки центральной консоли Renault Lodgy
Пепельница, прикуриватель и розетки для подключения дополнительного оборудования
Пепельница
Пепельница (1) может находиться в отделении (2) или (5).
Пепельница Renault Lodgy
Чтобы открыть пепельницу, поднимите крышку.
Для очистки пепельницы потяните за нее и вытащите ее из углубления.