Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Toyota Land Cruiser Prado 150. Органы управления, приборная панель, оборудование салона Toyota Land Cruiser Prado 150

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Приборы и указатели
Приборы и указатели Toyota Land Cruiser Prado 150
Комбинация приборов Toyota Land Cruiser Prado 150
Приборы и указатели Toyota Land Cruiser Prado 150
Комбинация приборов Lexus GX460
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения повреждений двигателя и его компонентов не допускайте перемещения стрелки тахометра в красную зону, соответствующую работе двигателя на слишком высоких оборотах.
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в области «Н», существует опасность перегрева двигателя. В этом случае необходимо немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и дать двигателю остыть.
Индикаторы и предупредительные сигналы
Индикаторы
Индикаторы информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Индикаторы Toyota Land Cruiser Prado 150
Индикаторы Toyota Land Cruiser Prado 150
Предупредительные сигналы
Предупредительные сигналы Toyota Land Cruiser Prado 150
Предупредительные сигналы информируют водителя о возникновении неисправностей в различных системах автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Если сигнальная лампа системы безопасности не включается или при запуске двигателя не включается сигнальная лампа одной из систем безопасности, например сигнальная лампа системы ABS или системы SRS, это может означать, что в случае аварии данная система не сможет обеспечить вашу безопасность, что может привести к серьезным травмам или смерти.
В этом случае следует немедленно проверить автомобиль у вашего дилера Toyota или Lexus.
Управление освещением
Головное освещение
Управление головным освещением может осуществляться как в ручном, так и в автоматическом режиме.
Головное освещение Toyota Land Cruiser Prado 150
Чтобы включить освещение, поверните ручку в необходимое положение, как показано на рисунке.
1. — отключится система дневного освещения.
2. AUTO — головное освещение и все перечисленные выше осветительные приборы будут включаться, и выключаться автоматически в зависимости от окружающей освещенности.
3. — парковочные фонари, задние фонари, подсветка номерного знака и приборной панели.
4. — головное освещение, парковочные фонари, задние фонари, подсветка номерного знака и приборной панели.
Включение дальнего света фар
Включение дальнего света фар Toyota Land Cruiser Prado 150
1. При включенных фарах головного освещения нажмите рычаг вперед, чтобы включить дальний свет фар.
Если переключатель освещения находится в положении «AUTO», активируется автоматическая система включения дальнего света фар.
Для выключения дальнего света фар потяните рычаг в центральное положение.
2. Потяните рычаг на себя для кратковременного включения дальнего света фар (подачи сигнала светом фар).
Ручной регулятор угла наклона фар (при наличии)
Положение фар можно отрегулировать с учетом количества пассажиров и загрузки автомобиля.
Ручной регулятор угла наклона фар Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Уменьшение угла наклона фар.
2. Увеличение угла наклона фар.
Инструкции по установке регулятора
Количество пассажиров и багажа в автомобиле Положение регулятора
Пассажиры Багаж
Водитель Нет 0
Водитель и пассажир на переднем сиденье Нет 0
Все сиденья заняты Нет 1
Все сиденья заняты Полная загрузка багажника 3
Водитель Полная загрузка багажника 4
Адаптивная система переднего освещения (при наличии)
Система AFS (адаптивная система переднего освещения) обеспечивает отличный обзор на перекрестках и при поворотах за счет автоматического регулирования положения фар в зависимости от скорости автомобиля и угла поворота колес рулем. AFS работает на скоростях от 10 км/ч и выше.
Отключение системы AFS
1. Г1ажмите переключатель меню. Многофункциональный дисплей перейдет в режим управления электронными системами.
Отключение системы AFS Toyota Land Cruiser Prado 150
2. Перемещая переключатель «Enter» вверх или вниз, выбрать «AFS».
3. Нажимая на переключатель «Enter», изменить значение на «OFF». При этом загорится индикатор отключения AFS.
Отключение системы AFS Toyota Land Cruiser Prado 150
4. Нажать переключатель меню для выхода в обычный режим.
Система дневного освещения
Система дневного освещения привлекает дополнительное внимание участников движения к вашему автомобилю днем. Дневное освещение полезно использовать сразу после рассвета или перед закатом солнца.
Система дневного освещения активирует указатели поворотов в следующих ситуациях:
- зажигание включено, двигатель работает;
- ручка в положении «OFF» или в положении «1»;
- стояночный тормоз отпущен.
Чтобы выключить систему дневного освещения, поверните ручку в положение «2» или переместите ключ в замке зажигания в положение «LOCK» или «АСС».
Датчик управления головным освещением
Датчик управления головным освещением Toyota Land Cruiser Prado 150
Датчик автоматической системы регулировки освещения находится в верхней части приборной панели со стороны водителя.
Не помещайте посторонние предметы на приборную панель и не прикрепляйте посторонние предметы на ветровое стекло, так как это может блокировать датчик.
Если вы заметили, что в работе системы появились неполадки, обратитесь за помощью к дилеру Toyota или Lexus.
Система автоматического отключения освещения
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска
При включенных фарах головного освещения: освещение автоматически погаснет через 30 секунд после открывания или закрывания какой-либо из дверей, если кнопка зажигания находится в режиме «ACCESSORY» или «OFF».
Если включены только стояночные огни: стояночные огни автоматически погаснут, если кнопка зажигания находится в режиме «ACCESSORY» или «OFF», а водительская дверь открыта.
Чтобы снова включить освещение, кнопкой запуска/остановки двигателя включите зажигание или переведите переключатель освещения в положение выключения, а затем снова в положение или.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и запуска
При включенных фарах головного освещения: освещение автоматически погаснет через 30 секунд после открывания или закрывания какой-либо из дверей, если замок зажигания находится в положении «ACCESSORY» или «OFF».
Если включены только стояночные огни: стояночные огни автоматически погаснут, если замок зажигания находится в режиме «ACCESSORY» или «OFF», а водительская дверь открыта.
Чтобы снова включить освещение, включите зажигание или переведите переключатель освещения в положение выключения, а затем снова в положение или
Система автоматической регулировки уровня света фар (при наличии)
Уровень света фар головного освещения автоматически регулируется в зависимости от количества пассажиров и степени загрузки автомобиля, для того чтобы обеспечить оптимальное освещение дороги и не ослеплять других участников движения.
Примечание
Если мигает индикатор, это может указывать на наличие неполадок в системе. Свяжитесь с дилером Toyota или Lexus.


ВНИМАНИЕ
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не оставляйте освещение включенным на длительное время, если двигатель не работает.
Противотуманное освещение
Противотуманное освещение Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Выкл. 2. Вкл.
Чтобы включить переднее противотуманное освещение, поверните кольцо на переключателе головного освещения и указателей поворотов. Противотуманное освещение загорится, только если включен ближний свет головного освещения.
Управление стеклоочистителями
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла
Если выбран режим «AUTO», стеклоочистители срабатывают автоматически, когда датчики системы определяют попадание на стекло капель дождя. Система автоматически регулирует интервал работы стеклоочистителей в зависимости от интенсивности дождя и скорости автомобиля. Поворачивая кольцо переключателя в режиме «AUTO», можно регулировать чувствительность сенсора следующим образом.
Управление стеклоочистителями Toyota Land Cruiser Prado 150
1. — выключение.
2. — автоматическое включение стеклоочистителей от датчика дождя.
3. — низкая скорость стеклоочистителей.
4. — высокая скорость стеклоочистителей.
5. — разовый ход стеклоочистителя.
Управление стеклоочистителями Toyota Land Cruiser Prado 150
6. Увеличение интервала работы стеклоочистителей.
7. Уменьшение интервала работы стеклоочистителей.
Управление стеклоочистителями Toyota Land Cruiser Prado 150
8. Включение омывателей (стеклоочистители срабатывают автоматически).
Чтобы включить стеклоочистители ветрового стекла, переместите рычаг в необходимое положение.
Зажигание должно быть включено.
Если стеклоочистители ветрового стекла выключены, после активации омывателя они включатся на несколько секунд.
В холодных климатических условиях используйте подогрев, чтобы прогреть ветровое стекло, прежде чем использовать омыватель. Это поможет избежать замерзания моющей жидкости на ветровом стекле.
Примечание
Не используйте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое, так как они могут поцарапать стекло.

При полировке вашего автомобиля восковой пастой убедитесь, что она не попала в распылитель омывателя. В противном случае обратитесь за помощью к дилеру Toyota или Lexus.
Примечание
Если распылитель засорился, не пытайтесь прочистить его при помощи булавки или других предметов (так вы можете повредить распылитель).
Стеклоочистители и омыватели заднего окна
Управление стеклоочистителями Toyota Land Cruiser Prado 150
1. — выключение.
2. — прерывистая работа стеклоочистителей.
3. — обычная работа стеклоочистителей.
4. — двойное срабатывание стеклоочистителей с омывателями.
5. — двойное срабатывание стеклоочистителей с омывателями.
Примечание
Не используйте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое, так как они могут поцарапать стекло.
Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителей
Даже если система стеклоочистителей не находится в режиме «AUTO», их работа различается в зависимости от скорости автомобиля при включении стеклоомывателя (задержка до срабатывания стеклоочистителя для предупреждения капель).
Датчик дождя
Датчик дождя Toyota Land Cruiser Prado 150
Датчик дождя оценивает интенсивность дождя. Используется оптический датчик. Он может плохо работать, когда свет восходящего или заходящего солнца время от времени падает на ветровое стекло, а также, если на ветровом стекле имеются повреждения.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение «AUTO», когда ключ в замке зажигания установлен в положение «ON», стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим «AUTO».
- Если температура датчика капель дождя составляет 90 °С и выше или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме «AUTO».
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение «AUTO», когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме «IGNITION ON», стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим «AUTO».
- Если температура датчика дождя составляет 90 °С и выше или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме «AUTO».
Если не распыляется жидкость стеклоомывателя
Проверьте, есть ли жидкость в бачке стеклоомывателя и не засорены ли сопла.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о работе стеклоочистителей в режиме «AUTO»
В режиме «AUTO» стеклоочистители могут неожиданно сработать, если дотронуться до датчика, а также, если ветровое стекло вибрирует. Старайтесь не касаться стеклоочистителей пальцами или другими предметами, чтобы избежать их защемления.


ВНИМАНИЕ
Если ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители, так как они могут повредить ветровое стекло.
Если бачок для жидкости стеклоомывателя пустой Не удерживайте переключатель в нажатом состоянии, поскольку это может привести к перегреву насоса подачи жидкости из стеклоомывателя.
Если сопло засорилось
В этом случае обратитесь к дилеру Toyota. Не пытайтесь прочистить сопло булавкой и т. п., так как это может повредить его.
Выключатель очистителя фар
Жидкость стеклоомывателя можно распылить на фары.
Выключатель очистителя фар Toyota Land Cruiser Prado 150
Нажмите переключатель, чтобы очистить фары.
Очистители фар могут работать в следующих случаях.
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» и включен переключатель.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме «IGNITION ON» и включен переключатель света фар.
Круиз-контроль
Используйте круиз-контроль, чтобы поддерживать заданную скорость движения, не нажимая на педаль газа.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Индикаторы. 2. Переключатель круиз-контроля.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser Prado 150
- Чтобы включить круиз-контроль, нажмите кнопку «ON-OFF».
Загорится индикатор круиз-контроля.
- Чтобы выключить круиз-контроль, снова нажмите эту кнопку.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser Prado 150
- Ускорьте или замедлите автомобиль до нужной скорости и нажмите рычаг вниз, чтобы задать скорость. Индикатор «SET» загорится. Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится заданной скоростью.
Настройка заданной скорости
Чтобы изменить заданную скорость, манипулируйте рычагом до тех пор, пока не будет достигнута желаемая скорость.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Увеличить скорость. 2. Уменьшить скорость.
Точная настройка: кратковременно переместите рычаг в нужном направлении.
Грубая настройка: удерживайте рычаг в нужном направлении.
Отмена и возобновление режима поддержания скорости
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Чтобы отменить режим поддержания скорости, потяните рычаг на себя. Настройки скорости отменяются также при использовании тормозов.
2. Чтобы возобновить режим поддержания скорости, передвиньте рычаг вверх.
Возобновление режима возможно при движении автомобиля со скоростью, превышающей примерно 40 км/ч.
Круиз-контроль можно установить в следующих случаях
- Рычаг переключения передач находится в положении «D», или выбран диапазон «4» или выше положения «S».
- Скорость автомобиля превышает 40 км/ч.
Ускорение после настройки скорости автомобиля
Автомобиль можно ускорять, как обычно. После ускорения автомобиль возвращается к заданной скорости. Даже без отмены круиз-контроля заданную скорость можно увеличить, сначала разогнав автомобиль до желаемой скорости, а затем, нажав на рычаг, чтобы установить новую скорость.
Автоматическая отмена круиз-контроля
Круиз-контроль прекращает поддерживать скорость автомобиля в следующих случаях.
- Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем на 16 км/ч по сравнению с установленной скоростью. В этом случае записанная в памяти заданная скорость не сохраняется.
- Фактическая скорость автомобиля составляет меньше 40 км/ч. Активированы режимы VSC.
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать использования системы круиз-контроля по ошибке
Если круиз-контроль не используется, выключите его кнопкой «ON-OFF».
Ситуации, не подходящие для использования системы круиз- контроля
Не используйте круиз-контроль в следующих случаях, так как это может привести к потере управления и стать причиной аварии со смертельным исходом или серьезными травмами:
- при интенсивном движении;
- на дорогах с крутыми поворотами;
- на извилистых дорогах;
- на скользких дорогах, например покрытых водой, снегом или льдом;
- на крутых склонах;
- при аварийной буксировке автомобиля.
Скорость автомобиля может превысить установленное значение во время движения вниз по крутому спуску.
Освещение салона
Освещение салона Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Лампы персонального освещения. 2. Подсветка внутренних дверных ручек. 3. Подсветка рычага коробки передач. 4. Подсветка переключателя «ENGINE START STOP» или замка зажигания. 5. Подсветка порогов (при наличии). 6. Подсветка пространства для ног. 7. Дверные лампы. 8. Подсветка околодверного пространства.
Главный переключатель лампы персонального освещения
Главный переключатель лампы персонального освещения Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Лампы персонального освещения могут быть включены или выключены индивидуально.
2. Лампы персонального освещения включаются при открытии дверей, а выключаются после их закрытия.
3. Лампы персонального освещения не могут выключаться индивидуально.
Лампы персонального освещения
Впереди
Лампы персонального освещения Toyota Land Cruiser Prado 150
Включение/отключение света.
Сзади
Лампы персонального освещения Toyota Land Cruiser Prado 150
Включение/отключение света.
Система освещения входа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и запуска
Фонари автоматически загораются/гаснут в зависимости от положения замка зажигания и положения дверей (заперты/отперты и открыты/закрыты).
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска
Фонари автоматически загораются/гаснут в зависимости от положения переключателя «ENGINE START STOP», наличия электронного ключа и положения дверей (заперты/отперты и открыты/закрыты).
Предотвращение разрядки аккумуляторной батареи
Если следующие фонари остаются включенными при не полностью закрытой двери, а также, если переключатель персонального освещения находится в положения управления от дверей, они погаснут автоматически через 20 минут:
- фонари персонального освещения;
- фонари подсветки внутренних дверных ручек (при наличии);
- подсветка рычага коробки передач;
- подсветка переключателя «ENGINE START STOP» или замка зажигания;
- подсветка порогов (при наличии);
- подсветка пространства для ног;
- дверные лампы;
- подсветка околодверного пространства.
Вещевые отсеки
Вещевые отсеки Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Подстаканники. 2. Дополнительные отсеки. 3. Держатели бутылок/дверные карманы. 4. Перчаточный ящик. 5. Консольный бокс (при наличии). 6. Монетница (при наличии).
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые не следует оставлять в местах для хранения
Не оставляйте в местах, предназначенных для хранения, очки, зажигалки или аэрозольные баллоны, так как при повышении температуры в салоне может произойти следующее:
- очки могут деформироваться от высокой температуры или треснуть при контакте с другими хранящимися предметами;
- зажигалки или аэрозольные баллоны могут взорваться. При контакте с другими хранящимися предметами зажигалка может воспламениться, аэрозольный баллон может испускать газ, создавая опасность возникновения пожара.
Перчаточный ящик
Перчаточный ящик можно открыть, потянув рычаг, и замкнуть и отомкнуть с помощью основного ключа (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или механического ключа (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа).
Перчаточный ящик Toyota Land Cruiser Prado 150
1. Замкнуть. 2. Отомкнуть. 3. Открыть.
ВНИМАНИЕ
Держите перчаточный ящик закрытым. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый перчаточный ящик или предметы, которые в нем находятся.
Консольный бокс (при наличии)
Поднимите крышку, потянув рычаг вверх, чтобы освободить фиксатор.
Консольный бокс Toyota Land Cruiser Prado 150
При использовании крышки отделения в качестве подлокотника
Консольный бокс Toyota Land Cruiser Prado 150
- При необходимости сдвиньте вперед крышку отделения в подлокотнике.
- Сдвиньте крышку вперед, одновременно потянув рычаг.
Полочка в консольном боксе
Полочка в консольном боксе может перемещаться вперед и назад.
Полочка в консольном боксе Toyota Land Cruiser Prado 150
При необходимости полочку можно извлечь.
Полочка в консольном боксе Toyota Land Cruiser Prado 150
ВНИМАНИЕ
Держите консольный бокс закрытым. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый подлокотник или предметы, которые в нем находятся.
Монетница
Для хранения монет можно использовать монетницу в консольном боксе.
Монетница Toyota Land Cruiser Prado 150
Держатели для бутылок/дверные карманы
Впереди
Держатели для бутылок Toyota Land Cruiser Prado 150
Сзади
Держатели для бутылок Toyota Land Cruiser Prado 150
При использовании держателя для бутылок по назначению:
- при хранении бутылок следует закрывать их крышками;
- бутылка может быть непригодной для установки в держатель в зависимости от ее размера и формы.
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые нельзя помещать в держатель для бутылок
Не помещайте в держатели для бутылок ничего, кроме бутылок. Другие предметы могут быть выброшены из держателей в случае аварии или резкого торможения и стать причиной травмы.
Прежде чем поместить бутылку в держатель, закройте ее крышкой. Не помещайте в держатели для бутылок открытые бутылки, стеклянные или бумажные стаканы с жидкостью: содержимое емкостей может пролиться, стеклянные стаканы могут разбиться.
Подстаканники
Для передних сидений
Нажмите и отпустите переднюю часть крышки подстаканника.
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
Примечание
Вставку передних подстаканников можно извлечь для очистки.
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
Для сидений второго ряда
Опустите подлокотник.
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
Вариант А
Примечание
Вставки подстаканников можно извлечь.
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
Вариант В
Для сидений третьего ряда (кроме версий с DVD-чейнджером)
Подстаканники Toyota Land Cruiser Prado 150
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые нельзя хранить в подстаканниках
Не помещайте в держатели ничего, кроме чашек или алюминиевых банок. Другие предметы могут быть выброшены из держателей в случае аварии или резкого торможения, что может стать причиной травмы. По возможности накрывайте горячие напитки крышками, чтобы избежать ожогов.
Подстаканники должны быть закрыты, если они не используются. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый подстаканник или предметы, которые в нем находятся.
Дополнительные отсеки
Тип А
Дополнительные отсеки Toyota Land Cruiser Prado 150
Нажмите на кнопку и опустите крышку. Отсек потолочной консоли можно использовать для хранения очков или различных мелких предметов.
Тип В
Дополнительные отсеки Toyota Land Cruiser Prado 150
Сдвиньте крышку дополнительного отсека.
Тип С (для третьего ряда сидений в версиях с DVD-чейнджером)
Дополнительные отсеки Toyota Land Cruiser Prado 150
ВНИМАНИЕ
Держите дополнительные ящики закрытыми. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый дополнительный ящик или предметы, которые в нем находятся.
Не храните в потолочном отсеке предметы тяжелее 0,2 кг. Тяжелый предмет может открыть дополнительный отсек и выпасть во время движения, что может привести к аварии.