Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации BMW X3. Органы управления, приборная панель, оборудование салона BMW X3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
элементы управления BMW X3
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
комбинация приборов BMW X3
КОНТРОЛЬНЫЕ И СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
ТЕХНИКА, КОТОРАЯ САМА СЕБЯ КОНТРОЛИРУЕТ
У контрольных и сигнальных ламп, отмеченных символом C, при повороте ключа зажигания проверяется работоспособность. Все они загораются один раз с разной продолжительностью. Если в одной из систем возникла неисправность, то ее лампа не гаснет после запуска двигателя или снова загорается во время движения.
ЦВЕТА
Контрольные и сигнальные лампы могут загораться разным цветом и в разных комбинациях.
Красный:
-немедленно прекратите движение;
-важное напоминание.
Красный и желтый:
-можно продолжить движение, соблюдая меры предосторожности.
Желтый:
-обратитесь на СТОА для проверки;
-примите к сведению.
Зеленый или синий:
-примите к сведению.
КЛАВИШИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Эти клавиши позволяют быстро, не отвлекаясь от происходящего на дороге, управлять:
— некоторыми функциями аудиоаппаратуры;
— режимом рециркуляции/обогревом рулевого колеса;
— системой поддержания заданной скорости;
— некоторыми функциями телефона;
— системой голосового управления.
Управление с помощью этих клавиш возможно только в том случае, если соответствующие системы включены.
СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА
счетчики пробега BMW X3
СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА
На иллюстрации выше в качестве примера приведены показания, которые Вы можете вывести на дисплей нажатием клавиши в комбинации приборов, в то время как ключ зажигания находится в положении 0 или вообще вынут из замка.
СЧЕТЧИК РАЗОВОГО ПРОБЕГА
Обнуление:
1. Поверните ключ зажигания в положение 1.
2. Нажмите и удерживайте клавишу обнуления до тех пор, пока показания счетчика разового пробега не будут сброшены.
ТАХОМЕТР
тахометр BMW X3
Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений красного предупреждающего сектора. В целях защиты двигателя в этом диапазоне прекращается подача топлива.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
указатель уровня топлива BMW X3
Объем топливного бака: приблизительно 67 литров. Изменение наклона кузова (например, при продолжительном движении в гору) может вызвать незначительные колебания показаний этого контрольного прибора.
РЕЗЕРВ ТОПЛИВА
Когда загорается светодиод 1, это означает, что в баке осталось всего около 8 литров топлива.
ВНИМАНИЕ
Выработка топлива „до последней капли“ грозит повреждением двигателя. Поэтому своевременно производите заправку топливом.

При включении зажигания выполняется проверка светодиода: он на некоторое время загорается.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
указатель температуры ОЖ BMW X3
СИНИЙ СЕКТОР
Двигатель пока холодный. Обороты двигателя и скорость движения должны быть умеренными.
МЕЖДУ ЦВЕТНЫМИ СЕКТОРАМИ
Нормальная рабочая температура. Стрелка может доходить вплоть до красного сектора.
КРАСНЫЙ СЕКТОР
Лампа загорелась во время движения – двигатель перегрелся. Прекратите движение, выключите двигатель и дайте ему остыть. При включении зажигания выполняется проверка сигнальной лампы 1: она на некоторое время загорается.
ИНДИКАТОР ПРЕДСТОЯЩЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ТО)
ОСТАТОЧНЫЙ ПРОБЕГ ДО ОЧЕРЕДНОГО ТО
индикатор предстоящего ТО BMW X3
Представленные на иллюстрации показания появляются на несколько секунд после поворота ключа зажигания в положение 1 или после пуска двигателя. Наряду с надписью „OILSERVICE“ или „INSPECTION“ на дисплее высвечивается название следующего планового ТО и так называемый остаточный пробег, то есть километры, оставшиеся до наступления срока ТО. Основой для расчета остаточного пробега служит манера вождения автомобиля. Мигание показания и знак „–“ перед цифрой означают, что Вы уже пропустили ТО на соответствующее количество километров. Запишитесь на обслуживание на СТО BMW.
ЗАМЕНА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
заменa тормозной жидкости ТО BMW X3
Месяц и год очередной замены тормозной жидкости Вы можете посмотреть, если во время показа очередного ТО нажмете правую кнопку на комбинации приборов. С каждым нажатием кнопки показание следующего ТО сменяется датой очередной замены тормозной жидкости и наоборот. Если срок замены тормозной жидкости уже наступил, то на дисплее дополнительно загорается символ часов. Запишитесь на обслуживание на СТОА BMW. Индикатор не учитывает время простоя с отсоединенным аккумулятором. Поэтому не забывайте менять тормозную жидкость, независимо от показаний индикатора, не реже одного раза в два года. Издательство «Монолит»
ЧАСЫ
Чтобы все время иметь перед собой часы, выведите их на дисплей радиоприемника. Ниже приведен порядок установки времени на часах, в том числе на дисплее радиоприемника.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НА ЧАСАХ
Часы BMW X3
Ключ зажигания находится в положении 1 или выше.
Часы
1. Нажмите и удерживайте несколько секунд клавишу 2, пока не появится показание часов и не начнет мигать разделительное двоеточие.
2. Нажимая клавишу 1, настройте показание часов.
Минуты
3. Нажмите клавишу 2, чтобы перейти к минутам.
4. Нажатиями на клавишу 1 настройте показание минут.
5. Нажмите клавишу 2, чтобы подтвердить время.
Установленное на часах время переносится на дисплей радиоприемника или отображается на дисплее в комбинации приборов.
Режим показа
Ключ зажигания в положении 0 или вынут из замка.
Нажмите клавишу 1. На несколько секунд на дисплее высветятся показания времени и пробега.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА И ПРЕРЫВИСТЫЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ
указатели поворота BMW X3
Примечание
Учащенное мигание контрольной лампы свидетельствует о выходе одного из указателей из строя (при движении с прицепом – возможно, у прицепа).

ВКЛЮЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА БЕЗ ФИКСАЦИИ
Нажмите рычажный переключатель до точки срабатывания. У держивайте его в этом положении до тех пор, пока не решите выключить указатели поворота.
ТРЕХКРАТНОЕ МИГАНИЕ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
Нажмите рычажный переключатель, не переходя за точку срабатывания, – указатели поворота трижды мигнут.
Примечание
При желании эту функцию можно включить на СТОА BMW.

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И ДАТЧИК ИНТЕНСИВНОСТИ ДОЖДЯ (ОПЦИЯ)
стеклоочистители BMW X3
ОТВЕДЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Правый рычаг стеклоочистителя частично скрыт под капотом. Для установки щетки в вертикальное положение:
1. Переведите рычажный переключатель в положение 1.
2. Когда стеклоочистители встанут примерно в вертикальное положение, поверните ключ зажигания в положение 0.
ВНИМАНИЕ
Не забудьте прижать стеклоочистители к стеклу, прежде чем повернуть ключ зажигания в положение 1 или 2. Иначе при включении они могут сломаться.

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
(Кроме автомобилей с датчиком интенсивности дождя.) С помощью рифленого колесика 5 вы можете установить один из четырех интервалов включения. Автоматика дополнительно варьирует их в зависимости от скорости движения автомобиля.
ДАТЧИК ИНТЕНСИВНОСТИ ДОЖДЯ (ОПЦИЯ)
При наличии датчика интенсивности дождя работа стеклоочистителей регулируется автоматически в зависимости от силы дождя. Датчик расположен на лобовом стекле, прямо перед внутренним зеркалом заднего вида.
ВНИМАНИЕ
Перед заездом на мойку выключите датчик интенсивности дождя, иначе непреднамеренное срабатывание стеклоочистителей может привести к их поломке.

Включение
При ключе зажигания в положении 1 и выше переведите рычажный переключатель в положение 1. Стеклоочистители совершают один ход по стеклу, подтверждая включение датчика. Вы можете оставить рычажный переключатель в положении 1. Тогда после поворота ключа зажигания в положение 1 вам останется только включить датчик интенсивности дождя. Для этого:
— слегка поверните рифленое колесико 5;
или
— включите омывание лобового стекла 1.
Регулировка чувствительности
Поверните рифленое колесико 5.
Выключение
Переведите рычажный переключатель в положение 0.
НОРМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ РАБОТЫ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ
При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на периодический режим работы (кроме автомобилей с датчиком интенсивности дождя).
ПОВЫШЕННАЯ СКОРОСТЬ РАБОТЫ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ
При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на нормальную скорость (кроме автомобилей с датчиком интенсивности дождя).
ОМЫВАНИЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА, ЗАДНЕГО СТЕКЛА И ФАР (ОПЦИЯ)
омыватель стекла и фар BMW X3
ВНИМАНИЕ
Во избежание ухудшения видимости пользуйтесь омывателями только в том случае, если вы уверены, что жидкость не будет замерзать на лобовом стекле. Пользуйтесь незамерзающей жидкостью. Не включайте систему стеклоомывателей при отсутствии жидкости в бачке, чтобы не допустить повреждения ее насоса.

Омывание лобового стекла
Подача на лобовое стекло омывающей жидкости сопровождается кратковременным включением стеклоочистителей. При работающем двигателе или включенном зажигании форсунки стеклоомывателей автоматически обогреваются.
Омывание фар (опция)
Если включены наружные осветительные приборы, то через оптимальные интервалы осуществляется автоматическое омывание фар.
Задний стеклоочиститель
Задний стеклоочиститель может работать в периодическом режиме.
При включении передачи заднего хода стеклоочиститель переходит на непрерывный режим работы. Периодичность включения можно запрограммировать:
1. Переведите переключатель из положения 0 в положение 2 и обратно.
2. Выждите необходимое время (не более 30 секунд).
3. Снова переведите переключатель из положения 0 в положение 2.
ОМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ
ВНИМАНИЕ
Незамерзающая жидкость для стеклоомывателей огнеопасна. Храните ее в закрытой таре (в которой она продавалась) вдали от источников огня и в недоступном для детей месте. Соблюдайте инструкции на упаковке.

БАЧОК ДЛЯ ОМЫВАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
бачок для омывающей жидкости BMW X3
Жидкость ко всем форсункам подается из одного бачка. Система заправляется водой, в которую при необходимости добавляется незамерзающая жидкость (с соблюдением указаний производителя).
Примечание
Омывающую жидкость перед заливкой рекомендуется хорошо перемешать.

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ ЗАДАННОЙ СКОРОСТИ (ОПЦИЯ)
Система способна запоминать и поддерживать определенную скорость автомобиля на уровне не ниже 30 км/ч. Система включается только при работающем двигателе.
ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь системой, если обилие поворотов, плотный транспортный поток или плохое состояние дороги (снег, дождь, гололед, рыхлый грунт) не позволяют двигаться с равномерной скоростью. В противном случае вы можете потерять контроль над автомобилем и создать аварийную ситуацию.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА ФАР
ГАЛОГЕНОВЫЕ ФАРЫ
угол наклона фар BMW X3
Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, угол наклона фар необходимо привести в соответствие с загрузкой автомобиля. После косой черты указаны значения для движения с прицепом.
0/1 = один – два человека и пустой багажник.
1/1 = пять человек и пустой багажник.
1/2 = пять человек и груз в багажнике.
2/2 = один человек и полный багажник.
Соблюдайте нормы разрешенной нагрузки на заднюю ось.
КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ (ОПЦИЯ)
Угол наклона фар регулируется (например: при разгоне, торможении и в зависимости от загрузки автомобиля) автоматически.
ДАЛЬНИЙ СВЕТ И ПАРКОВОЧНЫЕ ОГНИ
Дальний свет фар BMW X3
ПАРКОВОЧНЫЕ ОГНИ СЛЕВА ИЛИ СПРАВА (ОПЦИЯ)
По желанию вы можете осветить припаркованный автомобиль с одной стороны. (Соблюдайте правила страны пребывания!) Припарковав автомобиль, нажмите рычажный переключатель с переходом за точку срабатывания вверх или вниз, смотрите стрелку 3.
Примечание
При включенных парковочных огнях разряжается аккумулятор. Поэтому не оставляйте огни включенными на долгое время, иначе вы рискуете не завести двигатель.

ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ И ФОНАРИ
противотуманные фары BMW X3
Для включения/выключения нажмите соответствующую клавишу.
Примечание
Когда работает система автоматического управления светом фар, одновременно с противотуманными фарами включается ближний свет.

ПОДСВЕТКА КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
подсветка комбинации приборов BMW X3
Яркость подсветки регулируется вращением рифленого колесика.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
Освещение салона BMW X3
Освещением салона управляет автоматика.
Примечание
Можно настроить автоматическое включение освещения при отпирании автомобиля ключом. Эту функцию вам могут включить/отключить на СТОА BMW.

Примечание
Если после запирания автомобиля в салоне продолжает гореть свет, то это указывает на то, что вы неплотно закрыли одну из дверей салона или багажник.

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ В САЛОНЕ
Нажмите и отпустите клавишу 1. Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите клавишу нажатой около трех секунд. Для отмены этого состояния нажмите и отпустите клавишу.
Примечание
На СТОА BMW вам могут запрограммировать приглушенный режим включения и выключения освещения в салоне.

ЗАДНИЕ ЛАМПЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ (ОПЦИЯ)
лампы для чтения BMW X3
Лампы включаются и выключаются расположенными рядом с ними клавишами.
Примечание
Для сбережения ресурса аккумулятора все осветительные приборы автомобиля гаснут примерно через 15 минут после выключения зажигания.

ДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ С НАПИТКАМИ
ВНИМАНИЕ
Чтобы не пораниться в случае ДТП, пользуйтесь в автомобиле легкой и небьющейся посудой. Во избежание повреждения держателей не пытайтесь вставлять в них не подходящую по размеру посуду.

СПЕРЕДИ
держатели для емкостей с напитками BMW X3
В зависимости от комплектации в центральной консоли имеется один или два держателя для емкостей с напитками.
Сторона переднего пассажира (опция)
держатели для емкостей с напитками BMW X3
Держатель для емкостей с напитками на стороне пассажира находится под вентиляционной решеткой.
Открывание: нажмите на планку по центру.
Закрывание: задвиньте держатель, нажав на планку по центру.
СЗАДИ
держатели для емкостей с напитками BMW X3
В заднем среднем подлокотнике имеется один держатель для емкостей с напитками. Чтобы открыть его, нажмите кнопку.
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
ОТКРЫВАНИЕ
перчаточный ящик BMW X3
Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка.
ЗАКРЫВАНИЕ
Захлопните крышку.
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии.

ЗАПИРАНИЕ
Ящик запирается ключом от центрального замка. Отпереть его можно тоже только этим ключом.
Примечание
Если вы передадите постороннему человеку, например, служащему гостиницы, только запасной ключ, то он не сможет отпереть им перчаточный ящик.

ПОДЗАРЯЖАЕМАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА (ОПЦИЯ)
Лампа находится в перчаточном ящике слева. Она может постоянно находиться в розетке. При необходимости выньте лампу из розетки.
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждения лампы вставляйте ее в розетку только в выключенном состоянии.

ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ
ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК (ОПЦИЯ)
передний подлокотник BMW X3
В подлокотнике имеются два отделения для мелких вещей (опция).
— Отделение для компакт — дисков: нажмите кнопку 1.
— Монетница и отделение для мелочей: нажмите кнопку 2.
ЗАДНИЙ ПОДЛОКОТНИК
задний подлокотник BMW X3
В заднем подлокотнике имеется одно отделение для мелких вещей. Чтобы открыть его, потяните крышку вверх. Изд-во «Monolith»
ОТДЕЛЕНИЕ В ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ (ОПЦИЯ)
отделение в передней панели BMW X3
Открывание
Нажмите кнопку по стрелке.
Закрывание
Захлопните крышку.
ПАКЕТ МЕСТ ХРАНЕНИЯ (ОПЦИЯ)
Дополнительный комфорт создают:
— передний подлокотник;
— сдвижные петли для растяжек в багажном отсеке;
— двухсторонняя крышка в полу багажного отсека;
— сетки в багажном отсеке, с задней стороны спинок передних сидений и в пространстве для ног переднего пассажира.
ВНИМАНИЕ
Вешайте одежду на крючки таким образом, чтобы она не загораживала обзор. Не вешайте на крючки тяжелые предметы, которые могут травмировать пассажиров при резком торможении и маневрировании.

ПЕРЕДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА (ОПЦИЯ)
ОЧИСТКА
пепельница BMW X3
Нажмите на край открытой крышки. Пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. На автомобилях с пакетом оснащения для некурящих вкладыш вынимается аналогичным образом.
ПЕРЕДНИЙ ПРИКУРИВАТЕЛЬ (ОПЦИЯ)
Утопите прикуриватель 1 в гнезде. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда.
ВНИМАНИЕ
Чтобы не обжечься, берите прикуриватель только за ручку патрона. Прикуривателем можно пользоваться и после извлечения ключа из замка зажигания. Поэтому не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.