Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Toyota Camry с 2011 г. Органы управления, приборная панель оборудование салона Toyota Camry с 2011 г.

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Измерительные приборы
Измерительные приборы Toyota Camry
1. Тахометр. 2. Спидометр. 3. Указатель уровня топлива в баке. 4. Измеритель среднего расхода топлива. 5. Измеритель текущего потребления топлива. 6. Кнопка переключения дисплея. 7. Дисплей одометра/счетчика пробега за одну поездку. 8. Многофункциональный информационный дисплей. 9. Дисплей температуры охлаждающей жидкости двигателя/Дисплей регулятора подсветки приборной панели. 10. Индикация температуры наружного воздуха. 11. Дисплей положения рычага переключения передач/диапазона передач. 12. Кнопка регулятора подсветки приборной панели.
Переключение дисплея одометра/счетчика пробега за одну поездку
При нажатии кнопки дисплеи переключаются, как указано ниже.
Переключение дисплея Toyota Camry
Одометр
Одометр Toyota Camry
Показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.
Счетчики пробега за одну поездку А и В
Счетчики пробега Toyota Camry
Отображает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний счетчика. Счетчики пробега за одну поездку А и В можно использовать независимо друг от друга для записи и показа различных расстояний. Для сброса показаний нажмите и удерживайте кнопку.
Кнопка регулятора подсветки приборной панели
Яркость подсветки приборной панели можно регулировать.
Кнопка регулятора подсветки приборной панели Toyota Camry
Яркость подсветки приборной панели можно отрегулировать, нажав кнопку.
Контрольные приборы и дисплей подсвечиваются в следующих случаях:
- Автомобиль без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Яркость подсветки приборной панели
Когда включены задние габаритные фонари, яркость подсветки приборов слегка уменьшится, если только ее уровень был установлен на максимальную величину. Если задние габаритные фонари включаются при наступлении темноты, яркость контрольных приборов немного уменьшается. Однако при ярком свете снаружи, например, в дневное время, яркость контрольных приборов не уменьшится даже при включении задних габаритных фонарей.
Отображение уровня топлива при активном режиме одометра/счетчика пробега
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: после переведения ключа в замке зажигания в выключенное положение указатель уровня топлива в баке и дисплей одометра/счетчика пробега остаются включенными в течение 10 минут, что позволяет повторно проверить показания указателя уровня топлива в баке и одометре/счетчике пробега, не переводя ключ в замке зажигания в положение ON.
При проверке указателей и счетчиков поверните переключатель света фар в положение 3><£. Нажмите кнопку переключения дисплея, чтобы переключиться между режимами одометра и счетчика пробега.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: после выключения переключателя ENGINE START STOP указатели уровня топлива в баке и дисплей одометра/счетчика пробега остаются включенными в течение 10 минут, что позволяет повторно проверить показания указателя уровня топлива в баке и одометре/ счетчике пробега, не переводя переключатель ENGINE START STOP в режим IGNITION ON.
При проверке указателей и счетчиков поверните переключатель света фар в положение -00:. Нажмите кнопку переключения дисплея, чтобы переключиться между дисплеями одометра и счетчика пробега.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение двигателя и его компонентов
Не доводите стрелку индикатора тахометра до красной зоны, которая сигнализирует о максимально возможном числе оборотов двигателя. Двигатель может перегреться, если мигает крайний правый сегмент дисплея температуры охлаждающей жидкости двигателя. В этом случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после его полного охлаждения.
Индикаторы и сигнальные лампы
Индикаторы и сигнальные лампы на приборной панели и центральной панели информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Индикаторы и сигнальные лампы Toyota Camry
Индикаторы и сигнальные лампы Toyota Camry
Индикаторы
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикаторы и сигнальные лампы Toyota Camry
Индикаторы и сигнальные лампы Toyota Camry
Примечание:
*1 Данные индикаторы загораются, если ключ в замке зажигания установлен в положение ON (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или переключатель ENGINE START STOP установлен в режим IGNITION ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа). Они информируют о том, что идет проверка системы. Они выключатся либо после запуска двигателя, либо через несколько секунд. Если лампы не включаются или не выключаются, то, возможно, в системе имеются неполадки. Проверьте автомобиль у своего дилера Toyota.
*2 Индикатор мигает, показывая, что система работает.
Сигнальные лампы
Сигнальные лампы информируют водителя о неисправности в какой-либо системе автомобиля.
Индикаторы и сигнальные лампы Toyota Camry
Примечание:
*1 Эти лампы загораются, если ключ в замке зажигания установлен в положение ON (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или переключатель ENGINE START STOP установлен в режим IGNITION ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа). Они информируют о том, что идет проверка системы. Они выключатся либо после запуска двигателя, либо через несколько секунд. Если лампы не включаются или не выключаются, то возможно, что в системе имеются неполадки. Проверьте автомобиль у своего дилера Toyota.
*2 Лампа мигает, указывая на неисправность.


ВНИМАНИЕ
Если сигнальная лампа системы безопасности не включается или при запуске двигателя не
включается сигнальная лампа одной из систем безопасности, например, сигнальная лампа системы ABS или системы SRS, это может означать, что в случае аварии данная система не сможет обеспечить вашу безопасность, что может привести к серьезным травмам или смерти. В этом случае следует немедленно проверить автомобиль у вашего дилера Toyota.
Многофункциональный информационный дисплей
Многофункциональный информационный дисплей Toyota Camry
Многофункциональный информационный дисплей предоставляет водителю различные данные, относящиеся к движению:
- Информация о поездке.
Показывает запас хода по топливу, потребление топлива и другую информацию, имеющую отношение к поездке.
- Дисплей датчика безопасной парковки Toyota.
- Предупреждающие сообщения.
Автоматически отображаются при возникновении неисправностей в одной из систем автомобиля.
Информация, отображаемая на дисплее
Многофункциональный информационный дисплей Toyota Camry
Информация о поездке Переключение отображаемой информации
1 Запас хода/средний расход топлива Нажмите кнопку DISP
2 Средняя скорость автомобиля/затраченное время
3 Уровень экономичности
4 Индивидуальные настройки
5 (Выкл.)
Информация о поездке
Запас хода
Показывает примерное максимальное расстояние, которое можно проехать на топливе, оставшемся в баке.
- Это расстояние рассчитывается на основе среднего расхода топлива автомобилем. В результате фактическое расстояние может отличаться от показываемого на дисплее.
- При добавлении лишь небольшого количества топлива в топливный бак показания прибора могут не обновляться.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: во время дозаправки выключите замок запуска двигателя. Если автомобиль заправляется при включенном замке запуска двигателя, показания прибора могут не обновляться. Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: во время дозаправки переведите переключатель ENGINE START STOP в выключенное положение. Если дозаправка автомобиля производится, когда переключатель ENGINE START STOP переведен в выключенное положение, то показания прибора могу не обновляться.
Средний расход топлива
Показывает средний расход топлива с момента последнего сброса параметров функции.
- Функцию можно сбросить, удерживая нажатой более одной секунды кнопку DISP, когда на дисплее отображается средний расход топлива. Измеритель среднего расхода топлива также будет сброшен возвратом стрелки в положение 0.
- Используйте показания среднего потребления топлива в качестве справочной информации.
Средняя скорость автомобиля/затраченное время
Показывает среднюю скорость автомобиля и время, прошедшее с момента запуска двигателя.
Уровень экономичности
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Показывает средний расход топлива и уровень экономичности с момента запуска двигателя. Уровень экономичности отображается, даже если был выбран другой экран для многофункционального информационного дисплея, когда был выключен двигатель. Это не является неисправностью. Когда достигнут самый высокий уровень экономичности, отображается: «ОТЛИЧНО!».
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Показывает средний расход топлива и уровень экономичности с момента запуска двигателя. Уровень экономичности отображается, даже если был выбран другой экран для многофункционального информационного дисплея, когда был выключен переключатель ENGINE START STOP. Это не является неисправностью. Когда достигнут самый высокий уровень экономичности, отображается: «ОТЛИЧНО!».
Индивидуальные настройки
Можно изменить настройки языка, индикатора экономичности и измерителя текущего потребления топлива.
Индивидуальная настройка функций автомобиля
Можно произвести индивидуальные настройки языка и контрольно лампы экономичности с помощью кнопки DISP. Прежде чем выполнять индивидуальные настройки, удостоверьтесь, что автомобиль припаркован в безопасном месте, рычаг переключения передач находится в положении Р и задействован стояночный тормоз.
Выбор языка
Выбор языка Toyota Camry
- Когда автомобиль остановлен, нажмите кнопку DISP, чтоб открыть экран настройки, затем нажмите и удерживайте кнопку DISP, чтобы открыть экран режима индивидуальных настроек.
Выбор языка Toyota Camry
- Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемый элемент для настройки, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Выбор языка Toyota Camry
- Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемую настройку, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Чтобы вернуться к предыдущему экрану или выйти из режима индивидуальных настроек, нажмите кнопку DISP и выберите «ВЫХОД», для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Контрольная лампа экономичности и измеритель текущего потребления топлива
Контрольная лампа экономичности Toyota Camry
- Когда автомобиль остановлен, нажмите кнопку DISP, чтобы активировать режим настройки, а затем нажмите и удерживайте кнопку DISP, чтобы активировать режим индивидуальных настроек.
Контрольная лампа экономичности Toyota Camry
- Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемый элемент для настройки, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Контрольная лампа экономичности Toyota Camry
- Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемую настройку, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Если выбрано положение «ВЫКЛ», контрольная лампа экономичности и измеритель текущего потребления топлива отображаться не будут.
Чтобы вернуться к предыдущему экрану или выйти из режима индивидуальных настроек, нажмите кнопку DISP и выберите «ВЫХОД», для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
ВНИМАНИЕ
Многофункциональный информационный дисплей при низких температурах.
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея дайте салону автомобиля прогреться. При чрезмерно низких температурах монитор информационного дисплея может реагировать медленно, показания дисплея могут отображаться с опозданием.
Переключатель света фар
Фарами можно управлять вручную или автоматически. Поворот наконечника рычага включает фары в следующем порядке:
Переключатель света фар Toyota Camry
«AUTO». Автомобили без интеллектуальной функции доступа без ключа: автоматическое включение и выключение фар, передних габаритов и т. д. (когда ключ замка зажигания находится в положении ON).
Автомобили с интеллектуальной функцией доступа без ключа: автоматическое включение и выключение фар, передних габаритов и т. д. (когда переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ON).
Переключатель света фар Toyota Camry
Включение габаритов, габаритных огней, подсветки знака и панели.
Включение фар и всех осветительных приборов, перечисленных выше.
Выключено.
Включение фар дальнего света
Переключатель света фар Toyota Camry
1. Чтобы включить дальний свет при включенных фарах, передвиньте рычаг от себя.
Чтобы выключить дальний свет, потяните рычаг к себе, установите в центральное положение.
2. Потяните рычаг на себя и отпустите его, чтобы однократно мигнуть дальним светом.
Вы можете мигать дальним светом с включенными или выключенными фарами.
Ручной регулятор угла наклона фар (автомобили без газоразрядных фар)
Положение фар можно отрегулировать с учетом количества пассажиров и загрузки автомобиля.
Ручной регулятор угла наклона фар Toyota Camry
Инструкции по установке регулятора
Количество пассажиров и багажа в автомобиле Положение регулятора
Пассажиры Багаж
Водитель Нет 0
Водитель и пассажир на переднем сиденье Нет 0
Все сиденья заняты Нет 1
Все сиденья заняты Полная загрузка багажника 3
Водитель Полная загрузка багажника 4
Адаптивная система переднего освещения (если имеется)
Система AFS (Адаптивная система переднего освещения) обеспечивает отличный обзор на перекрестках и при поворотах за счет автоматического регулирования положения фар в зависимости от скорости автомобиля и угла поворота колес рулем. AFS работает на скоростях от 10 км/ч и выше.
Отключение системы AFS
Отключение системы AFS Toyota Camry
Включает/отключает AFS систему. Индикатор загорается, когда AFS отключена.
Датчик управления фарами
Датчик управления фарами Toyota Camry
Датчик может работать неправильно, если на нем лежит предмет, или что-нибудь, прикрепленное к ветровом стеклу, блокирует датчик. Эти помехи влияют на работу датчика, определяющего интенсивность окружающего освещения, и могут вызвать неполадки в автоматической системе регулировки фар.
Система автоматического отключения фар
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если повернуть ключ в замке зажигания в положение АСС или выключить зажигание и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, поверните ключ в замке зажигания в положение ON или поставьте переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение. Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20 минут.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если перевести переключатель ENGINE START STOP в режим ACCESSOR или выключенное положение и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, переведите переключатель ENGINE START STOP в режим IGNITION ON или установите переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение. Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20 минут.
Автоматическая система регулировки угла наклона фар (автомобили с газоразрядными фарами)
Положение фар автоматически регулируется в соответствии с количеством пассажиров и параметрами загрузки автомобиля при условии, что свет фар не мешает другим участникам движения. Если мигает индикатор AFS OFF (автомобили с газоразрядными фарами), это может означать наличие неполадок в системе. Обратитесь к дилеру Toyota.
Функция энергосбережения аккумулятора
Чтобы не допустить разрядки аккумулятора, если фары и/или задние габаритные фонари включены, когда ключ в замке зажигания установлен в положение LOCK (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или когда переключатель ENGINE START STOP выключен (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа), сработает функция энергосбережения аккумулятора и автоматически выключит все осветительные приборы примерно через 20 минут. Функция энергосбережения аккумулятора отключается при следующих условиях:
- Когда ключ в замке зажигания установлен в положение ON (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа).
- Переключатель ENGINE START STOP установлен в режим IGNITION ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа).
Функция энергосбережения аккумулятора отменяется один раз, а затем включается снова, когда выполняется любое из следующих действий. Все осветительные приборы выключатся автоматически через 20 минут после повторного включения функции энергосбережения аккумулятора:
- при использовании переключателя фар;
- когда открывается или закрывается дверь.
Индивидуальные настройки могут быть выполнены официальным дилером Toyota.
Настройки (например, чувствительность датчика) могут быть изменены.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора, не оставляйте фары включенными при неработающем двигателе дольше, чем это необходимо.
Выключатель противотуманных фар
Противотуманные фары обеспечивают отличную видимость в трудных для вождения условиях, например, при дожде и тумане.
Выключатель противотуманных фар Toyota Camry
Выключатель противотуманных фар Toyota Camry
1. Выключает передние и задние противотуманные фонари.
2. Включает передние противотуманные фары.
3. Включает и передние, и задние противотуманные фонари.
При отпускании кольца переключатель возвращается в положение. Повторное использование кольца переключателя выключает только задние противотуманные фонари.
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
Если выбран режим AUTO, стеклоочистители срабатывают автоматически, когда датчики системы определяют попадание на стекло капель дождя. Система автоматически регулирует интервал работы стеклоочистителей в зависимости от интенсивности дождя и скорости автомобиля. Поворачивая кольцо переключателя в режиме AUTO, можно регулировать чувствительность сенсора следующим образом:
Стеклоочистители Toyota Camry
Стеклоочистители Toyota Camry
1. Работа стеклоочистителя с функцией датчика дождя (AUTO). 2. Работа стеклоочистителя на малой скорости. 3. Работа стеклоочистителя на большой скорости. 4. Кратковременная работа.
Стеклоочистители Toyota Camry
Стеклоочистители Toyota Camry
Стеклоочистители работают автоматически. После нескольких циклов стеклоочистители срабатывают еще один раз после короткого перерыва, чтобы предотвратить образование капель. Если фары включены, очистители фар сработают однократно.
Стеклоочистители ветрового стекла и стеклоомыватель могут работать, когда:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителей
Даже если система стеклоочистителей не находится в режиме AUTO, их работа различается в зависимости от скорости автомобиля при включении стеклоомывателя (задержка до срабатывания стеклоочистителя для предупреждения капель).
Датчик дождя
Датчик дождя Toyota Camry
Датчик дождя оценивает интенсивность дождя. Используется оптический датчик. Он может плохо работать, когда свет восходящего или заходящего солнца время от времени падает на ветровое стекло или если на ветровом стекле имеются повреждения.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение AUTO, когда ключ в замке зажигания установлен в положение ON, стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим AUTO.
- Если температура датчика капель дождя 90 °С и выше или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме AUTO.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение AUTO, когда переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON, стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим AUTO.
- Если температура датчика дождя 90 °С и выше или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме AUTO.
Если не распыляется жидкость стеклоомывателя
Проверьте, есть ли жидкость в бачке стеклоомывателя и не засорены ли сопла.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о работе стеклоочистителей в режиме AUTO В режиме AUTO стеклоочистители могут неожиданно сработать, если дотронуться до датчика или если ветровое стекло вибрирует. Старайтесь не касаться стеклоочистителей пальцами или другими предметами, чтобы избежать их защемления.


ВНИМАНИЕ
Если ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители, так как они могут повредить ветровое стекло.
Если бачок для жидкости стеклоомывателя ПУСТОЙ
Не удерживайте переключатель в нажатом состоянии, поскольку это можно привести к перегреву насоса подачи жидкости из стеклоомывателя.
Если сопло засорилось
В этом случае обратитесь к дилеру Toyota. Не пытайтесь прочистить его булавкой и т. п. Это может повредить его.
Переключатель очистителя фар
Жидкость стеклоомывателя можно распылить на фары.
Переключатель очистителя фар Toyota Camry
Нажмите переключатель, чтобы очистить фары.
Очистители фар могут работать, когда:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении ON и включен переключатель.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON и включен переключатель света фар.
Работа стеклоомывателя ветрового стекла
- Автомобили без интеллектуальной функции доступа без ключа: когда стеклоомыватель ветрового стекла срабатывает при повороте ключа в замке зажигания в положение ON и включаются фары, очистители фар сработают однократно.
- Автомобили с интеллектуальной функцией доступа без ключа: когда стеклоомыватель ветрового стекла срабатывает при установке переключателя ENGINE START STOP в режим IGNITION ON и включаются фары, очистители фар сработают однократно.
ВНИМАНИЕ
Если бачок для жидкости стеклоомывателя ПУСТОЙ
Не удерживайте переключатель в нажатом состоянии, иначе насос подачи жидкости из стеклоомывателя может перегреться.
Круиз-контроль
Используйте круиз-контроль, чтобы поддерживать заданную скорость движения, не нажимая на педаль газа.
Круиз-контроль Toyota Camry
Круиз-контроль Toyota Camry
- Чтобы включить круиз-контроль, нажмите кнопку ON-OFF.
Загорится индикатор круиз-контроля.
- Чтобы выключить круиз-контроль, снова нажмите эту кнопку.
Круиз-контроль Toyota Camry
- Ускорьте или замедлите автомобиль до нужной скорости и нажмите рычаг вниз, чтобы задать скорость. Индикатор SET загорится. Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится заданной скоростью.
Настройка заданной скорости
Чтобы изменить заданную скорость, манипулируйте рычагом до тех пор, пока не будет достигнута желаемая скорость.
Настройка заданной скорости Toyota Camry
Точная настройка: кратковременно переместите рычаг в нужном направлении.
Грубая настройка: удерживайте рычаг в нужном направлении.
Отмена и возобновление режима поддержания скорости
Настройка заданной скорости Toyota Camry
1. Чтобы отменить режим поддержания скорости, потяните рычаг на себя. Настройки скорости отменяются также при использовании тормозов.
2. Чтобы возобновить режим поддержания скорости, передвиньте рычаг вверх.
Возобновление режима возможно при движении автомобиля со скоростью, превышающей примерно 40 км/ч.
Круиз-контроль можно установить в следующих случаях
- Рычаг переключения передач находится в положении D, или выбран диапазон 4 или выше положения S.
- Скорость автомобиля превышает 40 км/ч.
Ускорение после настройки скорости автомобиля
Автомобиль можно ускорять как обычно. После ускорения автомобиль возвращается к заданной скорости. Даже без отмены круиз-контроля заданную скорость можно увеличить, сначала разогнав автомобиль до желаемой скорости, а затем, нажав на рычаг, чтобы установить новую скорость.
Автоматическая отмена круиз-контроля
Круиз-контроль прекращает поддерживать скорость автомобиля в следующих случаях:
- Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем на 16 км/ч по сравнению с предустановленной скоростью. В этом случае записанная в памяти заданная скорость не сохраняется.
- Фактическая скорость автомобиля меньше 40 км/ч. Активированы режимы VSC.
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать использования системы круиз-контроля по ошибке
Если круиз-контроль не используется, выключите его кнопкой ON-OFF.
Ситуации, не подходящие для использования системы круиз-контроля
Не используйте круиз-контроль в перечисленных ниже случаях. Это может привести к потере управления и стать причиной аварии со смертельным исходом или серьезными травмами.
При интенсивном движении.
На дорогах с крутыми поворотами.
На извилистых дорогах.
На скользких дорогах, напр., покрытых водой, снегом или льдом.
На крутых склонах.
При аварийной буксировке автомобиля.
Скорость автомобиля может превысить установленное значение во время движения вниз по крутому спуску.
Лампы внутреннего освещения
Лампы внутреннего освещения Toyota Camry
1. Освещение салона/лампы для чтения сзади. 2. Подсветка внутренних ручек дверей. 3. Передние лампы для чтения. 4. Подсветка рычага переключения передач (при включенных задних габаритных фонарях). 5. Подсветка замка зажигания (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа)/ подсветка переключателя ENGINE START STOP (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа). 6. Подсветка подножки двери. 7. Подсветка центрального подлокотника заднего сиденья (при включении задних габаритных фонарей).
Внутреннее освещение
Внутреннее освещение Toyota Camry
1. Включает/выключает освещение в зависимости положения дверей.
2. Включает/выключает освещение.
Лампы для чтения
Впереди
Лампы для чтения Toyota Camry
Включает/выключает освещение.
Сзади
Лампы для чтения Toyota Camry
Включает/выключает освещение.
Подсветка центрального подлокотника заднего сиденья
Подсветка центрального подлокотника Toyota Camry
Включение/выключение подсветки перчаточного ящика (при включении задних габаритных фонарей).
Система освещения при посадке
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Освещение автоматически включается/выключается в зависимости от положения ключа в замке зажигания и от того, заперты/незаперты, открыты/ закрыты двери.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Освещение автоматически включается/выключается в зависимости от наличия электронного ключа, от того, заперты / незаперты, открыты / закрыты двери, а также в зависимости от режима переключателя ENGINE START STOP.
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Если внутреннее освещение, лампы для чтения, подсветка подножек и/ или внутренних ручек дверей остаются включенными, когда ключ в замке зажигания повернут в положение LOCK, лампы погаснут автоматически через 20 минут.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Если внутреннее освещение, лампы для чтения, подсветка подножек и/ или внутренних ручек дверей остаются включенными, когда выключен переключатель ENGINE START STOP, лампы погаснут автоматически через 20 минут.
Индивидуальные настройки
Индивидуальные настройки могут быть выполнены официальным дилером Toyota. Настройки (например, время до отключения освещения) могут быть изменены.
Список мест для хранения вещей
Список мест для хранения вещей Toyota Camry
1. Дополнительные ящики. 2. Перчаточный ящик. 3. Держатели для бутылок/ дверные карманы. 4. Держатели для емкостей с напитками. 5. Отделение в центральном подлокотнике.
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые не следует оставлять в местах для хранения
Не оставляйте в местах, предназначенных для хранения, очки, зажигалки или аэрозольные баллоны, так как при повышении температуры в салоне может произойти следующее:
Очки могут деформироваться от высокой температуры или получить трещины при контакте с другими хранящимися предметами.
Зажигалки или аэрозольные баллончики могут взорваться. При контакте с другими хранящимися предметами зажигалка может воспламениться, аэрозольный баллон может испускать газ, создавая опасности возникновения пожара.
Перчаточный ящик
Перчаточный ящик можно открыть, потянув рычаг, и замкнуть и отомкнуть с помощью основного ключа (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или механического ключа (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа).
Перчаточный ящик Toyota Camry
ВНИМАНИЕ
Держите перчаточный ящик закрытым. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый перчаточный ящик или предметы, которые в нем находятся.
Отделение в центральном подлокотнике
Отделение в центральном подлокотнике Toyota Camry
- Поднимите крышку, потяните рычаг вверх, чтобы освободить фиксатор.
При использовании крышки отделения в качестве подлокотника
Отделение в центральном подлокотнике Toyota Camry
- При необходимости сдвиньте вперед крышку отделения в подлокотнике.
- Сдвиньте крышку вперед, одновременно потянув рычаг.
Отделение в центральном подлокотнике Toyota Camry
- Крышку также можно открыть из крайнего переднего положения.
ВНИМАНИЕ
Держите отделение в центральном подлокотнике закрытым. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый подлокотник или предметы, которые в нем находятся.
Держатели для бутылок
Впереди
Держатели для бутылок Toyota Camry
Сзади
Держатели для бутылок Toyota Camry
При использовании держателя для бутылок по назначению:
- При хранении бутылок следует закрывать на них крышки.
- Бутылка может быть непригодной для держателя в зависимости от ее размера и формы.
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые нельзя помешать в держатель для бутылок Не помещайте в держатели для бутылок ничего, кроме бутылок. Другие предметы могут быть выброшены из держателей в случае аварии или резкого торможения и стать причиной травмы.
Прежде чем поместить бутылку в держатель, закройте ее крышкой. Не помещайте в держатели для бутылок открытые бутылки, стеклянные или бумажные стаканы с жидкостью. Содержимое емкостей может пролиться, стеклянные стаканы могут разбиться.
Держатели для емкостей с напитками
Впереди
Держатели для емкостей с напитками Toyota Camry
- Нажмите и отпустите правую часть крышки держателя.
Сзади (тип А)
Держатели для емкостей с напитками Toyota Camry
- Опустите подлокотник.
Сзади (тип В)
Держатели для емкостей с напитками Toyota Camry
- Опустите подлокотник. Нажмите и отпустите держатели.
Вставка держателя для емкостей с напитками
Вставка держателя для емкостей с напитками Toyota Camry
- Держатель для емкостей с напитками можно снять.
ВНИМАНИЕ
Предметы, которые нельзя хранить в держателе для емкостей с напитками
Не помещайте в держатели ничего, кроме чашек или алюминиевых банок. Другие предметы могут быть выброшены из держателей в случае аварии или резкого торможения, что может стать причиной травмы. По возможности накрывайте горячие напитки крышкой, чтобы избежать ожогов.
Держатели для емкостей с напитками должны быть закрыты, если они не используются. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый держатель для емкости или предметы, которые в нем находятся.
Дополнительные ящики
Тип А
Дополнительные ящики Toyota Camry
- Толкните крышку. Тип В
Дополнительные ящики Toyota Camry
- Поднимите крышку.
Тип С (если имеется)
Дополнительные ящики Toyota Camry
- Опустите подлокотник.
- Поднимите крышку, потянув рычаг вверх.
ВНИМАНИЕ
Держите дополнительные ящики закрытыми. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытый дополнительный ящик или предметы, которые в нем находятся.
Предметы, запрещенные к хранению (только тип А)
Не храните предметы тяжелее 0,2 кг. Тяжелый предмет может открыть дополнительный ящик и выпасть, что может привести к аварии.
Солнцезащитные козырьки
Солнцезащитные козырьки Toyota Camry
1. Чтобы установить козырек в переднее положение, откиньте его.
2. Чтобы установить козырек в боковое положение, откиньте его, снимите с крючка, затем поверните в сторону.
Косметические зеркала
Косметические зеркала Toyota Camry
- Чтобы открыть, сдвиньте крышку. Когда открывается крышка, включается свет.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора
Если подсветка косметических зеркал остается включенной в течение 20 минут при выключенном двигателе, то она погаснет автоматически.
Часы
Часы Toyota Camry
Часы отображаются, когда:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении АСС или ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ACCESSOR или IGNITION ON.
При подключении и отключении клемм аккумулятора время автоматически установится на 1:00.
Индикация температуры наружного воздуха
Индикация температуры наружного воздуха Toyota Camry
На температурном дисплее показывается температура в диапазоне от -40 °С до +50 °С.
Наружная температура отображается
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания установлен в положение ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Дисплей
В следующих случаях наружная температура может отображаться неправильно, или показания дисплея могут меняться дольше обычного:
- при остановке или движении с малой скоростью (менее 25 км/ч);
- при резкой смене наружной температуры (въезд/выезд из гаража, тоннеля и т. д.).
Когда отображается «Е»
Возможно, имеются неполадки системы. Обратитесь к вашему дилеру Toyota.
Пепельницы
Впереди
Пепельницы  Toyota Camry
- Чтобы открыть, нажмите на крышку.
- Потяните пепельницу, чтобы извлечь ее.
Сзади (если имеется)
Пепельницы  Toyota Camry
- Потяните крышку, чтобы открыть ее.
- Потяните пепельницу, чтобы извлечь ее.
ВНИМАНИЕ
Держите пепельницу закрытой. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытую пепельницу или из нее вылетит пепел.
Для предотвращения возгорания
Полностью гасите спички и сигареты перед тем, как положить их пепельницу, затем убедитесь, что она полностью закрыта.
Не кладите в пепельницу бумагу или другие воспламеняющиеся предметы.
Прикуриватель
Прикуриватель Toyota Camry
- Нажмите на крышку, чтобы открыть ее, затем нажмите на прикуриватель.
Использование прикуривателя
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении АСС или ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
ВНИМАНИЕ
Не дотрагивайтесь до металлических деталей прикуривателя.
Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении. Это может привести к его перегреву и пожару.
Не вставляйте в гнездо прикуривателя ничего, кроме штатного прикуривателя. Это может деформировать гнездо прикуривателя, из-за чего прикуриватель будет выскакивать или его будет тяжело вынуть.
Держите пепельницу закрытой. В случае экстренного торможения может произойти несчастный случай, если пассажир ударится об открытую пепельницу или из нее вылетит пепел. Прикуриватель вернется в исходное положение, когда будет готов к использованию.
Розетки для электроприборов
Розетку можно использовать для электроприборов, работающих при напряжении 12 V (В) и силе тока не более 10 А. На автомобилях с двумя розетками для электроприборов электроприборы с напряжением 12 V (В) не должны в сумме превышать 10 А, когда используются обе розетки.
Розетки для электроприборов Toyota Camry
Розетки для электроприборов Toyota Camry
Использование розетки для электроприборов
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении АСС или ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать повреждения разъема питания, закрывайте крышку розетки для электроприборов, когда она не используется.
Посторонние предметы или жидкости, попавшие в розетку для электроприборов, могут вызвать короткое замыкание.
Для предотвращения перегорания предохранителей не используйте устройства, потребляющие более 12 V (В), и 10 А. На автомобилях с двумя розетками для электроприборов электроприборы с напряжением 12 V (В) не должны в сумме превышать 10 А, когда используются обе розетки.
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора, не используйте электрическую розетку при отключенном двигателе дольше, чем это необходимо.
Обогреватели сидений
Передние сиденья
Обогреватели сидений Toyota Camry
1. Включено.
Загорается лампа.
2. Регулировка температуры сиденья. Чем дальше вы двигаете регулятор вверх, тем теплее становится сиденье.
Задние сиденья (если имеются)
Обогреватели сидений Toyota Camry
1. Включено. Загорается лампа.
2. Выключено.
Использование обогревателей сидений
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания установлен в положение ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Когда не используется
Впереди: полностью сдвиньте регулятор вниз. Контрольная лампа погаснет.
Сзади: выключите подогрев сиденья.
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать возможных ожогов, будьте внимательны, усаживая на сиденье с включенным обогревателем следующие категории пассажиров:
- Младенцы, маленькие дети, пожилые люди, больные и инвалиды.
- Люди с чувствительной кожей.
- Уставшие люди.
- Нетрезвые люди, люди, принимавшие лекарства, вызывающие сонливость (снотворное, лекарство от простуды и т. д.).
Не накрывайте сиденье с включенным подогревом каким-либо материалом. Одновременное использование подогрева сиденья и одеяла или подушки может повысить температуру сиденья и привести к перегреву. Не используйте подогрев дольше, чем это необходимо. Это может привести к перегреву или ожогам у пассажиров.


ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение обогревателя сиденья, не кладите на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью, не протыкайте сиденье острыми предметами (иглами, гвоздями и т. д.).
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора, выключайте подогрев сидений при неработающем двигателе.
Подлокотник
Подлокотник Toyota Camry
- Чтобы использовать подлокотник, откиньте его вниз.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение подлокотника, не прикладывайте к нему слишком большой нагрузки.
Задняя солнцезащитная шторка
Заднюю солнцезащитную шторку можно поднимать и опускать с помощью одной из следующих кнопок.
С переднего сиденья
Задняя солнцезащитная шторка Toyota Camry
- Выдвигает/убирает заднюю солнцезащитную шторку.
С заднего сиденья
Задняя солнцезащитная шторка Toyota Camry
- Выдвигает/убирает заднюю солнцезащитную шторку.
Заднюю солнцезащитную шторку можно использовать, когда
Переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Управление задними солнцезащитными шторками после выключения переключателя ENGINE START STOP
Задняя солнцезащитная шторка может работать еще примерно одну минуту после выключения переключателя ENGINE START STOP.
Работа при движении задним ходом
Для обеспечения нормальной видимости через заднее стекло, солнцезащитная шторка автоматически опускается при переводе рычага переключения передач в положение R. Однако при выполнении любого из перечисленных ниже действий задняя солнцезащитная шторка снова поднимается:
- Повторное нажатие на переключатель.
- Рычаг переключения передач установлен в положение Р.
- Рычаг переключения передач установлен в любое положение, кроме R и автомобиль достигает скорости 15 км/ч.
- Переключатель ENGINE START STOP выключен.
Когда функция при движении задним ходом не активна
Функция при движении задним ходом при некоторых условиях может не работать. В этих случаях нажмите переключатель, чтобы выдвинуть или убрать заднюю солнцезащитную шторку.
ВНИМАНИЕ
Когда задняя солнцезащитная шторка поднимается или опускается, не вставляйте пальцы или другие предметы в область крепежных деталей или в щель. Они могут быть защемлены и травмированы.


ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, не включайте заднюю солнцезащитную шторку при неработающем двигателе.
Чтобы обеспечить нормальную работу солнцезащитной шторки, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности:
Не допускайте большой нагрузки на электродвигатель шторки или другие ее компоненты.
Не размещайте предметы там, где они могут препятствовать открыванию и закрыванию шторки.
Ничего не прикрепляйте к задней солнцезащитной шторке.
Поддерживайте щель солнцезащитной шторки в чистоте и не кладите на нее посторонние предметы.
Не изменяйте положение солнцезащитной шторки непрерывно в течение длительного периода времени.
Солнцезащитные шторки задних дверей
Солнцезащитные шторки Toyota Camry
1. Потяните язычок на солнцезащитной шторке.
2. Закрепите солнцезащитную шторку на креплениях.
Чтобы опустить шторку слегка потяните язычок, чтобы снять шторку с крюков, и медленно опустите ее.
ВНИМАНИЕ
Когда солнцезащитные шторки задних дверей поднимаются или опускаются, не вставляйте пальцы или другие предметы в область крепежных деталей или в щель. Они могут быть защемлены и травмированы.


Примечание:
Чтобы обеспечить нормальную работу солнцезащитной шторки, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности:
Не размещайте предметы там, где они могут препятствовать открыванию и закрыванию шторки.
Ничего не прикрепляйте к солнцезащитным шторкам задних дверей. Поддерживайте щель солнцезащитной шторки в чистоте и не кладите на нее посторонние предметы.
Увеличение объема багажного отсека
Длинные предметы можно погрузить в машину, используя пространство багажника и область заднего сиденья.
Увеличение объема багажного отсека Toyota Camry
1. Опустите подлокотник.
Увеличение объема багажного отсека Toyota Camry
2. Откройте дверцу подлокотника.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что дверца подлокотника закрыта. В случае резкого торможения предметы, хранящиеся в багажнике, будут выброшены вперед в салон автомобиля и могут стать причиной травмы.
Крючки для одежды
Крючки для одежды Toyota Camry
ВНИМАНИЕ
Не вешайте на крючок вешалки для одежды и другие твердые или острые предметы. При разворачивании головных подушек безопасности типа «занавес» системы SRS эти предметы могут сыграть роль поражающих элементов и стать причиной серьезной травмы или смерти.
Коврик
Используйте только те коврики, которые специально предназначены для автомобилей данной модели и года выпуска. Надежно прикрепите их в надлежащих местах к напольному покрытию.
Коврик Toyota Camry
1. Вставьте крепежные крючки (зажимы) в отверстия коврика.
Коврик Toyota Camry
2. Для закрепления ковриков на месте поверните верхнюю головку каждого крепежного крючка (зажима).
Примечание:
* Всегда совмещайте отметки А.


Примечание:
Форма крепежных крючков (зажимов) может отличаться от той, которая показана на иллюстрации.


ВНИМАНИЕ
Соблюдайте нижеприведенные меры предосторожности. В противном случае коврик будет проскальзывать под ногами водителя и во время движения может оказаться под педалями. В результате скорость автомобиля может неожиданно увеличиться или автомобиль будет трудно остановить, что может привести к серьезной аварии.
При установке коврика под сиденьем водителя
Не используйте коврики, которые предназначены для автомобилей других моделей или моделей других лет выпуска, даже если они являются оригинальными ковриками Toyota.
Используйте только те коврики, которые предназначены для установки под сиденьем водителя.
Всегда устанавливайте коврик надежно, используя предусмотренные для этого крепежные крючки (зажимы)-
Не пользуйтесь двумя или более ковриками, положенными друг на друга.
Не кладите коврик в перевернутом положении.
ВНИМАНИЕ
Перед началом движения
Убедитесь, что коврик надежно прикреплен в нужном месте с помощью всех предусмотренных для этого крепежных крючков (зажимов). Обязательно выполняйте эту проверку после чистки пола.
При неработающем двигателе, когда рычаг переключения передач находится в положении Р, полностью выжмите каждую педаль и проверьте не мешает ли коврик.
Приспособления багажника
Крюки для сумок
Крюки для сумок Toyota Camry
Сетка для багажа (если имеется)
Крюки для сумок Toyota Camry
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение крючков, не прикладывайте к крючкам слишком большой нагрузки.
Груз и багаж
Обратите внимание на следующую информацию о размещении груза, предельной вместимости и допустимой массе груза:
- По возможности кладите груз и багаж в багажник.
- Убедитесь, что все предметы надежно закреплены.
- Чтобы не нарушать сбалансированности автомобиля во время движения, размещайте багаж внутри багажного отделения равномерно.
- В целях экономии топлива не перевозите в автомобиле ненужный груз.
ВНИМАНИЕ
Указанные ниже предметы могут вызвать пожар, если они загружены в багажник:
- Емкости с бензином.
- Аэрозольные баллоны.
Меры безопасности при хранении
Соблюдайте следующие меры предосторожности. Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам.
- По возможности кладите груз и багаж в багажник.
- Автомобили со складывающимися задними сиденьями: чтобы предотвратить соскальзывание предметов вперед во время торможения, размещайте багаж и груз таким образом, чтобы его высота не превышала высоту спинки сиденья. Груз и багаж следует размещать как можно ближе к полу.
- Автомобили со складывающимися задними сиденьями: когда задние сиденья сложены, не размещайте длинные предметы непосредственно позади передних сидений.
- Автомобили со складывающимися задними сиденьями: пассажиру запрещается находиться в увеличенном (после складывания задних сидений) багажном отделении во время движения автомобиля. Оно не предназначено для пассажиров. Пассажиры должны сидеть на сидении и быть пристегнутыми ремнями безопасности. В противном случае повышается вероятность получения серьезной или смертельной травмы при экстренном торможении, резком повороте или аварии.
- Не помещайте груз или багаж в указанные ниже места автомобиля, так как предметы могут попасть под педаль тормоза или газа и препятствовать их правильной работе, а также затруднить обзор, травмировать водителя или пассажира и стать причиной аварии:
- под ноги водителя;
- на сиденье переднего пассажира или задние сиденья (незакрепленные предметы);
- в отделение для мелких вещей;
- на приборную панель;
- на переднюю панель.
Закрепите все предметы, находящиеся в пассажирском отсеке, поскольку они могут сдвинуться с места и стать причиной травмы в случае экстренного торможения, резкого поворота или аварии.
Нагрузка и ее распределение
- Не допускайте перегрузки автомобиля.
- Следите за равномерностью распределения нагрузки. Неправильное распределение нагрузки может вызвать повреждение рулевого управления и тормозной системы, что может стать причиной серьезных травм или смерти.