Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Эксплуатация Toyota Fortuner. Органы управления Toyota Fortuner

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
toyota fortuner hilux  органы управления и оборудование салона
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И УКАЗАТЕЛИ
toyota fortuner hilux измерительные приборы и указатели
Комбинация приборов (модели с механической трансмиссией):
1. Спидометр. 2. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 3. Указатель уровня топлива. 4. Тахометр. 5. Жидкокристаллический дисплей.
toyota fortuner hilux измерительные приборы и указатели
Комбинация приборов (модели с автоматической трансмиссией):
1. Спидометр. 2. Индикатор режима коробки передач. 3. Индикатор дальнего света фар. 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости. 5. Тахометр. 6. Указатель уровня топлива. 7. Предупредительные индикаторы. 8. Индикаторы указателей поворотов / аварийной сигнализации. 9. Жидкокристаллический дисплей. 10. Индикатор резервного запаса топлива.
СПИДОМЕТР
Спидометр указывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч).
ТАХОМЕТР
Тахометр указывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (об/ мин). Тахометр позволяет выбрать более экономичный режим движения и предупреждает о достижении чрезмерно высоких оборотов двигателя.
ВНИМАНИЕ
Во время движения не допускайте, чтобы стрелка тахометра заходила в красную зону (чрезмерно высокие обороты двигателя).

ОДОМЕТР/СЧЕТЧИК СУТОЧНОГО ПРОБЕГА
toyota fortuner hilux одометр/счетчик суточного пробега
При повороте ключа зажигания в положение ON на жидкокристаллическом дисплее отображаются одометр или счетчик суточного пробега (А или В). Одометр показывает общий пробег автомобиля.
Счетчик суточного пробега показывает расстояние, пройденное в течение отдельной поездки или за определенный период времени.
Прибор может отображать два показания счетчика: TRIP ( А ) и ( В ).
Показание TRIP (А) можно использовать для измерения расстояния, пройденного с начала текущей поездки. В то же время, показание TRIP (В) можно использовать для измерения пробега от какого-то промежуточного момента.
При каждом кратковременном (менее 1 секунды) нажатии на кнопку сброса показаний счетчика суточного пробега (С) происходит переключение его показаний (между TRIP (А) И ( В )).
Для сброса показаний счетчика на 0 нажмите на кнопку сброса (С) и удерживайте ее более 1 секунды. Сбрасывается только показание, отображаемое в данный момент.
Например, если на дисплее отображается поездка ( A ) (TRIP (А)), то будет сброшено только значение пробега для поездки А.
Примечание:
Максимальная величина, отображаемая для поездок (А) и (В) составляет 999,9 км.
При отсоединении аккумуляторной батареи на длительное время память счетчиков суточного пробега ( A ) и (B) очищается и на дисплее отображается 0.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
toyota fortuner hilux указатель уровня топлива
При включенном зажигании указатель уровня топлива показывает приблизительно количество топлива в баке. Издательство «Монолит»
Примечание:
Если выработать всё топливо до конца на автомобиле с дизельным двигателем, иногда бывает трудно запустить двигатель после заправки. Это происходит из-за попадания воздуха в систему питания. Поэтому необходимо удалить воздух из системы.

Примечание:
Стрелка рядом с символом топливной колонки на указателе указывает, с какой стороны автомобиля находится лючок горловины топливного бака.

ИНДИКАТОР РЕЗЕРВНОГО ЗАПАСА ТОПЛИВА
Индикатор резервного запаса топлива загорается, если в баке осталось мало топлива (примерно 11 л). Следует как можно скорее заправить автомобиль топливом. Примечание:
Возможно ложное включение данного индикатор на уклонах или поворотах из-за перемещения топлива в баке.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
toyota fortuner hilux указатель температуры охлаждающей жидкости
Этот прибор показывает температуру жидкости в системе охлаждения двигателя при включенном зажигании (ON).
ВНИМАНИЕ
Если при работающем двигателе стрелка указателя заходит в зону Н, это свидетельствует о возможном перегреве двигателя. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры. Во время движения необходимо следить, чтобы температура двигателя находилась в нормальных пределах.

ИНДИКАТОРЫ
ИНДИКАТОРЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА/АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Данные индикаторы мигают при включении указателей поворота либо при включении аварийной световой сигнализации. Примечание:
Если частота мигания увеличивается, это указывает на отсутствие контакта в цепи какого-либо указателя поворота или на выход из строя лампочки.
При включении аварийной сигнализации мигают все лампы указателей поворота.

ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР
Данный индикатор включается при включении дальнего света фар.
ИНДИКАТОР ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР
Данный индикатор загорается при включении противотуманных фар.
ИНДИКАТОР ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
Данный индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
ИНДИКАТОР ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ (МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)
Данный индикатор загорается при включении зажигания. После разогрева свечей накаливания индикатор гаснет; после этого можно запускать двигатель.
Примечание:
Если двигатель холодный, индикатор свечей накаливания горит в течение более продолжительного времени. Если двигатель не был запущен в течение 5 секунд после того, как погас индикатор свечей накаливания, верните ключ зажигания в положение LOCK. Затем вновь включите зажигание, чтобы включить систему предпускового подогрева еще раз.
На прогретом двигателе данный индикатор не загорается даже при включении зажигания.

ИНДИКАТОР ВЛАГООТДЕЛИТЕЛЯ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА (МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)
Данный индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если индикатор загорается при работающем двигателе, это говорит о том, что в топливном фильтре скопилась вода; в этом случае её необходимо слить. Если после этого индикатор погаснет, можно продолжать движение. Если индикатор либо не гаснет, либо мигает (периодически загорается), необходимо проверить автомобиль.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
Эта предупреждающая лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.
Если ключ зажигания находится в положении ON, данная лампа загорается в следующих случаях:
- При включении стояночного тормоза.
- При низком уровне тормозной жидкости в бачке.
- При выходе из строя одного из контуров тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
В ситуациях, перечисленных ниже, возможно снижение эффективности тормозной системы либо потеря автомобилем курсовой устойчивости при резком торможении; в таких случаях старайтесь ехать с невысокой скоростью и не тормозить резко. Кроме того, необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и проверить его:
- Контрольная лампа тормозной системы не загорается при включении стояночного тормоза или не гаснет при выключении стояночного тормоза.
- Контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть при движении.
При снижении эффективности действия тормозов необходимо осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие правила:
- Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно.
- При отказе тормозной системы тормозить двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, и медленно поднимать рычаг стояночного тормоза, чтобы полностью остановить автомобиль.
- Нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп-сигналы и предупредить о торможении водителей автомобилей, движущихся позади.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДИАГНОСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ
Эта лампа является компонентом бортовой системы самодиагностики, контролирующей состав отработавших газов и работу систем управления двигателя и автоматической коробки передач. Если в одной из этих систем обнаруживается неисправность, включается данная лампа. Несмотря на то, что при этом автомобиль, как правило, сохраняет способность к движению и прибегать к буксировке нет необходимости, рекомендуется как можно скорее проверить системы управления автомобиля.
Также эта лампа включается на несколько секунд при включении зажигания (ON). Если через несколько секунд после этого она не гаснет, рекомендуется обратиться в специализированный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ
- Длительное движение с включенной лампой диагностики двигателя может привести к серьезным повреждениям системы контроля состава отработавших газов. При этом также могут ухудшиться топливная экономичность и ездовые характеристики автомобиля.
- Если эта лампа не загорается при повороте ключа зажигания в положение ON, рекомендуется обратиться в специализированный сервисный центр.
- Если эта лампа загорится при работающем двигателе, избегайте движения с высокой скоростью и как можно скорее обратитесь в специализированный сервисный центр. При движении с включенной лампой диагностики двигателя автомобиль может не разгоняться при нажатии на педаль акселератора.
- Если автомобиль стоит, когда эта лампа включена или мигает, необходимо сильнее, чем обычно, нажимать на педаль тормоза, т. к. в этом случае обороты холостого хода двигателя повышаются, и автомобиль с АКП получает большее тяговое усилие за счет внутреннего трения в коробке передач.

Примечание:
Электронный блок управления двигателя, контролирующий работу бортовой диагностической системы, сохраняет данные о различных неисправностях (особенно о неисправностях системы контроля состава отработавших газов).
При отсоединении аккумуляторной батареи эти данные стираются из памяти, что затрудняет диагностику и увеличивает ее продолжительность. Поэтому не следует отсоединять аккумуляторную батарею, если включилась контрольная лампа диагностики двигателя.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания (повороте ключа в положение ON) и гаснет после запуска двигателя.
ВНИМАНИЕ
Если эта лампа загорается при работающем двигателе, в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность, например, обрыв ремня генератора. В этом случае следует немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в ближайший специализированный сервисный центр.
При обрыве ремня генератора снижается эффективность торможения. Останавливая автомобиль в безопасном месте, нажимайте на педаль тормоза сильнее, чем обычно.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания (повороте ключа в положение ON) и гаснет после запуска двигателя. Если она включается во время работы двигателя, это говорит о слишком низком давлении масла.
Если эта лампа загорится при работающем двигателе, выключите двигатель и обратитесь в ближайший сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ВНИМАНИЕ
Возможно, эта лампа загорается из-за низкого уровня масла в двигателе: проверьте уровень масла.
Эта контрольная лампа не показывает количество масла в картере. Количество масла определяется при неработающем двигателе с помощью маслоизмерительного щупа.
Движение с низким уровнем масла в двигателе или с включенной контрольной лампой давления масла может привести к заклиниванию двигателя.

Примечание:
Контрольной лампой давления масла не следует пользоваться в качестве указателя уровня масла в двигателе. Уровень масла следует проверять с помощью маслоизмерительного щупа.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ
Эта лампа включается, если какая-либо дверь открыта или неплотно закрыта. Если дверь открыта или неплотно закрыта, а автомобиль достигает скорости примерно 8 км/ч (5 миль/час), контрольная лампа мигает несколько раз, одновременно с этим звучит сигнал зуммера.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем автомобиль тронется с места, убедитесь, что эта лампа выключена.

Примечание:
На некоторых модификациях звук зуммера может отсутствовать.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕВЫБРАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ «ПАРКОВКА»
Данная лампа указывает, что автоматическая трансмиссия не переведена в положение «Парковка».
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Данная контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение «ON», что указывает на выполнение самодиагностики системы. Она гаснет после запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не включается или не выключается, система пассивной безопасности может быть неисправной. Для выяснения причин необходимо произвести осмотр автомобиля на специализированной сервисной станции.
Если данная контрольная лампа не гаснет, это указывает на то, что система пассивной безопасности неисправна.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
Эта контрольная лампа загорается если водитель не пристегнут ремнем безопасности.
ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ
Режим головного освещения изменяется вращением рукоятки переключателя.
toyota fortuner hilux переключатель освещения
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме:
Включение передних габаритных и задних фонарей, фонарей освещения номерного знака и подсветки панели приборов.
Включение фар и всех вышеупомянутых огней
Фары и все перечисленные выше огни включаются и выключаются автоматически. (Когда переключатель замок зажигания находится в положении «ON».)
1. Чтобы перейти на дальний свет при включенных фарах, необходимо перевести рычаг вперед. Для выключения дальнего света необходимо вернуть рычаг в среднее положение.
2. Чтобы включить дальний свет, необходимо потянуть рычаг на себя. Чтобы выключить его, необходимо отпустить рычаг. Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при выключенных фарах.
Указатели поворотов
toyota fortuner hilux указатели поворотов
Для включения указателя левого или правого поворота необходимо перевести подрулевой переключатель соответственно вниз или вверх до фиксированного положения. Для подачи сигнала об изменении полосы движения необходимо перевести рычаг приблизительно на половину его хода в ту или иную сторону и придержать его там. Указатели поворотов будут мигать до тех пор, пока рычаг не будет опущен.
Передние противотуманные фары
Поверните ручку рычага так, чтобы значок установился в положение «ON», чтобы включить передние противотуманные фары и в положение «OFF» - чтобы выключить.
Включайте передние противотуманные фары как дополнение к головному освещению в случае плохой видимости в дождливые или туманные дни.
Примечание:
Передние противотуманные фары функционируют, когда включено дополнительное освещение.

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
toyota fortuner hilux кнопка включения аварийной световой сигнализации
Кнопка включения аварийной световой сигнализации
Если нажать эту кнопку, все индикаторы замигают, и выключатся, если нажать повторно.
ВНИМАНИЕ
Чтобы аккумуляторная батарея не разрядилась, не используйте эту функцию продолжительное время при выключенном двигателе.

Примечание:
Используйте эту функцию, чтобы предупредить других водителей, когда Вам нужно остановиться на дороге в аварийной ситуации. Функция доступна независимо от положения замка зажигания.

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
toyota fortuner hilux включение стеклоочистителей и омывателей
1. Остановка. 2. Средняя скорость. 3. Низкая скорость. 4. Высокая скорость.
Очиститель и омыватель ветрового стекла можно использовать при включенном зажигании.
Когда рычаг находится в положении INT, можно регулировать интервалы работы стеклоочистителей.
Примечание:
- Задний стеклоочиститель не работает, когда открыта дверь багажного отделения.
- В мотор очистителя встроен выключатель как защитная функция. Если мотор попадет под большое давление, выключатель временно его остановит, а затем восстановит функционирование через 10 минут.

Если потянуть рычаг на себя, жидкость омывателя распределится по ветровому стеклу и очистители сделают несколько движений.
toyota fortuner hilux включение стеклоочистителей и омывателей
Чтобы применить омыватель заднего стекла, необходимо переведя ручку в положение ON, повернуть переключатель в крайнее верхнее или крайнее нижнее положение.
Примечание:
- Переключатели омывателей функционируют при включенном зажигании.
- Жидкость омывателя окна двери багажного отделения не будет распыляться, если дверь открыта.
- Если на окне есть масляная пленка, свет фар других автомобилей будет расплываться на стекле, поэтому используйте для омывания окна специальные моющие средства.
- Бачок омывателя используется как для заднего, так и для ветрового стекол.

ВНИМАНИЕ
- В холодную погоду не применяйте омыватели, пока ветровое стекло не прогреется. Если жидкость омывателя распыляется на холодное ветровое стекло, она может замерзнуть и создать помехи для видимости.
- Распылите жидкость омывателей перед применением стеклоочистителей, в противном случае они могут поцарапать ветровое стекло.
- Не продолжайте использовать омыватель, если моющая жидкость не распыляется, так как может повредиться система подачи жидкости. Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и наличие засоров в выпускном отверстии.

ПОДОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
toyota fortuner hilux подогрев заднего стекла
Если нажат переключатель подогрева заднего стеклоочистителя, подогрев заднего стекла будет работать приблизительно 15 минут. Для того, чтобы выключить его раньше, необходимо нажать переключатель снова.
При включении подогрева на кнопке загорится индикатор.
ВНИМАНИЕ
Частое и длительное включение очистителя заднего стекла разрядит аккумуляторную батарею.

Примечание:
- Конденсат на заднем стекле удаляется путем подогрева стекла. В это же время включится подогрев наружных зеркал.
- Подогрев заднего стекла функционирует при включенном зажигании.
- Подогрев не работает, когда окно багажного отделения открыто.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
toyota fortuner hilux звуковой сигнал
Нажмите на участок рулевого колеса, помеченный знаком рожка, чтобы прозвучал сигнал.
Примечание:
Функция подачи звукового сигнала доступна независимо от положения замка зажигания.