Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Volvo XC60 с 2008 г. Управление освещением

4. Управление освещением
Переключатели наружного освещения
Переключатели наружного освещения Volvo XC60
1. Регулировочное кольцо подсветки дисплея и приборов. 2. Задний противотуманный фонарь. 3. Противотуманные фары (некоторые версии). 4. Ручка переключателя наружного освещения. 5. Кольцо для регулировки высоты светового пучка (отсутствует в автомобилях с активными ксеноновыми фарами).
Подсветка приборов
В зависимости от положения ключа включается различная подсветка дисплеев и приборной панели.
Подсветка дисплея автоматически ослабевает в темное время; яркость регулируется кольцом.
Яркость подсветки приборов регулируется кольцом.
Регулировка высоты света фар
Регулировка высоты света фар Volvo XC60
1. Только водитель. 2. Водитель и пассажир на переднем сиденье. 3. Все пассажирские места заняты. 4. Все пассажирские места заняты, максимальный груз в багажном отделении. 5. Водитель и максимальный груз в багажном отделении.
Груз в автомобиле изменяет положение света фар по высоте, что может приводить к ослеплению водителей встречного транспорта. Чтобы этого не случилось, отрегулируйте высоту света фар. Уменьшите высоту пучка света, если в автомобиле тяжелый груз.
1. Запустите двигатель или установите дистанционный ключ в положение «I».
2. Вращением вверх/вниз регулировочного кольца измените (выше/ниже) высоту пучка света фар.
В автомобилях с активными ксеноновыми фарами (некоторые версии) предусмотрена автоматическая регулировка высоты светового пучка, поэтому регулировочное кольцо отсутствует.
Дальний/ближний свет фар
Дальний/ближний свет фар Volvo XC60
1. Положение для мигания дальним светом фар. 2. Положение для включения дальнего света фар.
Дальний/ближний свет фар Volvo XC60
ВНИМАНИЕ
Дальний свет можно активировать только из положения.

Мигание дальним светом фар
Без усилия переместите подрулевой рычаг в сторону рулевого колеса, в положение для мигания дальним светом. Дальний свет горит, пока вы не отпустите рычаг.
Ближний свет
При запуске двигателя ближний свет фар включается автоматически, если ручка переключателя наружного освещения установлена в положение (в некоторых версиях). При необходимости автоматический ближний свет при этом положении переключателя можно отключить на официальной станции техобслуживания Volvo.
При этом положении переключателя ближний свет фар включается автоматически всегда при запуске двигателя, а также когда зажигание находится в положении «II».
Дальний свет
Дальний свет можно включить, только когда регулятор света находится в положении.
Для включения/отключения дальнего света переместите подрулевой рычаг до упора в сторону рулевого колеса и отпустите.
При включенном дальнем свете фар на комбинации приборов горит символ.
Активный ксеноновый свет фар (некоторые версии)
Активный ксеноновый свет фар Volvo XC60
Форма светового пятна при отключенной функции (слева) и активированной функции (справа)
В автомобилях с активными ксеноновыми фарами (ABL) световой пучок фар следует за вращением рулевого колеса, обеспечивая максимальное освещение при прохождении поворотов и перекрестков и повышая, таким образом, уровень безопасности.
Функция активируется автоматически при запуске двигателя. Кнопка на центральной консоли горит, когда функция активирована, и мигает при наличии неисправности. Функция действует только в сумерках или в темное время, только если автомобиль находится в движении.
Функцию можно отключить/включить с помощью кнопки.
Габаритные/стояночные огни
Габаритные/стояночные огни Volvo XC60
Поверните ручку переключателя наружного освещения в среднее положение (одновременно включается подсветка номерного знака).
Задние габаритные огни включаются даже при открытии двери багажника, чтобы привлечь внимание находящихся позади автомобиля.
Внешнее освещение в дневное время DRL (некоторые версии)
Внешнее освещение Volvo XC60
Когда ручка переключателя наружного освещения находится в положении AUTO, при движении автомобиля в светлое время суток автоматически включаются дневные ходовые огни (Daytime Running Lights — DRL). В сумерки или при слабом дневном освещении датчик освещенности, расположенный сверху на приборной панели, переключает дневные ходовые огни на ближний свет фар. Ближний свет фар также включается при активировании очистителей ветрового стекла или заднего противотуманного света.
ВНИМАНИЕ
Система помогает вам сэкономить электроэнергию, но не может во всех ситуациях оценить, является ли дневное освещение слабым или достаточно сильным, например, в туман или дождь.
Во время движения автомобиля, прежде всего водитель несет ответственность за правильное использование внешних световых приборов и соблюдение действующих нормативов.
Стоп-сигналы
При торможении стоп-сигналы включаются автоматически.
Стоп-сигналы экстренного торможения и аварийные мигающие сигналы (EBL)
Функция EBL (Emergency Brake Lights) активируется при резком торможении или подключении функции ABS. Включение этой функции означает, что стоп-сигналы часто мигают, чтобы немедленно предупредить водителей находящихся позади автомобилей.
Система активируется, когда функция ABS действует более 0,5 секунды или при резком торможении, но только если торможение происходит при скорости выше 50 км/ч. Если скорость автомобиля ниже 30 км/ч, стоп-сигналы вновь работают в нормальном режиме, а аварийные мигающие сигналы включаются автоматически. Аварийные мигающие сигналы действуют до тех пор, пока водитель вновь не начнет ускорение, но их можно отключить соответствующей кнопкой.
Противотуманные фары (дополнительное оборудование)
Противотуманные фары Volvo XC60
Противотуманные фары можно включать в сочетании с дальним/ближним светом фар или габаритным/стояночным светом.
Для включения/выключения нажмите кнопку. Лампа в клавише горит при включенных противотуманных фарах.
ВНИМАНИЕ
Правила использования противотуманных фар отличаются в разных странах.
Задние противотуманные фонари
Задние противотуманные фонари Volvo XC60
Задний противотуманный фонарь может включаться только вместе с дальним/ближним светом фар или противотуманными фарами.
Нажмите кнопку для включения/ выключения. Контрольный символ заднего противотуманного фонаря на комбинации приборов и лампа в кнопке горят при включенном заднем противотуманном фонаре.
Задний противотуманный фонарь отключается автоматически после остановки двигателя.
ВНИМАНИЕ
Правила использования заднего противотуманного фонаря отличаются в разных странах.
Световая аварийная сигнализация
Световая аварийная сигнализация Volvo XC60
Версии до рестайлинга
Световая аварийная сигнализация Volvo XC60
Версии после рестайлинга
Нажмите на кнопку для включения аварийной световой сигнализации. При использовании аварийной сигнализации мигают оба соответствующих символа на комбинации приборов.
Аварийная световая сигнализация включается автоматически при резком торможении, вызывающем активирование стоп-сигналов экстренного торможения (EBL) при скорости не выше 30 км/ч. Они будут работать до тех пор, пока автомобиль не остановится, и отключатся автоматически, когда вы вновь начнете движение или нажмете кнопку.
Указатели поворотов/сигнализация о перестроении
Указатели поворотов Volvo XC60
Непродолжительное мигание (сигнализация о перестроении)
Переместите подрулевой рычаг вверх или вниз в первое положение и отпустите. Указатели поворотов мигнут трижды. Функцию можно активировать/ отключить в настройках освещения.
Непрерывное мигание
Переместите подрулевой рычаг вверх или вниз в крайнее положение.
Рычаг остается в этом положении и перемещается назад вручную или автоматически при повороте рулевого колеса.
Сопровождающее освещение
После того как автомобиль заперт, часть внешнего освещения можно оставить включенной и использовать в качестве освещения при выходе из автомобиля.
1. Выньте дистанционный ключ из замка запуска.
2. Переместите левый подрулевой рычаг до упора в сторону рулевого колеса и отпустите. Функция активируется аналогично миганию дальним светом.
3. Выйдите из автомобиля и заприте дверь.
При активировании функции включаются ближний свет фар, стояночные огни, лампы во внешних зеркалах заднего вида, освещение номерного знака, внутренние потолочные лампы и освещение порогов.
Продолжительность освещения при подходе к автомобилю можно установить в настройках освещения.
Дистанционное освещение (некоторые версии)
Комфортное освещение включается дистанционным ключом и используется для дистанционного включения освещения автомобиля.
При активировании функции с помощью дистанционного ключа включаются стояночные огни, лампы во внешних зеркалах заднего вида, освещение номерного знака, внутренние потолочные лампы и освещение порогов.
Продолжительность комфортного освещения можно установить в настройках освещения.
Освещение салона
Освещение салона Volvo XC60
Клавиши управления в потолочной консоли передними лампами для чтения и освещением салона
1. Лампа для чтения (левая сторона). 2. Лампа для чтения (правая сторона). 3. Освещение салона.
Освещение в салоне можно включить и выключить вручную в течение 30 секунд после того, как:
- двигатель остановлен и дистанционный ключ находится в положении «0»,
- автомобиль отперт, но двигатель не запущен.
Потолочное освещение впереди
Передние лампы для чтения включаются и выключаются нажатием на соответствующую кнопку в потолочной консоли.
Потолочное освещение сзади
Потолочное освещение Volvo XC60
Заднее освещение в автомобилях с панорамной крышей
Потолочное освещение Volvo XC60
Заднее освещение в автомобилях без панорамной крыши
Лампы включаются или выключаются нажатием на соответствующую кнопку.
Освещение порогов
Освещение порогов (и освещение салона) включается и выключается, когда боковая дверь соответственно открывается и закрывается.
Освещение отделения для перчаток
Освещение перчаточного ящика включается и выключается, когда крышка соответственно открывается и закрывается.
Косметическое зеркало
Подсветка косметического зеркала включается и выключается, когда крышка соответственно открывается и закрывается.
Освещение багажного отделения
Освещение в грузовом отделении включается и выключается, когда дверь багажника соответственно открывается и закрывается.
Автоматический режим освещения
С помощью кнопки можно выбрать одно из трех положений освещения салона:
- Выключено: нажата правая сторона, автоматический режим освещения отключен.
- Нейтральное положение: включен автоматический режим освещения.
- Включено: левая сторона нажата, освещение салона включено.
Когда кнопка установлена в нейтральное положение, освещение салона включается и выключается автоматически в следующих режимах.
Освещение салона включается и горит в течение 30 секунд, если:
- автомобиль отпирается дистанционным ключом или вставным плоским ключом,
- двигатель остановлен, дистанционный ключ находится в положении «0».
Освещение салона отключается, когда:
- двигатель запускается,
- автомобиль запирается. Освещение салона включается и горит две минуты, если одна из дверей открыта.
Если какое-то освещение включается вручную и автомобиль запирается, оно гаснет автоматически через две минуты.