Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Toyota Auris / Corolla с 2007 г. Перед началом движения

2. Перед началом движения
Информация о ключах
Ключи
К автомобилю прилагаются следующие ключи.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа.
Ключи Toyota Auris
1. Электронные ключи
- Использование интеллектуальной системы доступа без ключа
- Выполняет функцию беспроводного дистанционного управления
2. Механические ключи
3. Пластинка с номером ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа (тип А)
Ключи Toyota Auris
1. Главные ключи
Выполняет функцию беспроводного дистанционного управления
2. Пластинка с номером ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа (тип В)
Ключи Toyota Auris
1. Ключ (с функцией дистанционного управления)
Выполняет функцию беспроводного дистанционного управления
2. Ключ (без функции дистанционного управления)
3. Пластинка с номером ключа Использование механического ключа (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа)
Извлеките механический ключ После использования механического ключа вставьте его в электронный ключ. Носите механический ключ вместе с электронным ключом. При разрядке элемента питания электронного ключа или некорректной работе функции доступа воспользуйтесь механическим ключом.
Ключи Toyota Auris
Пластинка с номером ключа
Храните пластинку с номером ключа в надежном месте, например, в бумажнике (но не в автомобиле). В случае утери ключа новый ключ можно заказать у любого официального дилера, специалиста ремонтной службы Toyota или в другом квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре, используя пластинку с номером ключа.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение ключа:
- Избегайте воздействия на ключи сильных ударных нагрузок, не подвергайте их действию влаги, высокой температуры и прямых солнечных лучей.
- Не подвергайте ключи контакту с электромагнитными материалами и не прикрепляйте к поверхности ключей какие-либо материалы, блокирующие электромагнитные волны.
Открывание, закрывание и запирание дверей
Интеллектуальная система доступа без ключа
Указанные ниже операции можно выполнять, просто держа электронный ключ, например, в кармане. (Водитель всегда должен иметь при себе электронный ключ)
Интеллектуальная система доступа Toyota Auris
1. Запирание и отпирание дверей
2. Запуск двигателя
Запирание и отпирание дверей (только с помощью ручки двери водителя)
Чтобы запереть дверь, нажмите кнопку блокировки.
Запирание и отпирание дверей Toyota Auris
Чтобы отпереть дверь, возьмитесь за ручку.
Запирание и отпирание дверей Toyota Auris
При этом необходимо дотронуться до датчика на задней поверхности ручки.
Дверь нельзя разблокировать в течение 3 секунд после блокировки.
Расположение антенны
Расположение антенны Toyota Auris
1. Антенна вне салона (только ручка двери водителя)
2. Антенны внутри салона
3. Антенна внутри багажного отделения
Радиус действия (зона обнаружения электронного ключа)
При отпирании или запирании дверей.
Системой можно управлять, электронный ключ находится в пределах от 0,7 м до 1,0 м от ручки двери со стороны водителя.
Радиус действия ключа Toyota Auris
При запуске двигателя или изменении режимов кнопкой запуска двигателя.
Системой можно управлять когда электронный ключ находится внутри автомобиля.
Управляющие сигналы.
Аварийный сигнал мигает, сигнализируя о запирании/отпирании дверей. (Заперты: один раз, отперты: два раза)
Условия, влияющие на работоспособность электронного ключа.
Интеллектуальная система доступа без ключа использует слабые радиоволны. В следующих ситуациях возможна неправильная работа интеллектуальной системы доступа без ключа и пульта дистанционного управления из-за помех связи между электронным ключом и автомобилем.
- Если элемент питания электронного ключа разряжен
- Вблизи телевизионной башни, электростанции, автозаправочной станции, передающей радиоантенны, большого дисплея, аэропорта или других объектов, генерирующих мощные электромагнитные волны
- При наличии вблизи портативного радио, сотового телефона или других беспроводных средств связи
- Если электронный ключ контактирует с металлическим предметом или накрыт им
- При наличии поблизости большого количества электронных ключей
- Если Вы держите электронный ключ вместе со следующими приборами, излучающими радиоволны: электронный ключ для другого автомобиля, беспроводной ключ, излучающий радиоволны, персональный компьютер
- Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металлических частиц или с металлическими элементами
Функция энергосбережения аккумуляторной батареи
Ниже указаны обстоятельства, при которых функция доступа деактивируется для того, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи автомобиля и элемента питания электронного ключа.
- Если функция доступа не использовалась более 2 недель
- Если электронный ключ был оставлен на расстоянии ближе 1 м от автомобиля на 10 и более минут
Система возобновляет работу, когда:
- Автомобиль запирается при помощи переключателя на ручке двери
- Автомобиль запирается/отпирается с управления (ДУ)
- Автомобиль запирается/отпирается механическим ключом
Полный разряд элемента питания электронного ключа:
Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет. (Элемент питания разряжается, даже если электронный ключ не используется.) Признаками разряженного элемента питания являются невыполнение функции интеллектуальной системы доступа без ключа или функции дистанционного управления, либо уменьшение радиуса действия электронного ключа. При необходимости элемент следует заменить.
Чтобы избежать серьезного ухудшения работы электронного ключа, не оставляйте его ближе 1 м от следующих электрических приборов:
- Телевизоры
- Персональные компьютеры
- Мобильные или радиотелефоны
- Настольные лампы
Чтобы система работала должным образом:
При работе с системой электронный ключ должен обязательно находиться при Вас. При управлении системой снаружи автомобиля не держите электронный ключ слишком близко к автомобилю.
В зависимости от положения и способа удержания электронного ключа, могут возникнуть проблемы с определением ключа, и система может работать некорректно. (Сигнализация может самопроизвольно выключаться, или предотвращение запирания двери может не работать.)
Примечания по работе функции доступа:
- Даже когда электронный ключ находится в пределах радиуса действия (зоны обнаружения), система может работать некорректно в перечисленных ниже случаях:
Если при отпирании или запирании дверей ключ находится близко к внешней ручке двери, окну, около земли или на высоте.
Если при запуске двигателя или изменении режимов кнопкой запуска двигателя электронный ключ находится на приборной панели, на крышке или полу багажного отделения или в перчаточном ящике.
- Пока электронный ключ находится в пределах радиуса действия двери можно отпирать и запирать.
- Даже если электронный ключ находится снаружи автомобиля, запуск двигателя возможен, если электронный ключ находится близко от окна.
- Двери могут заблокироваться при попадании большого количества воды на дверную ручку, например, во время дождя или во время нахождения автомобиля в мойке. (Двери будут автоматически заперты примерно через 30 секунд, при отсутствии операции открывания-закрывания.)
- При попытке открыть дверь рукой в перчатке разблокирование может не сработать.
- Если для отпирания дверей используется пульт дистанционного управления, а электронный ключ находится близко к автомобилю, разблокирование двери с помощью функции доступа может не сработать. (Для отпирания дверей используйте пульт дистанционного управления.)
Если автомобилем не управляют в течение длительного времени, чтобы избежать угона автомобиля, не оставляйте электронный ключ ближе 2 м от автомобиля.
Элемент безопасности.
Если дверь не открывается в течение примерно 30 секунд после сигнала отпирания, противоугонная система автоматически снова запирает автомобиль.
Индикаторы сигнализации и системы предупреждения.
Для того чтобы уменьшить риск кражи автомобиля и непредвиденных обстоятельств, возникающих из-за ошибочных действий, используется система внешних и внутренних сигналов и предупреждающих ламп, а также сообщений, отображаемых на многофункциональном информационном дисплее:
- Если горит какая-либо предупреждающая лампа: примите соответствующие меры.
- Если на многофункциональном информационном дисплее появилось предупреждающее сообщение (автомобили с приборами типа Optitron): При появлении на дисплее любой предупреждающей информации примите соответствующие меры.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления (электронный ключ) можно использовать для отпирания и запирания дверей автомобиля, находясь вне автомобиля.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа.
Пульт дистанционного управления Toyota Auris
1. Запереть все двери
2. Отпереть все двери Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа.
Пульт дистанционного управления Toyota Auris
1. Запереть все двери
2. Отпереть все двери Управляющие сигналы Аварийный сигнал мигает, сигнализируя о запирании/отпирании дверей. (Заперты: один раз, отперты: два раза)
Звуковой сигнал незакрытой двери (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа)
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке ее запирания звучит непрерывный сигнал. Чтобы звук прекратился, полностью закройте и заприте дверь еще раз.
Полный разряд элемента питания электронного ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет. (Элемент питания разряжается даже если ключ не используется.) Признаком разряженного элемента питания может быть невыполнение функции дистанционного управления. При необходимости элемент следует заменить.
Элемент безопасности
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: если дверь не открывается в течение примерно 30 секунд после сигнала отпирания, предохранительная функция автоматически снова запирает автомобиль.
Условия, влияющие на работоспособность электронного ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: функция дистанционного управления может не выполняться должным образом при следующих условиях:
- Вблизи телевизионной башни, передающей радиоантенны, электростанции или других объектов, генерирующих мощные электромагнитные волны
- При работе в автомобиле портативного радио, сотового телефона или других беспроводных средств связи
- При наличии поблизости большого количества беспроводных ключей
- Если беспроводной ключ контактирует с металлическим предметом или накрыт им
- Если поблизости используется беспроводной ключ (излучающий радиоволны)
- Если беспроводной ключ оставлен вблизи электронного устройства, такого как персональный компьютер
Сертификация пульта дистанционного управления: настоящим компания DENSO CORPORATION заявляет, что данный 12BBY соответствует основным требованиям Директивы 1999/5/ЕС.
Боковые двери
Автомобиль можно запереть и отпереть, используя функцию доступа без ключа, пульт ДУ, ключ или кнопку запирания всех дверей.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа:
Запирать и отпирать двери можно также с помощью механического ключа.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа:
Боковые двери Toyota Auris
1. Запереть все двери
2. Отпереть все двери
Кнопка запирания всех дверей
Боковые двери Toyota Auris
1. Запереть все двери
2. Отпереть все двери
Внутренняя кнопка запирания двери
Боковые двери Toyota Auris
1. Запереть дверь
2. Отпереть дверь
Потянув за дверную ручку, можно открыть дверь водителя, даже если запорная кнопка находится в положении запирания.
Запирание передних дверей снаружи без использования ключа
1. Переместите внутреннюю кнопку запирания двери в положение запирания.
2. Закройте дверь, придерживая ее за ручку.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: двери не могут быть заперты, если ключ зажигания находится в положении АСС или ON (Вкл.) или если электронный ключ находится внутри автомобиля.
В зависимости от места нахождения электронного ключа, он может некорректно распознаваться. При этом двери могут заблокироваться.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: дверь нельзя запереть, если ключ находится в замке зажигания.
Защита от отпирания задних дверей детьми
Боковые двери Toyota Auris
1. При активной защите задние двери невозможно открыть изнутри.
Эту блокировку можно установить для предотвращения открывания задних дверей детьми. Для того, чтобы запереть обе задние двери, нажмите на расположенные на них кнопки.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить несчастный случай соблюдайте указанные ниже меры предосторожности при поездке на автомобиле. Их несоблюдение может привести к открыванию двери и выпадению пассажира, его смерти или тяжелым травмам.

- Всегда пользуйтесь ремнями безопасности.
- Убедитесь, что все двери надежно закрыты.
- Не трогайте внутреннюю ручку двери водителя во время движения.
- Если на заднем сиденье находятся дети, активируйте защиту от отпирания задних дверей детьми.
Задняя дверь
Заднюю дверь можно открыть с помощью устройства открывания задней двери.
Задняя дверь Toyota Auris
1. Толкните вверх
2. Поднимите
При закрывании задней двери опустите заднюю дверь с помощью ручки задней двери и не забудьте подтолкнуть дверь вниз снаружи, чтобы закрыть ее.
Задняя дверь Toyota Auris
Если устройство открывания задней двери не работает заднюю дверь можно открыть/закрыть изнутри.
Снимите крышку.
Чтобы защитить кожух, поместите ткань между плоской отверткой и кожухом так, как показано на рисунке.
Задняя дверь Toyota Auris
Нажмите на рычаг.
Задняя дверь Toyota Auris
Будьте внимательны во время движения Держите заднюю дверь закрытой.
Это не только убережет вещи от выпадения из автомобиля, но и предотвратит проникновение выхлопных газов в салон автомобиля.