Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Hyundai Terracan. Комбинированные переключатели Hyundai Terracan

КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ
Чтобы включить передние противотуманные фары установите этот выключатель в положение «ON» (Вкл.). Они будут гореть, когда выключатель фар головного света будет находиться в первом или во втором положении.
Комбинированный переключатель Hyundai Terracan
При перемещении комбинированного переключателя вниз, начинают мигать указатели поворотов с левой стороны автомобиля. При перемещении комбинированного переключателя вверх, начинают мигать указатели поворотов с правой стороны автомобиля. После завершения поворота, переключатель автоматически переместиться в нейтральное положение и одновременно, указатели поворота перестанут мигать. Если контрольная лампа указателей поворотов на приборном щитке мигает чаще обычного, загорается, но не мигает или не загорается совсем, это указывает на неисправность цепей указателей поворотов. Проверьте отсутствие перегорания предохранителя или лампочек или обратитесь к Вашему официальному дилеру Hyundai для проверки.
При перестроении в другой ряд движения переведите рычаг вверх или вниз до включения указателей поворотов. После отпускания рычаг автоматически возвращается в нейтральное положение.
Комбинированный переключатель Hyundai Terracan
Поверните барабан на конце комбинированного переключателя, чтобы включить фары головного света. В первом положении будут включены габаритные огни, боковые огни, задние фонари и подсветка приборного щитка. В следующем положении будут включены фары головного света.
Комбинированный переключатель Hyundai Terracan
Для включения дальнего света фар, нажмите на переключатель от себя. Когда включен дальний свет, горит также контрольная лампа включения дальнего света фар. При этом на панели приборов загорится контрольная лампа включения дальнего света. При переводе рычага обратно на себя, свет переключается с дальнего на ближний.
Если после окончания поездки Вы не выключили задние фонари, они будут автоматически отключены как только Вы откроете дверь водителя. Но если Вы намеренно хотите включить задние фонари, снова включите их после того как они автоматически выключатся.
Для включения дальнего света фар, нажмите на переключатель от себя. При этом на панели приборов загорится контрольная лампа включения дальнего света. При переводе рычага обратно на себя, свет переключается с дальнего на ближний.
Мигание светом фар осуществляется при незначительном перемещении на себя и отпускании рычага переключателя. Мигание светом фар возможно, даже если переключатель фар головного света находится в положении «OFF» (Выкл.).
Комбинированный переключатель Hyundai Terracan
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
Переключатель имеет три позиции:
1. Прерывистый режим
2. Медленное движение
3. Быстрое движение
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения повреждения стеклоочистителей, не пытайтесь очистить ими тяжелые осадки в виде снега или льда. Накопившийся снег или лед необходимо очистить вручную. Дополнительное оборудование только незначительный слой снега или льда, включите отопитель в режиме обогрева ветрового стекла и растопите снег или лед перед использованием стеклоочистителей.
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
Омывающая жидкость будет подаваться на ветровое стекло при перемещении рычага переключателя стеклоочистителя/омывателя в сторону рулевого колеса. При включении омывателя ветрового стекла, одновременно с подачей моющей жидкости стеклоочистители автоматически совершат два хода. Омыватель перестанет работать, когда переключатель стеклоочистителя / омывателя ветрового стекла будет отпущен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Не включайте омыватель более чем на 15 секунд или когда бачок омывателя пуст.
2. В холодную погоду, прежде чем использовать стеклоочиститель, убедитесь, что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу.
3. В районах, где вода зимой замерзает, используйте незамерзающую моющую жидкость для ветрового стекла.

Для удаления, осевшего на ветровое стекло тумана нажмите на кнопку на конце рычага переключателя стеклоочистителя / омывателя ветрового стекла.
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
Чтобы воспользоваться режимом работы щеток стеклоочистителя с изменяемым интервалом, переместите переключатель стеклоочистителя в положение «INТ» (Прерывистый режим). В этом положении переключателя, интервал прерывистого режима работы щеток стеклоочистителя может быть изменен приблизительно от 1 до 18 секунд путем поворота регулировочного колесика интервала прерывистого режима на рычаге переключателя. Интервал работы также автоматически изменяется в зависимости от скорости автомобиля.
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла работают при нажатии кнопки. Омывающая жидкости будет подаваться на стекло пока будет нажата кнопка, показанная на рисунке
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
1. При нажатии на сторону «ON» (Вкл.) этого переключателя стеклоочиститель заднего стекла будет работать постоянно.
2. При нажатии на противоположную сторону щетка стеклоочистителя заднего стекла совершит три хода после подачи омывающей жидкости на заднее стекло.
Не включайте омыватель более чем на 15 секунд или когда бачок омывателя пуст; это может повредить систему. Не включайте стеклоочиститель на сухом стекле; это может привести к появлению царапин на стекле или преждевременному износу щеток стеклоочистителя.
По этим соображениям не включайте стеклоочиститель, когда бачок омывателя пуст.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. В холодную погоду, прежде чем использовать стеклоочиститель, убедитесь, что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу.
2. В районах, где вода зимой замерзает, используйте незамерзающую моющую жидкость для ветрового стекла.

Пользуйтесь выключателем аварийной сигнализации при вынужденной остановке автомобиля в опасном месте на дороге. В случае остановки из-за неисправности и т.п., всегда старайтесь съехать с дороги как можно дальше. Для включения сигнализации нажмите на выключатель. При включении сигнализации все указатели поворотов начинают мигать, также будут мигать контрольные лампы указателей поворотов. Аварийная сигнализация может быть включена в любое время, независимо от наличия и положения ключа в замке зажигания. Для выключения сигнализации повторно нажмите на выключатель.
Переключатель стеклоочистителя Hyundai Terracan
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Выключатель обогрева заднего стекла Hyundai Terracan
Для включения обогрева нажмите на выключатель. При этом на выключателе загорится контрольная лампа включения обогрева заднего стекла. Чтобы выключить обогреватель, повторно нажмите на выключатель. Обогрев будет автоматически отключен приблизительно через 20 минут. Чтобы включить его еще раз, нажмите на выключатель после автоматического отключения обогрева.
ВНИМАНИЕ
При протирке внутренней поверхности заднего стекла пользуйтесь только мягкой тканью и протирайте стекло осторожно вдоль проводов обогревателя стекла, чтобы не повредить их.


ПРИМЕЧАНИЕ:
Обогреватель заднего стекла работает только при работающем двигателе.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ (МОДЕЛИ БЕЗ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ)
Электронные часы Hyundai Terracan
Электронные часы имеют пять кнопок управления. Их функции следующие:
1. HOUR (Час) — Нажмите на кнопку «Н» для установки часов.
2. MIN (Минута) — Нажмите на кнопку «М» для установки минут.
3. RESET (Сброс) Нажмите на кнопку «R» для сброса показаний минут на ноль. При этом:
Нажатие на кнопку «S» между 10:30 и 11:29 изменяет показания часов на 11:00. Нажатие на кнопку «S» между 11:30 и 12:29 изменяет показания часов на 12:00.
4. MODE (Режим) Нажмите на кнопку «MODE» для переключения между 12 и 24-часовым показанием времени. В 12-часовом режиме показа времени на дисплее будут также показаны буквы AM (до полудня) и РМ (после полудня).
5. При нажатии на кнопку с изображением горящей лампы на жидкокристаллическом дисплее будет показано время, а при повторном нажатии этой кнопки показание времени исчезнет.
РЕОСТАТ РЕГУЛИРОВКИ ПОДСВЕТКИ ПРИБОРОВ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Реостат регулировки подсветки приборов Hyundai Terracan
Перемещая рукоятку реостата, можно отрегулировать яркость подсветки панели приборов.
ПРИКУРИВАТЕЛЬ
Прикуриватель Hyundai Terracan
Можно воспользоваться прикуривателем, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («Вкл») или «АСС» («Дополнительное оборудование»).
Чтобы воспользоваться прикуривателем, утопите ручку прикуривателя до конца. Когда прикуриватель накалится, то он со щелчком автоматически вернется в первоначальное положение. Не оставляйте прикуриватель в полностью утопленном положении. Это может привести к повреждению нагревательного элемента и возгоранию. В случае необходимости замены прикуривателя, используйте только оригинальный прикуриватель Hyundai или аналогичный, одобренный для установки.
РОЗЕТКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Розетка для подключения дополнительного оборудования Hyundai Terracan
Эта розетка предназначена для подключения дополнительного оборудования к питанию 12 В, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («Вкл») или «АСС» («Дополнительное оборудование»).
ПЕРЕДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА
Передняя пепельница Hyundai Terracan
Чтобы открыть переднюю пепельницу, нажмите на верхний край и отпустите дверцу пепельницы / прикуривателя. Чтобы вынуть пепельницу из гнезда для очистки, необходимо снять металлический сборник пепла. Не пытайтесь вынуть дверцу пепельницы целиком, это может привести к поломке. Нажмите на металлический сборник пепла вниз и вперед внутри пепельницы, после чего ее можно будет поднять вверх. Чтобы ее установить, установите сборник пепла в правильное положение и нажмите на него вниз и вперед, чтобы зафиксировать заднюю кромку сборника внутри пепельницы. Подсветка пепельницы горит только при включении наружного освещения автомобиля.
ЗАДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА
Задняя пепельница Hyundai Terracan
Чтобы открыть заднюю пепельницу, вытяните ее за верхний край. Чтобы вынуть заднюю пепельницу из гнезда для очистки, нажмите вниз подпружиненный язычок внутри пепельницы и приподнимите ее вверх и полностью вытяните наружу.
ПОДСТАКАННИК
Подстаканник расположен на главной консоли и служит для удержания стаканов и бутылок.
Подстаканник Hyundai Terracan
Задний подстаканник расположен в подлокотнике заднего сидения и служит для удержания стаканов и бутылок в имеющихся отверстиях. Чтобы им воспользоваться откройте крышку подлокотника.
Подстаканник Hyundai Terracan
ВНИМАНИЕ
Не помещайте посторонние предметы на подстаканник. Такие предметы могут быть выброшены в салон автомобиля и могут травмировать пассажиров автомобиля при резком торможении или в случае дорожно-транспортного происшествия (аварии).
СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ ШТОРКА
Солнцезащитная шторка Hyundai Terracan
Солнцезащитную шторку можно открывать и закрывать, сдвигая ее вперед или назад, когда люк закрыт. Солнцезащитная шторка будет открываться автоматически при открывании люка, однако закрывать ее необходимо вручную.
ЛЮК (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Люком можно управлять только в том случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»).
Люк Hyundai Terracan
Люк можно открыть или закрыть с помощью электропривода. Чтобы его открыть или закрыть, нажмите и удерживайте кнопку, расположенную в передней части верхней консоли. Отпустите кнопку, когда люк достигнет желаемого положения.
ВНИМАНИЕ
1. Не закрывайте люк, если между крышкой люка и краем люка находятся чьи-либо руки, плечи или другие части тела, поскольку это может привести к травмированию.
2. Не открывайте люк при очень низкой температуре окружающего воздуха или если он покрыт льдом или снегом.
3. Периодически удаляйте грязь, скапливающуюся на направляющих люка.
НАКЛОН ЛЮКА
Наклон люка Hyundai Terracan
Люк можно наклонить, нажимая на кнопку, когда люк закрыт. Отпустите кнопку, когда люк достигнет желаемого положения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После дождя или мойки автомобиля, перед тем как открыть люк удалите с него остатки воды.
РУЧНОЙ ПРИВОД ЛЮКА
Ручной привод люка Hyundai Terracan
Если электрический привод люка не работает:
1. Снимите круглую заглушку в передней части верхней панели при помощи плоской отвертки или монеты.
ВНИМАНИЕ
Снимайте круглую заглушку, когда паз расположен в сторону передней или задней части автомобиля. В противном случае лапки заглушки будут сломаны.

2. Вставьте ключ с шестигранной торцевой головкой, имеющийся в автомобиле, в гнездо.
Ручной привод люка Hyundai Terracan
3. Чтобы открыть люк поворачивайте ключ по часовой стрелке, а чтобы его закрыть — против часовой стрелки.
ЛАМПА МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Лампа местного освещения Hyundai Terracan
Чтобы включить или выключить лампу местного освещения нажмите на ее выключатель. Эта лампа освещает небольшой участок и предназначена для использования в качестве штурманской лампы в ночное время или как лампа местной подсветки для водителя и переднего пассажира.
ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
Лампа освещения салона Hyundai Terracan
Лампа освещения салона имеет трехпозиционный переключатель. Эти позиции следующие:
1. «DOOR». В положении «DOOR», лампа освещения салона загорается, когда открыта какая-либо дверь независимо от положения ключа зажигания. Она постепенно гаснет в течение 6 секунд после того, как дверь будет закрыта.
2. «ON». В положении «ON», лампа освещения салона горит постоянно.
3. «OFF». В положении «OFF», лампа освещения салона не загорается, даже когда открыта какая-либо дверь.
ВЕЩЕВОЙ (ПЕРЧАТОЧНЫЙ) ЯЩИК
ВНИМАНИЕ
Во время движения автомобиля дверца вещевого (перчаточного) ящика должна быть закрыта в целях исключения вероятности травмирования пассажира в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия (аварии).

Чтобы открыть вещевой (перчаточный) ящик, потяните за рычажок.
Вещевой (перчаточный) ящик Hyundai Terracan
ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ
Вещевой ящик для хранения мелких предметов можно открыть, потянув за его ручку.
Вещевой ящик Hyundai Terracan
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Наружные зеркала заднего вида Hyundai Terracan
Для Вашего удобства наружные зеркала заднего вида оборудованы дистанционным управлением. Они регулируются при помощи рычага управления в передней нижней части стекла двери. Перед началом движения убедитесь, что Вы имеете хороший обзор позади себя с левой и правой стороны и непосредственно сзади автомобиля. При использовании наружных зеркал заднего вида обязательно учитывайте сказанное ниже при оценке расстояния до автомобиля идущего сзади или сбоку.
ВНИМАНИЕ
Если регулировку зеркала не удается осуществить из-за его обледенения, не пытайтесь его освободить ото льда при помощи рычажка регулировки или нажимая на лицевую часть зеркала. Используйте разрешенный к применению антиобледенительный спрей (не использовать антифриз системы охлаждения) для того, чтобы освободить замерзший механизм или поместите автомобиль в отапливаемое помещение и подождите, пока лед растает.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Наружные зеркала заднего вида Hyundai Terracan
Наружные зеркала заднего вида можно регулировать в любом направлении, чтобы иметь наилучший обзор позади себя с левой и правой стороны и непосредственно сзади автомобиля. Посредством переключателя наружных зеркал заднего вида с дистанционным управлением можно отрегулировать как правое, так и левое зеркала. Чтобы отрегулировать положение зеркала:
1. Переведите рычажок выбора вправо или влево, чтобы активировать регулировочный механизм соответствующего зеркала.
2. После этого, отрегулируйте угол наклона зеркала, нажимая на соответствующую сторону кнопки переключателя, как показано на рисунке.
Наружные зеркала заднего вида Hyundai Terracan
ВНИМАНИЕ
1. Избегайте излишне продолжительного нажатия на переключатель.
2. Удаление льда скребком с лицевой части зеркала может привести к появлению на нем царапин. Для удаления льда, используйте губку, мягкую ткань или разрешенный к применению антиобледенитель.


ВНИМАНИЕ
Будьте осторожны при оценке размера и расстояния до любого объекта видимого в наружное зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира. Это зеркало заднего вида имеет выпуклую поверхность. Поэтому отраженные в нем объекты выглядят меньше и более удаленными, чем на самом деле.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Обогреватель наружных зеркал заднего вида Hyundai Terracan
При нажатии выключателя обогревателя заднего стекла включается также подогрев наружных зеркал заднего вида. Для устранения их запотевания или обледенения нажмите на выключатель обогревателя заднего стекла. Стекла зеркал будут нагреваться, что обеспечит Вам хороший обзор сзади при любой погоде. Чтобы выключить обогреватель, нажмите на выключатель обогревателя заднего стекла еще раз. Обогреватель наружных зеркал заднего вида отключается автоматически через 20 минут.
СКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА
Складывание наружных зеркал заднего вида Hyundai Terracan
Чтобы сложить наружные зеркала заднего вида, нажмите на них в сторону задней части автомобиля. Наружные боковые зеркала заднего вида могут быть прижаты к стеклам дверей автомобиля при парковке в узких местах.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь регулировать положение наружных зеркал заднего вида во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем, и дорожно-транспортному происшествию (аварии) с серьезными или смертельными последствиями или повреждению имущества.
БОКОВОЕ НИЖНЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
Движение транспорта и дорожные условия в нижней части с правой стороны можно увидеть через боковое нижнее зеркало заднего вида.
Боковое нижнее зеркало заднего вида Hyundai Terracan
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
Автомобиль оборудован внутренним зеркалом заднего вида. Чтобы выбрать положение «ночь» (против ослепления), потяните рычаг в нижней части зеркала на себя. В этом положении, уменьшается ослепляющее действие фар едущих позади Вас автомобилей в ночное время.
Внутреннее зеркало заднего вида Hyundai Terracan
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА (С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ) (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Внутреннее зеркало заднего вида Hyundai Terracan
Внутреннее зеркало заднего вида с электрическим приводом автоматически следит за ослепляющим действием фар едущих позади Вас автомобилей. Отрегулируйте зеркало в желаемое положение.
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Стояночный тормоз Hyundai Terracan
Всегда включайте стояночный тормоз перед тем, как покинуть автомобиль. При включении стояночного тормоза, когда ключ зажигания находится в положении «ON» (Вкл.) или «START» («Стартер») на панели приборов загорается контрольная лампа включения стояночного тормоза.
Прежде чем начать движение, убедитесь, что стояночный тормоз полностью выключен, и контрольная лампа не горит.
1. Для включения стояночного тормоза потяните рычаг вверх до упора.
2. Для выключения стояночного тормоза потяните рычаг стояночного тормоза немного вверх и нажмите на кнопку на конце рукоятки. Затем, нажимая на кнопку, опустите рычаг вниз.
ДВЕРЬ БАГАЖНИКА
Дверь багажника Hyundai Terracan
ВНИМАНИЕ
Во время движения автомобиля задняя дверь должна быть всегда полностью закрыта.

1. Чтобы открыть заднюю дверь, сначала поверните ключ в замке по часовой стрелке, а затем поднимите заднюю дверь руками.
2. Чтобы закрыть заднюю дверь, опустите ее вниз, а затем нажмите на нее вниз, до фиксации. Для того чтобы убедиться в надежности фиксации задней двери попробуйте приподнять ее снова.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD-ЧЕЙНДЖЕР (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Автомобильный CD-чейнджер Hyundai Terracan
CD-чейнджер расположен в правой части багажного отделения. В нем может храниться до 8 компакт-дисков. Вы можете выбирать песни, не меняя компакт-диски. Сначала откройте дверцу CD-чейнджера, извлеките магазин и установите в него 8 компакт-дисков. Затем установите магазин в CD-чейнджер. Прослушивание компакт-дисков можно осуществлять при помощи органов управления, расположенных в салоне автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Магазин можно извлечь, когда ключ зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ.»).
ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Лампа освещения багажного отделения имеет трехпозиционный переключатель. У него имеются следующие положения:
1. В положении «MIDDLE», лампа освещения багажного отделения загорается, когда открыта дверь багажного отделения и гаснет после того, как дверь будет закрыта.
2. В положении «ON», лампа освещения багажного отделения горит постоянно.
3. В положении «OFF. лампа освещения багажного отделения не загорается.
СЕТКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Сетка багажного отделения Hyundai Terracan
Сетка багажного отделения используется для того, чтобы фиксировать некоторые предметы в багажном отделении / Используйте сетку багажного отделения, прикрепив ее к полу или к задней части багажного отделения автомобиля, в целях фиксации багажа.
КРЫШКА (ШТОРКА) БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Чтобы воспользоваться крышкой (шторкой) багажного отделения вытяните ее из втягивающего механизма и прицепите к креплениям как показано на рисунке.
Крышка (шторка) багажного отделения Hyundai Terracan
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ БАГАЖА
1. Не кладите багаж на крышку (шторку) багажного отделения. В случае резкого торможения он может быть выброшен вперед и повредить автомобиль или нанести травму пассажирам.
2. В целях экономии топлива не возите в автомобиле лишние предметы.
3. Не позволяйте никому находиться в багажном отделении во время движения автомобиля. Багажное отделение предназначено исключительно для перевозки багажа.
4. При загрузке багажа старайтесь располагать его как можно ближе к передней части автомобиля.
БАГАЖНИК КРЫШИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Багажник крыши Hyundai Terracan
Если Ваш автомобиль оборудован багажником крыши, Вы можете перевозить вещи на крыше Вашего автомобиля. Две поперечины (1) багажника крыши можно перемещать вперед и назад в удобное для крепления багажа положение. Воспользуйтесь помощью с противоположной стороны автомобиля, чтобы нажать и удерживать кнопки фиксации ползуна (2) с каждой стороны, после чего переместите поперечину в желаемое положение.
Поперечина будет автоматически зафиксирована в новом положении при отпускании кнопок фиксации ползуна.
ВНИМАНИЕ
1. Вы можете класть багаж на багажник крыши автомобиля только после установки поперечин.
2. Если Ваш автомобиль оборудован люком, располагайте багажник крыши таким образом, чтобы багаж не препятствовал открыванию или наклону люка.
3. Загрузка багажника крыши весом более 34 кг может повредить Ваш автомобиль. При перевозке крупногабаритных предметов не допускайте их свешивания сзади или с боковых сторон автомобиля.
4. Для предотвращения повреждения или потери груза во время движения, периодически проверяйте надежность его крепления.
5. Придерживайтесь умеренных скоростей движения.
6. Загрузка багажника крыши весом, превышающим значение, указанное в спецификации, может негативно отразиться на устойчивости Вашего автомобиля на дороге.
ВЕРХНИЙ СТОП-СИГНАЛ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Верхний стоп-сигнал Hyundai Terracan
При нажатии на педаль тормоза, в дополнение к расположенным внизу с каждой стороны автомобиля стоп-сигналам, загорается верхний стоп-сигнал расположенный посередине заднего стекла.
ДИСТАНЦИОННОЕ ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ НАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
Открывание крышки наливной горловины топливного бака Hyundai Terracan
Крышку наливной горловины топливного бака можно открыть изнутри автомобиля, потянув вверх рычажок привода открывания крышки наливной горловины топливного бака, расположенный внизу правой части накладки со стороны водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если не удается открыть крышку наливной горловины топливного бака вследствие ее обледенения, слегка постучите по крышке или нажмите на нее, чтобы сломать лед и открыть крышку. Если необходимо, воспользуйтесь разрешенным к применению антиобледенительным спреем (не используйте антифриз системы охлаждения) или поместите автомобиль в отапливаемое помещение и подождите пока лед растает.
Открывание крышки наливной горловины топливного бака Hyundai Terracan
ВНИМАНИЕ
Пары бензина ядовиты. Перед дозаправкой всегда выключайте двигатель. При обращении с топливом следите за тем, чтобы поблизости не было открытого пламени. При необходимости замены пробки наливной горловины, устанавливайте только оригинальную пробку производства Hyundai, которая предназначена для Вашего автомобиля.
Иногда при отворачивании пробки при высокой температуре окружающего воздуха может быть слышно легкое «шипение». Это явление является нормальным и не повод для беспокойства. Открывая пробку наливной горловины топливного бака, всегда поворачивайте ее медленно.
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Открывание капота Hyundai Terracan
1. Чтобы открыть капот, потяните на себя рукоятку привода замка капота.
2. Нажимая на предохранительный рычаг, поднимите капот.
3. Поднимите капот вверх руками.
Чтобы закрыть капот, медленно опустите капот и убедитесь, что капот надежно заперт.
Открывание капота Hyundai Terracan
ВНИМАНИЕ
1. Перед началом движения убедитесь, что капот надежно закрыт. Не полностью закрытый капот может неожиданно открыться при движении автомобиля, что приведет к полной потере видимости, что, в свою очередь, может привести к дорожно-транспортному происшествию (аварии).
2. Не начинайте движение автомобиля, когда капот открыт, поскольку при этом нарушается обзор, а капот может упасть и повредиться.
ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЙ КОЗЫРЕК
Противосолнечный козырек Hyundai Terracan
Ваш автомобиль оборудован противосолнечными козырьками для водителя и переднего пассажира для защиты от ослепления спереди и сбоку. Противосолнечные козырьки устанавливаются с обеих сторон на всех моделях автомобилей. Наклоните противосолнечный козырек вниз для уменьшения ослепления или защиты от прямых солнечных лучей. На задней стороне противосолнечного козырька для переднего пассажира установлено косметическое зеркало (дополнительное оборудование).
ПРИМЕЧАНИЕ:
На задней стороне каждого противосолнечного козырька имеется дополнительная информация, касающаяся дополнительной системы пассивной безопасности.


ВНИМАНИЕ
Не располагайте противосолнечный козырек в положении, при котором он будет затруднять обзор дороги.
ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ ПРОЕМА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Лампа освещения проема передней двери Hyundai Terracan
Когда передняя дверь открыта, в ее торце загорается красная лампа. Она предназначена для освещения проема двери при посадке и высадке из автомобиля, а также для предупреждения об открытой двери для проходящего мимо автотранспорта.
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал Hyundai Terracan
Чтобы включить звуковой сигнал нажмите на накладку рулевого колеса.
ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГО СИДЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Подлокотник заднего сидения Hyundai Terracan
Этот подлокотник расположен в центре спинки заднего сидения.
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Рычаг регулировки наклона рулевого колеса Hyundai Terracan
Для регулировки рулевого колеса:
1. Потяните рычаг на себя и удерживайте его, чтобы разблокировать рулевое колесо.
2. Поднимите или опустите рулевое колесо в желаемое положение.
3. После регулировки отпустите рычаг.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь отрегулировать наклон рулевого колеса во время движения автомобиля, поскольку это может привести к потере контроля над автомобилем, что в свою очередь может привести к серьезным или даже смертельным травмам.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
Переключатель корректора фар Hyundai Terracan
Для регулировки направления пучка света фар в зависимости от количества пассажиров и массы груза, перевозимого автомобилем, поверните переключатель корректора фар. Чем выше номер положения переключателя корректора фар, тем ниже будет направлен пучок света фар. Всегда используйте переключатель корректора фар для регулировки расстояния, освещаемого фарами (когда включен ближний свет) таким образом, чтобы не ослеплять водителей встречных автомобилей. Ниже перечислены примеры правильной регулировки направления пучка света фар. При отличных от перечисленных в таблице вариантах загрузки автомобиля, установите переключатель в положение, наиболее близко соответствующее имеющимся в таблице описаниям.
Загрузка автомобиля Положение переключателя корректора фар
Только водитель «0»
Водитель +1 передний пассажир «0»
Все пассажиры (включая водителя) «1»
Все пассажиры (включая водителя) + полная загрузка багажника «2»
Водитель + полная загрузка багажника «3»
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Электрические стеклоподъемники Hyundai Terracan
Электрические стеклоподъемники работают, если ключ зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»). Главные переключатели стеклоподъемников расположены в подлокотнике двери водителя. Они управляют стеклоподъемниками передних и задних дверей с обеих сторон автомобиля. Стекла можно открыть и закрыть нажатием на соответствующий переключатель стеклоподъемника. Для того чтобы открыть стекло двери водителя нажмите переключатель (1) наполовину вниз. Стекло будет опускаться, пока будет нажат переключатель. Чтобы полностью автоматически опустить стекло двери водителя, нажмите переключатель (1) вниз полностью. В режиме автоматической работы стеклоподъемника, стекло будет полностью опущено даже, если Вы отпустите переключатель. Чтобы остановить стекло в желаемом положение потяните вверх и отпустите переключатель. Для блокировки стеклоподъемников в подлокотнике двери водителя предусмотрен выключатель блокировки стеклоподъемников (2). Чтобы отключить стеклоподъемники, нажмите на выключатель блокировки.
Чтобы вернуться к нормальной работе стеклоподъемников нажмите на выключатель блокировки еще раз. После поворота ключа зажигания в положение «АСС» («Дополнительное оборудование») или «LOCK» («Блокировка)» стеклоподъемники будут работать еще 30 секунд. Однако когда открыты передние двери, стеклоподъемники работать не будут. ВНИМАНИЕ
1. Прежде чем воспользоваться стеклоподъемником, убедитесь, что поднимающееся стекло не зажмет голову, руки, пальцы и пр.
2. Запрещается одновременно нажимать на главный и вспомогательный переключатель стеклоподъемника в противоположных направлениях. В противном случае стекло остановится и не сможет закрываться или открываться.
3. Не оставляйте в автомобиле без присмотра ребенка. Не покидайте автомобиль, не вынув ключ из замка зажигания.