Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Renault Trafic / Opel Vivaro с 2001 г. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Органы управления Renault Traffic
1. Углубления для пепельницы или подстаканника. 2. Боковые дефлекторы. 3. Внутреннее зеркало заднего вида. 4. Комбинация приборов. 5. Подушка безопасности водителя и кнопка звукового сигнала. 6. Дистанционное управление аудиосистемой. 7. Подрулевой переключатель стеклоочистителей и стеклоомывателей. 8. Центральные дефлекторы. 9. Выключатели подогрева заднего окна, центрального замка. 10. Полочки. 11. Ниша для модуля аудиосистемы, навигационной системы или мультимедийного дисплея. 12. Панель управления кондиционером/отопителем. 13. Подушка безопасности переднего пассажира. 14. Перчаточный ящик. 15. Крючок. 16. Кнопка аварийной световой сигнализации. 17. Рычаг коробки передач. 18. Прикуриватель. 19. Наружные зеркала заднего вида. 20. Регулировка положения рулевого колеса. 21. Рычаг отпирания капота. 22. Регулятор фар головного освещения. 23. Блок предохранителей.
Органы управления Renault Traffic
1. Панель индикаторов. 2. Тахометр. 3. Индикатор левого указателя поворота. 4. Жидкокристаллический дисплей (опция). 5. Индикатор правого указателя поворота. 6. Спидометр. 7. Панель индикаторов. 8. Предупредительные индикаторы. 9. Многофункциональная кнопка.
Сигнальные индикаторы
Сигнальные индикаторы Renault Traffic
Сигнальные индикаторы Renault Traffic
Жидкокристаллический дисплей
Жидкокристаллический дисплей Renault Traffic
При включенном зажигании на жидкокристаллическом дисплее (1) может отображаться одометр (счетчик суммарного пробега автомобиля), счетчик суточного пробега или часы. Переключение между режимами отображения производится нажатием многофункциональной кнопки (2). Этой же кнопкой можно выставит значение часов или сбросить показания счетчика суточного пробега.
Управление освещением
Управление освещением Renault Traffic
Подрулевой переключатель управления освещением
Габаритные огни
Для включения освещения автомобиля поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). Одновременно включается подсветка приборов.
Ближний свет
Для включения ближнего света фар головного освещения поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). На панели приборов загорится соответствующая индикаторная лампочка.
Дальний свет
Потяните наконечник рычага (1) к рулевому колесу из положения для ближнего света. Если включается дальний свет, загорается соответствующая индикаторная лампочка. Повторное движение рычага по направлению к рулевому колесу снова переключает на ближний свет.
Выключение
Для выключения освещения переместите наконечник рычага в указанное положение.
Предупредительный зуммер «свет включен»
Открывание двери вызывает звуковой сигнал, если при выключенном зажигании не выключено также осветительное оборудование автомобиля (опасность разрядки аккумулятора).
Предупредительный зуммер Renault Traffic
Противотуманные фары
Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа. В зависимости от страны, противотуманные фары подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели индикаторов загорается соответствующая сигнальная лампочка.
Противотуманные фонари
Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа.
В зависимости от страны, противотуманные фонари подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели сигнальных и индикаторных лампочек загорается соответствующая сигнальная лампочка. Если видимость снова становится нормальной, не забывайте выключать противотуманные фонари, чтобы не ослеплять других участников дорожного движения. При выключении обычного осветительного оборудования автомобиля, гаснут также противотуманные фонари, если автомобиль оснащен таковыми.
Подача сигнала светом фар
Подача сигнала светом фар Renault Traffic
Для подачи сигнала водителям встречных автомобилей светом фар, кратковременно прижмите подрулевой рычаг (1) к рулевому колесу.
Примечание
Подача сигнала светом фар возможна независимо от включения и режима освещения автомобиля.
Указатели поворотов
Указатели поворотов Renault Traffic
Переместите рычаг (1) вверх или вниз для включения соответственно правого или левого указателя поворота. Рычаг автоматически возвращается в исходное положение после прохождения поворота, когда рулевое колесо поворачивается в противоположном направлении. В некоторых случаях движений рулевого колеса недостаточно для автоматического возврата рычага в первоначальное положение. В этом случае необходимо довести рычаг в исходное положение самостоятельно. Для подачи сигнала о смене полосы движения на автомагистрали достаточно довести рычаг до среднего положения, из которого он вернется в положение 0 сразу после отпускания.
Электрическая регулировка угла наклона фар
Электрическая регулировка угла наклона фар Renault Traffic
Переключателем (1) можно отрегулировать угол наклона фар. Вращайте переключатель, чтобы отрегулировать фары в зависимости от загрузки автомобиля.
Стеклоочистители и омыватели
Стеклоочистители и омыватели Renault Traffic
Стеклоочиститель ветрового стекла
Рычаг (1) при включенном зажигании может перемещаться в плоскости, параллельной к плоскости рулевого колеса, занимая следующие положения:
А — Выключен;
В — Прерывистое включение. Стеклоочистители в промежутках между очищающими движениями постоянно останавливаются на несколько секунд;
С — Замедленное движение стеклоочистителей;
D — Ускоренное движение стеклоочистителей.
Омыватели ветрового стекла
При включенном зажигании потяните на себя подрулевой переключатель для использования омывателя.
Стеклоочиститель заднего окна
Стеклоочиститель заднего окна Renault Traffic
При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы метка (2) установилась напротив символа
Омыватель заднего окна
При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы отметка (2) находилась напротив символа . Если рычаг отпустить, он автоматически возвращается в положение «Стеклоочиститель заднего стекла».
Аварийная световая сигнализация
Аварийная световая сигнализация Renault Traffic
При нажатии на кнопку (1) включаются одновременно все габаритные огни и указатели поворотов, независимо от положения ключа в замке зажигания. Используйте аварийную световую сигнализацию при возникновении ситуации, угрожающей безопасности дорожного движения, чтобы предупреждать других участников дорожного движения, например:
- если Вы вынуждены неожиданно остановиться в непредусмотренном и/ или плохо просматриваемом месте;
- при выезде с парковки в дорожный поток;
- при подъезде к дорожной пробке и т. п.
Оборудование салона
Пепельница и прикуриватель
Пепельница и прикуриватель Renault Traffic
Пепельница может находиться как с одной, так и с обеих сторон приборной панели (положение А или В).
Пепельница и прикуриватель Renault Traffic
Чтобы открыть пепельницу, приподнимите крышку (1). Для очистки, пепельницу нужно извлекать из гнезда.
Прикуриватель
Прикуриватель Renault Traffic
При необходимости использования, нажмите на прикуриватель (2) при включенном зажигании. После того, как элемент накаливания достаточно разогреется, прикуриватель выскочит с легким щелчком. Вытащите его и прикурите сигарету. После использования снова вставьте, не полностью вжимая вовнутрь.
ВНИМАНИЕ
Не удерживайте прикуриватель во вжатом положении — это может привести к пожару.
Используйте прикуриватель только по прямому назначению.

Не позволяйте детям играть с прикуривателем.