Инструкция по эксплуатации Renault/Dacia Duster. Ремни безопасности Renault/Dacia Duster

ВНИМАНИЕ• Категорически запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию элементов штатной системы безопасности (ремней и сидений, а также их креплений).В особых случаях (например, при установке детского сиденья) обращаться на сервисную станцию компании-производителя.• Не использовать какие-либо предметы для ослабления прилегания ремня к телу (например, прищепки для белья, зажимы и т. п.): ремень безопасности, надетый слишком свободно, при аварии может нанести травму.• Никогда не пропускать плечевую ветвь ремня под рукой или за спиной.• Не использовать один и тот же ремень для пристегивания нескольких человек и ни в коем случае не пристегиваться одним ремнем вместе с ребенком, сидящим на коленях.• Ремень безопасности не должен быть перекручен.• После аварии проверить и при необходимости заменить ремни. Замену следует произвести и в том случае, если на ремнях появились признаки износа или повреждений.• Следить за тем, чтобы пряжка ремня была вставлена в соответствующий замок.• Убедиться в отсутствии посторонних предметов в области блока крепления ремня безопасности, которые могут сказаться на его работе.

В целях обеспечения безопасности на время движения всегда пристегиваться ремнями безопасности. Кроме того, необходимо соблюдать требования правил дорожного движения той страны, в которой находитесь.

Примечание:Для обеспечения эффективности задних ремней безопасности убедиться в правильности фиксации заднего сиденья.Неправильно отрегулированные или перекрученные ремни безопасности могут стать причиной травм при аварии. Использовать отдельный ремень безопасности для каждого пассажира, взрослого или ребенка. Даже беременные женщины должны пристегиваться ремнем безопасности. В этом случае нужно следить за тем, чтобы тазовая ветвь ремня не давила сильно на низ живота, но и не провисала.

ВНИМАНИЕ

Прежде чем запускать двигатель, необходимо выполнить регулировки водительского места, затем мест для всех пассажиров, регулировку ремней безопасности для обеспечения наилучшей защиты.

1. Сесть глубоко в сиденье (сняв пальто, куртку и т. п.). Это важно для правильного положения спины.

2. Отрегулировать положение сиденья относительно педалей. Сиденье должно быть отодвинуто максимально назад, но так, чтобы была возможность выжать педаль сцепления до упора. Спинка сиденья должна быть установлена таким образом, чтобы руки на руле были слегка согнуты в локтях.

3. Отрегулировать положение подголовника. Для наибольшей безопасности расстояние между головой и подголовником должно быть минимальным.

4. Отрегулировать положение сиденья по высоте. Данная регулировка позволяет оптимизировать обзор с места водителя.

5. Отрегулировать положение рулевого колеса.

Сесть на сиденье, полностью откинувшись на спинку. Плечевая ветвь 1 ремня должна располагаться как можно ближе к нижней части шеи, но не лежать на ней.

Тазовая ветвь ремня 2 должна лежать плашмя на бедрах перпендикулярно тазу. Ремень должен как можно плотнее прилегать к телу. Например, не надевать при езде в автомобиле объемную одежду, не подкладывать под ремень какие-либо предметы и т. п.

Медленно, без рывков вытянуть ремень и вставить пряжку ремня 4 в замок 6 (проверить надежность фиксации ремня в замке, потянув за пряжку 4).

Если ремень блокируется, дать ему вернуться назад на некоторую длину и снова вытянуть. Если ремень полностью заблокирован, медленно, но сильно потянуть его за полотно, чтобы вытащить около 3 см. Отпустить ремень, чтобы он самостоятельно втянулся в натягивающее устройство, затем снова вытянуть. Если неисправность сохраняется, необходимо обратиться на сервисную станцию компании-производителя.

С помощью кнопки 7 отрегулировать положение плечевой ветви 3 ремня безопасности, как указано выше.

Отрегулировав положение ремня, убедиться, что он надежно зафиксирован.

Нажать на кнопку 5 корпуса замка 6, ремень начнет наматываться на катушку. Для упрощения наматывания направлять пряжку ремня рукой.

Медленно вытянуть ремень безопасности 8 и защелкнуть пряжку 9 в корпусе замка красного цвета 10.

1. Извлечь пряжку 15 из гнезда 16.

2. Медленно вытянуть ремень безопасности 14 и защелкнуть пряжку 15 в корпусе замка черного цвета 12.

3. Вставить скользящую пряжку 13 в корпус красного цвета 11 до щелчка.

4. Вставлять пряжку 15 в гнездо 16 после каждого пользования ремнем безопасности.

Проверять правильность установки и работы задних ремней безопасности после каждого перемещения задних сидений.

В зависимости от комплектации автомобиля система включает в себя:

• ограничители усилия натяжения плечевых ветвей ремней безопасности;

• фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира. В случае фронтального удара эти устройства могут сработать как отдельно друг от друга, так и одновременно.

В зависимости от силы фронтального удара возможны варианты срабатывания системы:

• блокировка ремня безопасности;

• срабатывание преднатяжителя ремня безопасности, чтобы удержать пассажира на сиденье, и ограничителя усилия натяжения;

• срабатывание фронтальной подушки безопасности.

• После дорожно-транспортного происшествия необходимо производить проверку всей системы пассивной безопасности.• Любые работы с системой обеспечения безопасности (подушкой безопасности, электронными блоками, электропроводкой) или ее использование на другом автомобиле, даже той же модели, категорически запрещены. • Во избежание самопроизвольного срабатывания и возможных травм все работы с системой пассивной безопасности водителя и переднего пассажира должны выполняться только квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.• При утилизации автомобиля обратиться на сервисную станцию компании-производителя для удаления пиротехнических газогенераторов подушек безопасности.Подушка безопасности водителя:• Не изменять конструкцию рулевого колеса и его ступицы.• Запрещается накрывать ступицу рулевого колеса.• Не прикреплять к центральной панели рулевого колеса никакие посторонние предметы (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т. д.).• Запрещается самостоятельно демонтировать рулевое колесо (эта операция должна выполняться квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя).• При управлении автомобилем не располагаться слишком близко к рулевому колесу: при правильной посадке руки, лежащие на рулевом колесе, слегка согнуты в локтях. Это обеспечит достаточное пространство для развертывания и правильной работы подушки.Подушка безопасности пассажира:• Не прикреплять и не приклеивать к приборной панели в месте расположения подушки безопасности никакие посторонние предметы (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т. п.).• Между передним пассажиром и приборной панелью не должны находиться никакие предметы (зонты, трости, пакеты и т. п.) и животные. • Не класть ноги на приборную панель или на сиденье, т. к. это может привести к серьезным травмам. Пассажиру рекомендуется постоянно следить за тем, чтобы все части его тела (колени, руки, голова и т. д.) располагались на достаточном удалении от приборной панели.• После снятия детского сиденья с сиденья пассажира следует снова включить подушки безопасности для обеспечения защиты пассажира в случае удара.

Ими могут оснащаться передние места со стороны водителя и переднего пассажира (пространство, отведенное под установку А).

Система каждой подушки безопасности включает в себя:

• подушку безопасности и газогенератор, вмонтированные в центральную панель рулевого колеса (для водителя) или в приборную панель (для переднего пассажира);

• ЭБУ системы, управляющий электрическим воспламенителем газогенератора;

• одна сигнальная лампа;

• выносные датчики.

Принцип действия

Система срабатывает только при включенном зажигании. При сильном фронтальном ударе подушка(-и) быстро наполняется(-ются) газом, ослабляя, таким образом, удар головы и грудной клетки водителя о рулевое колесо и головы и грудной клетки переднего пассажира о приборную панель; после удара подушка(-и) сразу же сдувается(-ются), что позволяет свободно покинуть автомобиль.

Подушка безопасности приводится в действие пиротехнической системой, чем объясняется звук хлопка, а также выделение тепла и дыма при ее срабатывании (что не означает начала пожара). При срабатывании подушки безопасности человек может получить повреждения кожи или иные травмы.

В зависимости от комплектации автомобиля в передние сиденья могут устанавливаться боковые подушки безопасности. Они срабатывают при очень сильном боковом ударе автомобиля, защищая водителя и переднего пассажира со стороны дверей.

• Установка чехлов: сиденья, снабженные подушками безопасности, требуют специальных чехлов. За информацией о наличии подобных чехлов в продаже обращайтесь к представителю компании-производителя. Использование других чехлов (или чехлов, предназначенных для другого автомобиля) может нарушить нормальную работу подушек безопасности и отрицательно повлиять на безопасность.• Не помещать никакие аксессуары, предметы или домашних животных между спинкой сиденья, дверью и элементами отделки салона. Не класть на спинку сиденья вещи или одежду. Это может помешать правильной работе подушки безопасности или привести к травмам при ее срабатывании.• Запрещается любая разборка или любое изменение конструкции сиденья и элементов отделки салона, за исключением выполнения этих работ квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.Подушка безопасности дополняет действие ремня безопасности, они являются элементами единой системы безопасности. Следует всегда пристегиваться ремнями безопасности; неиспользование ремней безопасности ведет к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения легких повреждений кожи при срабатывании подушки. Преднатяжители ремней безопасности или подушки безопасности не всегда срабатывают в случае опрокидывания автомобиля или заднего удара (даже сильного). Удар в нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный камень, яму, камень и т. п., может привести к срабатыванию этих систем.Всякое вмешательство или внесение изменений в конструкцию системы подушек безопасности водителя или пассажира (самих подушек, преднатяжителей, электронного блока, электропроводки и т. д.) строго запрещено (за исключением ремонта, выполняемого квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя).Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопроизвольное срабатывание, работы с подушками безопасности должны выполняться только квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопасности автомобиля после аварии, угона или попытки угона.При продаже или передаче автомобиля во временное пользование необходимо сообщить новому владельцу обо всех перечисленных условиях, касающихся подушек безопасности, а также передать ему данное руководство.При утилизации автомобиля обратиться на сервисную станцию производителя для проведения процедуры уничтожения газогенератора(-ов).

Неисправности

Сигнальная лампа 1 загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд.

Если лампа не загорается при включении зажигания или загорается при работающем двигателе, это говорит о неисправности системы. В этом случае установка детского кресла на сиденье переднего пассажира запрещена. Необходимо срочно обратиться на сервисную станцию компании-производителя. Несвоевременное обращение может привести к снижению эффективности защиты.