Инструкция по эксплуатации Chery Exeed / Exeed TXL с 2019 г. Технические характеристики

1. Идентификационный номер автомобиля (VIN) нанесен в верхнем левом углу передней панели и виден снаружи автомобиля через ветровое стекло.
2. Идентификационный номер автомобиля (VIN) расположен в правой части моторного щита под панелью водостока ветрового стекла.
Примечание:
- Запрещается закрывать, закрашивать, заваривать, срезать высверливать, изменять или удалять табличку с идентификационным номером автомобиля (VIN) и прилегающие к ней поверхности.
- При необходимости прочитать идентификационный номер автомобиля (VIN) обратитесь на сервисную станцию официального дилера EXEED.
Табличка с данными автомобиля расположена на средней стойке кузова в проеме двери переднего пассажира, как показано на иллюстрации.
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на иллюстрации.
Модель и тип автомобиля указаны в приведенной ниже таблице.

Модель автомобиля	SQR6480M32TC9 (модель M32T)	SQR6481M32TC9 (модель M32TFL)
Тип автомобиля	Полный привод (4×4), передние управляемые колеса, переднее поперечное расположение двигателя, кузов двухобъемный, пятидверный, пяти- или семиместный, несущий безрамный, с левосторонним расположением органов рулевого управления
Модель двигателя	SQRF4J16	SQRF4J16 или SQRF4J20
Тип двигателя	С вертикальным расположением цилиндров, четырехцилиндровый, рядный, с жидкостным охлаждением, четырехтактный, с двумя верхними распределительными валами, с турбокомпрессором с промежуточным охладителем
Система питания	Непосредственный впрыск топлива
Модель коробки передач	730DHC

Габаритные размеры указаны в приведенной ниже таблице.

Тип автомобиля		Модель M32T	Модель M32TFL
Габаритные размеры	Длина	4775 мм	4780 мм
	Ширина	1885 мм	1885 мм
	Высота	1706 мм	1730 мм
Колесная база		2800 мм	2800 мм
Колея	Передняя	1616 мм	1616 мм
	Задняя	1593 мм	1593 мм
Свесы	Передний	934 мм	939 мм
	Задний	1041 мм	1041 мм

Модель M32T Модель M32TFL Снаряженная масса — это масса автомобиля, подготовленного к движению, т. е. с заправленными системами охлаждения и смазки двигателя, заполненным на 90 % топливным баком, комплектом инструмента и запасным колесом. Полезная нагрузка автомобиля определяется величиной его допустимой полной массой за вычетом величины его собственной массы. Устанавливаемые по заказу детали и оборудование приводят к уменьшению полезной нагрузки автомобиля.
Весовые параметры и число мест в автомобиле указаны в приведенной ниже таблице.

Тип автомобиля		Модель M32T	Модель M32TFL
Снаряженная масса автомобиля		1763 кг	1721 кг
Распределение снаряженной массы автомобиля	Передняя ось	–	987 кг
	Задняя ось	–	734 кг
Допустимая грузоподъемность автомобиля (включая пассажиров)		325 кг	379 кг
Допустимая полная масса автомобиля		2088 кг	2099 кг
Максимальная нагрузка на ось	Передняя ось	1017 кг	1110 кг
	Задняя ось	1071 кг	999 кг
Число мест в автомобиле (включая место водителя)		5	5

Внимание:
Соблюдайте требования к величине полезной нагрузки (если это применимо), приведенные в Руководстве. Не превышайте допустимую полную массу. Это может отрицательно сказаться на эффективности работы тормозной системы и управляемости автомобиля и стать причиной травм или дорожно-транспортного происшествия.
Основные характеристики автомобиля указаны в приведенной ниже таблице.

Тип автомобиля			Модель M32T	Модель M32TFL
Параметры проходимости	Минимальный дорожный просвет снаряженного автомобиля		210 мм	162 мм
	Минимальный диаметр разворота	Поворот налево	11,8 м	11,8 м
		Поворот направо	11,8 м	11,8 м
	Угол въезда		18º	18º
	Угол съезда		20º	20º
Скоростные показатели	Максимальная скорость		185 км/ч	185 км/ч
	Максимальный преодолеваемый подъем		≥ 47 %	≥ 46 %

Характеристики (параметры) двигателя указаны в приведенной ниже таблице.

Модель двигателя	SQRF4J16	SQRF4J20
Диаметр цилиндра	77 мм	80,5 мм
Ход поршня	85,8 мм	98,12 мм
Рабочий объем	1598 куб. см	1998 куб. см
Степень сжатия	9,9:1	10,2:1
Максимальная полезная мощность	136,5 кВт	145 кВт
Максимальная скорость полезной мощности	5500 об/мин	5000 об/мин
Максимальный полезный крутящий момент	275 Н∙м	375 Н∙м
Максимальная скорость полезного крутящего момента	2000 – 4000 об/мин	2000 – 3500 об/мин

Основные характеристики коробки передач указаны в приведенной ниже таблице.

Тип коробки передач		730DHC
Передаточные отношения	1-я передача	4,462
	2-я передача	2,824
	3-я передача	1,594
	4-я передача	1,114
	5-я передача	0,851
	6-я передача	0,771
	7-я передача	0,638
	Передача заднего хода	3,869
	Передаточное отношение главной передачи 1	3,789
	Передаточное отношение главной передачи 2	4,235

Характеристики системы питания указаны в приведенной ниже таблице.

Сорт топлива*	Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 91
	Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 92
	Неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 95
	E22-E100
Топливный бак	Пластмассовый
Емкость топливного бака	55 л
Топливный насос	Электрический

*: При выборе топлива придерживайтесь рекомендаций официального дилера EXEED.
Примечание:
Для автомобиля с каталитическим нейтрализатором можно использовать только неэтилированный бензин. Автомобиль во избежание заправки непредназначенным для него топливом оснащен узкой заливной горловиной, в которую входит только патрубок заправочного пистолета колонок с неэтилированным бензином.
Внимание:
- Используйте только топливо, рекомендованное компанией EXEED.
- Запрещается использовать бензин с октановым числом ниже указанного. В противном случае, возможны повреждения двигателя, которые не покрываются гарантийными обязательствами изготовителя.
- Использование этилированного бензина приведет к выходу из строя трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и повышению уровня токсичности отработавших газов.
- При случайной заправке бака этилированным бензином (даже в небольшом количестве) не запускайте двигатель, поскольку этилированный бензин наносит необратимые повреждения каталитическому нейтрализатору. Если вы случайно заправили бак этилированным бензином, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера EXEED.
Параметры системы смазки указаны в приведенной ниже таблице.

Модель двигателя	SQRF4J16	SQRF4J20
Заправочная емкость (при замене масла и масляного фильтра)	4,3 ± 0,2 л	4,0 ± 0,1 л
Сорт масла	SM SAE-5W-30	Fuchs C5 0W-20

Классификация масла	Пояснение
SM	Класс качества масла
SAE	Аббревиатура Американского общества автомобильных инженеров
5W	Данный параметр обозначает вязкость масла в условиях низких температур. Чем он ниже, тем проще запустить двигатель в холодное время года.
30	Данный параметр обозначает высокотемпературную вязкость масла. Чем он выше, тем большую защиту масло обеспечивает двигателю при высокой частоте вращения коленчатого вала.

В зависимости от температуры воздуха в месте эксплуатации автомобиля выбирайте масло соответствующего класса качества и вязкости, как указано в приведенной выше таблице.
В условиях очень низких температур окружающего воздуха использование масла SM SAE-10W-40 может затруднить пуск двигателя. В таком случае рекомендуется использовать масло SM SAE-5W-30 или масло с еще более низкой низкотемпературной вязкостью. При этом из соображений снижения расхода масла рекомендуется использовать масло SM SAE-5W-30.
Перед покупкой моторного масла убедитесь, что приобретенное масло соответствует необходимым стандартам и имеет одобрение от компании Chery.
Внимание:
- Во избежание повреждения двигателя используйте только моторное масло, указанное в приведенной выше таблице.
- При замене моторного масла контролируйте уровень масла по щупу. Он должен находиться между отметками максимального и минимального уровня на щупе.
- Приведенные здесь значения заправочных емкостей следует воспринимать только как справочную информацию. Фактические значения определяются на конкретном автомобиле.
- Запрещается использовать моторное масло, которое не имеет соответствующие характеристики и не отвечает указанным требованиям. Запрещается использовать присадки к маслу, не получившие одобрение от компании Chery. В противном случае, вы можете вывести двигатель из строя. Повреждения такого рода не покрываются гарантийными обязательствами изготовителя.
- Применяемое моторное масло должно отвечать требованиям, указанным в приведенной выше таблице. Использование какого-либо другого масла может вывести двигатель из строя!
Параметры системы охлаждения двигателя указаны в приведенной ниже таблице.

Модель двигателя	SQRF4J16
Тип радиатора	Трубчато-ленточный
Охлаждающая жидкость	7,95 л

Внимание:
Приведенные здесь значения заправочных емкостей следует воспринимать только как справочную информацию. Фактические значения определяются на конкретном автомобиле.
Характеристики системы подвески указаны в приведенной ниже таблице.

Передняя подвеска	Независимая подвеска со стойками Макферсона, стабилизатором поперечной устойчивости, витыми пружинами, регулируемыми амортизаторами двустороннего действия
Задняя подвеска	Независимая многорычажная подвеска со стабилизатором поперечной устойчивости, витыми пружинами, регулируемыми амортизаторами двустороннего действия

Характеристики рулевого управления указаны в приведенной ниже таблице.

Тип усилителя рулевого управления		Электрический
Диаметр рулевого колеса		380 мм (модель M32T) или 387,5 мм (M32TFL)
Тип рулевого механизма		Шестерня-рейка
Тип рулевой колонки		С электрической регулировкой
Диапазон регулировки положения рулевого колеса	Вперед-назад	30 мм / 10 мм
Предельные положения рулевого колеса	Число оборотов рулевого колеса до упора (влево)	1,5
	Число оборотов рулевого колеса до упора (вправо)	1,5

Характеристики тормозной системы указаны в приведенной ниже таблице.

Рабочая тормозная система	Передние колеса	Дисковые
	Задние колеса	Дисковые
Усилитель тормозной системы		Вакуумный
Стояночный тормоз		Электрический с приводом на задние колеса
Тормозная жидкость		Тип жидкости: DOT-4. Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками MAX и MIN
Допустимый максимальный свободный ход педали тормоза		≤ 25 мм
Допустимые параметры тормозных колодок и тормозных дисков		Минимальная толщина тормозного диска: передний 26 мм, задний 8 мм
		Минимальная толщина фрикционной накладки тормозных колодок: 2 мм.

Внимание:
- При тяжелых условиях эксплуатации автомобиля одновременно с заменой тормозных колодок нужно менять и тормозную жидкость.
- Для долива используйте только чистую тормозную жидкость. При попадании загрязнений в тормозную жидкость может произойти отказ тормозной системы.

Передние колеса	Развал	-30′ ± 30′
	Продольный наклон оси поворота	6°43′ ± 45′
	Поперечный наклон оси поворота	13°54′ ± 45′
	Схождение	+8′ ± 6′ (одна сторона)
Задние колеса	Схождение	+10′ ± 6′ (одна сторона)
	Развал	-1°11′ ± 30′
Допустимая величина бокового увода		0 ± 3 м/км

Модель шин		225/65R17, 225/60R18, 225/55R19, T145/80R18 (запасное колесо)
Размер обода		17*7J, 18*7J, 19*7J,4T*18 (запасное колесо)
Давление воздуха в холодных шинах (снаряженный автомобиль)	Передние колеса	R17: 220, R18 и R19: 230 кПа
	Задние колеса	R17: 220, R18 и R19: 230 кПа
	Запасное колесо	420 кПа
Момент затяжки болтов крепления колес		130 ± 10 Н·м
Требования к балансировке колес автомобилей с конструктивной скоростью движения более 100 км/ч		Остаточный дисбаланс колеса в сборе после установки корректирующих грузиков: наружная сторона ≤ 10 г; внутренняя сторона ≤ 10 г

Примечание:
Приведенные в таблице величины давления воздуха указаны для холодных шин. После нагрева шин давление воздуха в них немного увеличивается, но принудительно снижать его не нужно.
Внимание:
- Проверять давление воздуха в шинах нужно не реже одного раза в месяц. Особенно важно соблюдать правильную величину давления воздуха при движении с высокой скоростью.
- Нормативная величина давления воздуха в холодных шинах указана на табличке в проеме двери водителя.
Заправочные емкости и тип масла для коробки передач/раздаточной коробки/главной передачи указаны в приведенной ниже таблице.

Модель	Тип масла	Заправочная емкость (при послепродажном обслуживании)
Коробка передач	Pentosin FFL-7A	4,25 ± 0,2 л
Раздаточная коробка	Трансмиссионное масло GL5 80W-90	0,445 ± 0,03 л
Главная передача	Трансмиссионное масло GL5 80W-90	0,31 ± 0,03 л

Заправочная емкость жидкости для омывателя ветрового стекла: 3,3 л.
Внимание:
- Запрещается использовать антифриз в качестве жидкости для омывателя, поскольку это может повредить лакокрасочное покрытие кузова.
- Не разбавляйте жидкости для омывателя водой. В этом случае образовавшаяся жидкость может замерзнуть и повредить бачок, а также другие компоненты омывателя.
Модель аккумуляторной батареи: 12 В 70 Ач.

Назначение лампы	Тип и мощность лампы	Комментарий
Фары	HB3/Светодиодная лампа	Замена должна осуществляться на сервисной станции официального дилера EXEED
Передняя противотуманная фара	H8/Светодиодная лампа
Задние противотуманные фонари	P21W
Дневные ходовые огни	Светодиодная лампа
Передние габаритные фонари	Светодиодная лампа
Задние габаритные фонари	Светодиодная лампа/WY16W
Стоп-сигнал	Светодиодная лампа
Верхний стоп-сигнал	Светодиодная лампа
Фонари заднего хода	P21W
Передние указатели поворота	PY21W/Светодиодная лампа
Задние указатели поворота	WY16W
Фонари освещения регистрационного знака	C5W

Компоненты, не учитываемые при указании габаритной длины автомобиля:
Перечисленные ниже компоненты не увеличивают снаряженную массу автомобиля и увеличивают длину автомобиля в переднем и заднем направлении не более чем на 50 мм, а диаметр разворота — не менее чем на 5 мм:
• Очистители и омыватели стекол.
• Наружные таблички и шильдики с зарегистрированными торговыми знаками, названием производителя, указанием страны происхождения, названия и типа модели, экологического класса двигателя, типа коробки передач, типа привода и других важных отличительных характеристик автомобиля.
• Наружные приборы освещения и световой сигнализации.
• Элементы противокоррозионной защиты и их эквиваленты.
• Наружные приспособления для защиты от солнечного света.
• Дополнительные герметизирующие и защитные устройства.
• Приспособления для крепления защитного тента.
• Запирающие устройства, включая петли, рукоятки, контроллеры и выключатели.
• Ступенька (или лестница), пороги и рукоятка на бампере, служащая для упрощения протирки стекол.
• Задний шильдик с логотипом.
• Съемное тягово-сцепное устройство.
• Насадка глушителя.
Компоненты, не учитываемые при указании габаритной ширины автомобиля:
1. Устройства непрямого обзора:
• Остановочная табличка школьного автобуса, находящаяся в сложенном состоянии
2. Перечисленные ниже компоненты не увеличивают снаряженную массу автомобиля и увеличивают длину автомобиля в одном направлении не более чем на 50 мм, а диаметр разворота — не менее чем на 5 мм:
• Наружные таблички и шильдики с зарегистрированными торговыми знаками, названием производителя, указанием страны происхождения, названия и типа модели, экологического класса двигателя, типа коробки передач, типа привода и других важных отличительных характеристик автомобиля.
• Наружные приборы освещения и световой сигнализации.
• Элементы противокоррозионной защиты и их эквиваленты.
• Дополнительные герметизирующие и защитные устройства.
• Приспособления для крепления защитного тента.
• Водостоки, расположенные по обе стороны от ветрового стекла водостоки, служащие для отвода дождевой воды от дверей (окон дверей) водителя и переднего пассажира.
• Выступающие за пределы кузова гибкие брызговики.
• Выдвижная ступенька, пандус, подъемная платформа или другое аналогичное устройство, находящееся в сложенном состоянии.
• Запирающие устройства, включая петли, рукоятки, контроллеры и выключатели.
• Знак аварийной остановки.
• Шинный манометр.
• Деформированная часть боковины шины, расположенная выше участка контакта шины с дорогой.
• Приспособления для упрощения движения задним ходом.
• Насадка глушителя.
Компоненты, не учитываемые при указании габаритной высоты автомобиля:
• Гибкая секция антенны.
Компоненты, не учитываемые при указании снаряженной массы автомобиля:
• Воздухозаборник.
Устройства непрямого обзора:
• Зарядное устройство электромобиля (включая крепление зарядного устройства).
• Складной или съемный задний спойлер, длина которого в рабочем положении не превышает 2000 мм, а в сложенном положении — 200 мм.
• Задняя ступенька, пандус или другое аналогичное устройство, длина которого в горизонтальной плоскости не превышает 300 мм.
• Задняя лестница.