Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Hyundai Trajet с 1996 по 2006 гг. Общие сведения об автомобиле

1. Общие сведения об автомобиле
Идентификационный номер автомобиля (vin)
Идентификационный номер автомобиля Hyundai Trajet
Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это номер, используемый для регистрации автомобиля. Он указан на идентификационной табличке, прикрепленной со стороны двигателя на разделительной стенке между салоном автомобиля и моторным отделением.
Номер двигателя
Номер двигателя Hyundai Trajet
Номер двигателя Hyundai Trajet
Номер двигателя выштампован на блоке цилиндров, как указано на рисунке.
Шины
Информация о шинах
Шины, установленные на Вашем новом автомобиле Hyundai, выбраны для обеспечения наилучших характеристик для нормальных условий движения.
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
Рекомендуемое давление воздуха в шинах Hyundai Trajet
Табличка с указанием рекомендуемого давления воздуха в шинах расположена на внешней панели стойки двери водителя.
Размер диска Размер шины Давление, кПа (ПСИ)
Для двух человек Для максимальной загрузки автомобиля
Передние Задние Передние Задние
6Jx15 215/65R15 220(32) 220(32) 235(34) 235(34)
Рекомендованные значения давления выбраны для обеспечения максимального комфорта движения, минимального износа протектора шин и стабильности при нормальных условиях движения. Давление воздуха в шинах необходимо проверять, как минимум, один раз в месяц. Рекомендованное давление воздуха в шинах необходимо поддерживать по следующим причинам:
- Пониженное давление воздуха в шинах приводит к неравномерному износу протектора шин и плохой управляемости автомобиля.
- Повышенное давление воздуха в шинах увеличивает риск вероятности повреждения колеса от удара и вызывает неравномерный износ протектора шин.
ВНИМАНИЕ
Всегда соблюдайте следующие правила:
- Проверяйте давление воздуха на холодной резине. Резина считается холодной, если автомобиль был неподвижен в течение, как минимум, трех часов и проехал не более 1,6 км с момента запуска двигателя.
- При каждой проверке давления воздуха в шинах обязательно проверяйте давление воздуха в шине запасного колеса.
- Не превышайте допустимой для Вашего автомобиля нагрузки. Будьте особенно осторожны, если Вы установили на крыше автомобиля багажник.
Зимние шины
Зимние шины должны иметь такой же типоразмер и грузоподъемность, что и оригинальные шины. Устанавливайте зимние шины на все четыре колеса одновременно; в противном случае может ухудшиться управляемость автомобиля. Зимние шины должны иметь давление воздуха на 28 кПа больше, чем давление, рекомендуемое для оригинальных шин, указанное на табличке, расположенной на центральной стойке со стороны водителя, или максимально допустимое давление, указанное на боковине шины, в зависимости от того, какое давление меньше. Если на Вашем автомобиле установлены зимние шины, то скорость движения не должна превышать 120 км/ч.
Цепи противоскольжения
Применяйте только те цепи противоскольжения, которые предназначены для использования с шинами, установленными на Вашем автомобиле, и следуйте указаниям их изготовителя.
Чтобы свести к минимуму износ шин и цепей противоскольжения, не устанавливайте цепи противоскольжения, если в них нет необходимости.
При движении по дорогам, покрытым снегом или льдом, не превышайте скорость движения 30 км/ч.
Используйте цепи противоскольжения класса «S» по классификации SAE или металлические цепи в пластиковой оплетке.
Если Вы слышите звук контакта звеньев цепи с кузовом, остановитесь и натяните цепь для предотвращения ее контакта с кузовом автомобиля. Натягивайте цепи противоскольжения каждые 0,5 — 1 км пробега автомобиля с установленными цепями для предотвращения повреждения кузова автомобиля.
Цепи противоскольжения Hyundai Trajet
Перестановка колес
Перестановку колес необходимо производить каждые 10000 км. Если Вы заметите неравномерный износ шин между перестановками, предоставьте. Ваш автомобиль официальному дилеру Hyundai для проверки и устранения причин неисправности. После проведения перестановки колес проверьте давление воздуха в шинах и плотность затяжки колесных гаек.
ВНИМАНИЕ
Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте шины с радиальным и диагональным кордом вместе. Это может ухудшить управляемость автомобиля.
Балансировка колес
Разбалансированное колесо может ухудшить управляемость автомобиля, а шины при этом будут сильнее изнашиваться. Колеса Вашего нового автомобиля Hyundai предварительно отбалансированы, но со временем могут потребовать дополнительной балансировки.
При каждой установке колеса после ремонта, его необходимо снова отбалансировать.
Сцепление колес с дорогой
Сцепление колес с дорогой может ухудшиться при езде на изношенных, плохо накаченных шинах или по дорогам со скользким покрытием. Шины необходимо заменять при появлении индикатора износа протектора шины. Для сокращения вероятности потери контроля над автомобилем снижайте скорость во время дождя, снега или движения по обледеневшей дороге.
Когда заменять шины
Когда заменять шины Hyundai Trajet
Оригинальные шины Вашего автомобиля имеют индикаторы износа. Они появляются, когда глубина рисунка протектора шины составляет 1,6 мм. При появлении индикаторов в двух или более пазах протектора шины, ее необходимо заменить. Устанавливайте шины только такого же типоразмера. При замене колес, ширина обода и вылет нового колеса должны соответствовать спецификации Hyundai.
ВНИМАНИЕ
Езда на изношенных шинах опасна! Изношенные шины могут привести к потере эффективности торможения, работы рулевого управления и сцепления с дорогой. При замене шин, не устанавливайте шины с радиальным и диагональным кордом на автомобиль вместе, их необходимо устанавливать комплектами по 4 колеса. Использование колес и шин с размерами, отличным от рекомендуемых, может привести к плохой управляемости автомобиля на дороге и, как следствие, серьезным или смертельным травмам или повреждению имущества.
Запасное колесо и инструменты
Запасное колесо и инструменты Hyundai Trajet
Ваш автомобиль Hyundai укомплектован следующим оборудованием:
- Запасное колесо
- Баллонный ключ, Ручка баллонного ключа
- Вороток, Отвертка
- Домкрат
- Буксировочный крюк
Спецификация
Размеры
Габаритная длина 4695 мм
Габаритная ширина 1840 мм
Габаритная высота (без нагрузки) 1710 мм
*1760 мм
Колесная база 2830 мм
Колея передних колес 1565 мм
задних колес 1565 мм
* С багажником на крыше
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Тип Реечный
Люфт рулевого колеса 0 — 30 мм
Ход рулевой рейки 150 мм
Тип насоса гидроусилителя Лопастной
Система питания
Параметр Бензиновый двигатель Дизель
2.0 DOHC 2.7 V6 DOHC
Емкость топливного бака 65 литров 75 литров 65 литров
Шины
Стандартные шины 215/65R15
Электрооборудование
Параметр Бензиновый двигатель Дизельный двигатель
2.0 DOHC 2.7 V6 DOHC 2.0 CRDi
Аккумуляторная батарея MF60AH MF68AH MF90AH
Генератор 90А (13.5V) 110A(13.5V) 120А (12V)
Тормозная система
Тип Гидравлическая, двухконтурная с усилителем тормозов
Передние тормоза Дисковые, вентилируемые
Задние тормоза Дисковые
Стояночный тормоз Привод стояночного тормоза механический, действует на тормозные механизмы задних колес
ДВИГАТЕЛЬ
Параметры Бензиновый двигатель Дизельный двигатель
2.7 V6 DOHC 2.0 CRDi 2.0 DOHC
Тип двигателя 4-цилиндровый, рядный двигатель с двумя верхними распределительными валами (DOHC) 6-цилиндровый, V-образный двигатель с двумя верхними распределительными валами (DOHC) 4-цилиндровый, рядный двигатель с одним верхним распределительным валом (SOHC)
Диаметр цилиндра х ход поршня (мм) 82×93.5 86.7×75 83×92
Рабочий объем двигателя (куб. см.) 1975 2656 1991
Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 1-2-3-4-5-6 1-3-4-2
Зазор в клапанах (холодный двигатель 20° ± 5° С), (мм) Для регулировки 0.17- 0.23/0.25-0.31 Автоматическая регулировка с помощью гидрокомпенсаторов Автоматическая регулировка с помощью гидрокомпенсаторов
Для проверки 0.12-0.28/0.20-0.38 Автоматическая регулировка с помощью гидрокомпенсаторов Автоматическая регулировка с помощью гидрокомпенсаторов
Зазор между электродами свечи зажигания (мм) Неэтилированный
бензин
1,0- 1,1 мм
Холостой ход (об/мин) 800±100 725±100 800±100
Угол опережения зажигания 8° ± 5° до ВМТ 12° ±5° до ВМТ -
Заправочные емкости, смазывающие материалы и эксплуатационные жидкости
Параметр Рекомендуемые материалы Количество (л.)
Моторное масло (для бензиновых двигателей) 2.0DOHC По классификации API SH или выше, ILSAC GF-1 или выше SAE 15W-40 (выше -10°С)
SAE 10W-30 (-25°С ~ 40°С) SAE 10W-40 (выше -25°С)
SAE 5W-20 (ниже -10°С) *1, *2 SAE 5W-30 (ниже 10°С)*1 SAE 5W-40 (ниже 20°С) *1
Полный объем, включая масляный фильтр: 4,0
2.7 V6 DOHC Для
стран
ЕС
По
классификации API SG, SG/CD, SH, SH/CD
SAE 20W-40, 20W-50 (выше -10°С) SAE15W-40, 15W-50 (выше -15°С) SAE 10W-30 (-25°С ~ 40°С)
SAE 10W-40, 10W-50 (выше -25°С)
SAE 5W-20 (ниже -10°С)*1, *2
SAE 5W-30 (ниже 10°С)*1
SAE 5W-40 (ниже 20°С) *1
Полный объем, включая масляный фильтр: 4,5
Кроме
стран
ЕС
По
классификации API SE или выше
Моторное масло (для дизельных двигателей) По классификации API CF-4 или выше, по классификации АСЕА класс В4 или выше SAE 30 (0°С — 40°С)
SAE 20W-40 (выше -10°С) SAE 15W-40 (выше -15°С)
SAE 10W-30 (-20°С ~ 40°С) SAE 5W-30 (-25°С — 10°С)
SAE 0W-30 (выше 10°С) *1, *2
Полный объем, включая масляный фильтр: 5,9
*1. Ограничено условиями эксплуатации и рынком сбыта
*2. Не рекомендуется для продолжительной езды на высоких скоростях
Расход моторного масла Нормальные условия эксплуатации Не более 1 л/1500 км
Тяжелые условия эксплуатации Не более 1 л/1000 км
Коробка передач Механическая HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) 2.1(2.0 DOHC), 2.3(2.0 CRDi)
Автоматическая DIAMOND ATFSP-III, SKATFSP-III 7.8(2.0 DOHC) /8.5 (2.7 V6 DOHC, 2.0 CRDi)
Охлаждающая жидкость двигателя Охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов 7(2.0 DOHC, 2.7 V6 DOHC) / 9.4(2.0 CRDi)
Жидкость гидроусилителя рулевого управления PSF-3 1,0
Тормозная жидкость Тормозная жидкость DOT 3, DOT 4 или аналог До требуемого уровня