Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Peugeot Expert. Органы управления, приборная панель, оборудование салона Peugeot Expert

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
Оборудование места водителя Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Expert/Expert Tepee:
1. Переключатель световых приборов и указателей поворотов. 2. Комбинация приборов с дисплеем. 3. Переключатель стеклоочистителя, стеклоомывателя, бортового компьютера. 4. Рычаг переключения передач. 5. Замок зажигания. 6. Переключатели автомагнитолы. 7. Крышка подушки безопасности водителя, звуковой сигнал. 8. Регулировка положения рулевого колеса. 9. Корректор угла наклона световых пучков фар. 10. Выключатель регулятора и ограничителя скорости. 11. Розетка 12 В (типа гнезда прикуривателя, не более 120 Вт). 12. Пепельница. 13. Перчаточный ящик, дополнительная розетка, выключатель подушки безопасности переднего пассажира.
Оборудование места водителя Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Jumpy/Jumpy Atlant:
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
Комбинация приборов Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
1. Счетчик пробега в километрах. 2. Дисплей. 3. Указатель уровня топлива, температуры охлаждающей жидкости. 4. Тахометр. 5. Регулятор яркости подсветки панели приборов. 6. Кнопка установки в ноль показаний счетчика пробега за поездку/счетчика пробега до планового технического обслуживания.
ДИСПЛЕЙ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Дисплей панели приборов Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
На дисплее могут быть отображены следующие показания:
- Ограничитель/регулятор скорости (круиз-контроль).

Автозапчасти онлайн
- Указатель пробега в километрах.
- Указатель пробега до планового технического обслуживания, указатель уровня масла в двигателе, счетчик общего пробега в километрах.
- Сигнализатор наличия воды в фильтре дизельного топлива.
- Сигнализатор предпускового подогрева дизельного двигателя.
СИГНАЛИЗАТОР И ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НА ПОЛКЕ НАД ВЕТРОВЫМ СТЕКЛОМ
Сигнализатор и выключатели Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
- Сигнализатор отключенной подушки безопасности переднего пассажира.
- Выключатели обогрева сидений водителя и пассажира (при исполнении с двумя передними сиденьями).
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ И ПОЛКА НАД ВЕТРОВЫМ СТЕКЛОМ
EXPERT/EXPERT TEPEE
Центральная консоль Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
1. Расположение выключателей: централизованное запирание/отпирание замков, запирание/отпирание грузового отделения. 2. Панель управления отоплением и/или кондиционером воздуха. 3. Карманы для чеков/карт или выключатели: выключатель системы ESP, выключатель датчика объема салона, светодиод охранной сигнализации, отключение системы помощи при парковке. 4. CD-чейнджер или вещевое отделение. 5. Автомагнитола или отделение для мелких предметов. 6. Центральные вентиляционные решетки с возможностью регулирования подачи воздуха. 7. Выключатель аварийной световой сигнализации. 8. Дисплей или отделение для вещей. 9. Плафон. 10. Сигнализатор отключенной подушки безопасности переднего пассажира. 11. Карман для чеков/карт, выключатель обогрева сидений.
Центральная консоль Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
1. Выключатели: централизованное запирание/отпирание замков; запирание/ отпирание грузового отделения. 2. Панель управления отоплением и/или кондиционером воздуха. 3. Карманы для чеков/карт или выключатели: выключатель системы ESP; выключатель датчика объема салона, светодиод охранной сигнализации; отключение системы помощи при парковке. 4. CD-чейнджер или вещевое отделение. 5. Автомагнитола или отделение для мелких предметов. 6. Центральные вентиляционные решетки с возможностью регулирования подачи воздуха. 7. Выключатель аварийной световой сигнализации. 8. Дисплей или отделение для вещей. 9. Плафон. 10. Сигнализатор отключенной подушки безопасности переднего пассажира. 11. Карман для чеков/карт, выключатель обогрева сидений.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
В зависимости от исполнения, на Вашем автомобиле может быть один из двух вариантов комплектации:

Автозапчасти онлайн
- центральная консоль с дисплеем;
- центральная консоль без дисплея.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ БЕЗ ДИСПЛЕЯ
Центральная консоль Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Настройка времени на часах панели приборов осуществляется левой ручкой панели, при этом следует выполнить следующие действия:
- поверните ручку влево: индикация минут начнет мигать;
- поверните ручку вправо для установки значения минут (при удержании ручки происходит быстрая смена индикации);
- поверните ручку влево: индикация часов начнет мигать;
- поверните ручку вправо для установки значения часов (при удержании ручки происходит быстрая смена индикации);
- поверните ручку влево: появится выбор 24-х и 12-ти часовой индикации;
- поверните ручку вправо и выберите 24-х или 12-ти часовую индикацию;
- поверните ручку влево, чтобы закончить настройку часов.
Если больше не предпринимать никаких действий, примерно через 30 секунд дисплей вернется к предыдущей индикации.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ С ДИСПЛЕЕМ
Центральная консоль Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Индикация времени зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля. Календарь можно настраивать только на моделях с полнотекстовой индикацией даты.

Автозапчасти онлайн
Центральная консоль Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
Указатель уровня топлива Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Уровень топлива в баке контролируется при каждом повороте ключа в замке зажигания в положение «включить зажигание». Указатель показывает:
1: бак полон, заправлено около 80 литров.
0: начато расходование аварийного запаса, сигнализатор горит постоянно.
В момент загорания сигнализатора в баке остается около 8 литров топлива.
ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
Температура охлаждающей жидкости Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Положение стрелки указателя температуры перед красной зоной соответствует нормальному температурному режиму. В тяжелых условиях эксплуатации или в жарких климатических условиях стрелка может подойти близко к зоне красных делений.
Что следует предпринять, если стрелка уйдет в красную зону:
Замедлите движение автомобиля или дайте двигателю поработать на холостых оборотах.
Что следует предпринять, если сигнализатор загорится:
- немедленно остановитесь и выключите зажигание. При этом электрический вентилятор системы охлаждения может еще проработать около 10 минут.
- дождитесь охлаждения двигателя, чтобы проверить уровень охлаждающей жидкости и, при необходимости, пополнить его.
Поскольку в системе охлаждения имеется избыточное давление, во избежание получения ожога, придерживайтесь следующего порядка действий:

Автозапчасти онлайн
- подождите не менее одного часа, пока двигатель остынет, прежде чем открыть расширительный бачок;
- отверните крышку расширительного бачка сначала на четверть оборота, чтобы давление упало;
- после снижения давления в системе проверьте уровень в расширительном бачке;
- при необходимости, снимите крышку и долейте охлаждающую жидкость.
Если стрелка по-прежнему остается в красной зоне, обратитесь в сервисную станцию.
СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ
EOBD (European On Board Diagnosis) - это европейская система бортовой диагностики, обеспечивающая, помимо прочих, контроль таких параметров, как допустимое содержание в отработавших газах:
- СО (окиси углерода);
- НС (частиц углеводородов);
- NOx (оксидов азота) или частиц, концентрация которых определяется специальными датчиками, установленными перед каталитическим нейтрализатором и на выходе из него.
Таким образом, информация о рабочем состоянии системы контроля и снижения токсичности отработавших газов поступает на специальный сигнализатор, который загорается на панели приборов в случае неисправности. Горящий сигнализатор извещает о риске выхода каталитического нейтрализатора из строя. Обратитесь в сервисную станцию.
УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Он служит для подсчета расстояния, которое автомобилю осталось пройти до очередного технического обслуживания с учетом условий его эксплуатации.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Сразу после включения зажигания на приборной панели загорается на несколько секунд символ технического обслуживания в виде гаечного ключа, а счетчик общего пробега показывает округленное число километров, оставшееся пройти автомобилю до планового технического обслуживания.
Отсчеты пробегов начинаются с момента последнего обнуления указателя. При этом протяженность пробега определяется по двум параметрам:

Автозапчасти онлайн
- по общему пробегу автомобиля;
- по времени, истекшему с момента прохождения последнего техобслуживания.
Примечание
В этом случае недостаточный пробег может быть дополнен фактором времени - в зависимости от манеры использования автомобиля владельцем.
Если до технического обслуживания осталось пройти более 1 000 км
Пример: до планового технического обслуживания осталось пройти 4 800 км. Сразу после включения зажигания в течение нескольких секунд на дисплей будет следующий вид:
Указатель пробега Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Через несколько секунд после включения зажигания, начинает работать индикатор уровня масла, а счетчики дневного и общего пробега будут работать в обычном режиме, показывая общий и суточный пробеги.
Если до технического обслуживания осталось пройти менее 1 000 км
При каждом включении зажигания в течение нескольких секунд будут мигать символ гаечного ключа и значение пробега, остающегося до очередного планового технического обслуживания:
Указатель пробега Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
Через несколько секунд после включения зажигания начинает работать индикатор уровня масла, а счетчик общего пробега будет работать в обычном режиме, но символ гаечного ключа будет продолжать гореть, напоминая о необходимости пройти техническое обслуживание в ближайшие сроки.
Если срок планового технического обслуживания истек
При каждом включении зажигания в течение нескольких секунд будет мигать символ гаечного ключа, а на дисплее будет высвечиваться значение пробега, пройденного после истечения срока технического обслуживания.
Примечание
Символ гаечного ключа будет гореть при работающем двигателе до тех пор, пока техническое обслуживание не будет пройдено.
В зависимости от того, какой из двух вышеуказанных параметров наступит ранее: гаечный ключ также загорится и в случаях, когда вы пропустили двухлетний срок прохождения техобслуживания.
EXPERT TEPEE/JUMPY/ JUMPY ATLANT

Автозапчасти онлайн
Установка в ноль
После прохождения очередного технического обслуживания в сервисной станции эта операция выполняется специалистами станции. Если Вы самостоятельно проводите техническое обслуживание своего автомобиля, Вы должны установить в ноль показания счетчика пробега, оставшегося до следующего очередного технического обслуживания. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
- выключите зажигание;
- нажмите и удерживайте нажатой кнопку установки в ноль показаний счетчика дневного пробега;
- включите зажигание.
Счетчик пробега начнет обратный отсчет. Когда на дисплее появится «=0», отпустите кнопку - символ гаечного ключа погаснет.
Примечание
Если по окончании этой операции решено отключить аккумуляторную батарею, следует сначала запереть центральный замок автомобиля и выждать не менее пяти минут - в противном случае проведенная установка в ноль не зафиксируется в памяти компьютера.
Индикатор уровня масла в двигателе
При включении зажигания, сразу после появления информации о предстоящем плановом техническом обслуживании, индикатор показывает в течение нескольких секунд уровень масла в системе смазки двигателя.
Нормальный уровень масла
Недостаточный уровень масла
Мигание сигнализатора «OIL», связанного с сигнализатором общего назначения и сопровождаемого звуковым сигналом и сообщением на дисплее, свидетельствует о недостатке масла, что может вывести двигатель из строя. Если недостаток масла подтверждается проверкой при помощи ручного щупа, обязательно доведите его уровень до нормы.
Неисправность датчика уровня масла
Мигание сигнализатора «OIL--» свидетельствует о неисправности датчика уровня масла в системе смазки двигателя. Обратитесь в сервисную станцию.
ВНИМАНИЕ
Проверка уровня будет точной, только если автомобиль стоит на горизонтальной площадке и с момента остановки двигателя прошло не менее 15 минут.
Масляный щуп

Автозапчасти онлайн
Масляный щуп Peugeot Expert Citroen Jumpy Fiat Scudo
А = maxi, уровень масла никогда не должен превышать эту метку, так как его избыток может привести к повреждению двигателя. Срочно обратитесь в сервисную станцию.
В = mini, пополните уровень маслом, рекомендованным для Вашего двигателя.
Кнопка установки в ноль показаний счетчика дневного пробега
При включенном зажигании нажмите на кнопку и удерживайте до появления нулей.
Регулятор подсветки панели приборов
Включите осветительные приборы и нажмите на кнопку, чтобы интенсивность подсветки приборной панели начала изменяться. Когда яркость подсветки достигнет минимального (или максимального) уровня, отпустите кнопку, а затем нажмите ее снова, чтобы увеличить (или уменьшить) яркость. Когда яркость подсветки достигнет желаемого уровня, отпустите кнопку.