Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Инструкция по эксплуатации Dodge Caravan / Grand Caravan / Chrysler Voyager / Grand Voyager с 2001 г. Приборы и органы управления

1. Приборы и органы управления
Приборы и органы управления Dodge Caravan
1. Вентиляционные отверстия. 2. Комбинация приборов. 3. Переключатели подогрева сидений*. 4. Перчаточный ящик. 5. Выключатель аварийной сигнализации. 6. Радио. 7. Климат-контроль. 8. Отсеки для хранения багажа*. 9. Удобный поддон/подстаканник. 10. Сетевые розетки. 11. Кнопки управления функциями заднего окна. 12. Световой сигнал неисправности подушки безопасности пассажира. 13. Средства управления освещением. 14. Управление зеркала с электроприводом. *Если оборудовано.
Основная комбинация приборов
Основная комбинация приборов Dodge Caravan
Комбинация приборов с тахометром
Комбинация приборов с тахометром Dodge Caravan
ОПИСАНИЕ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
1. Указатель уровня топлива
Стрелка показывает уровень топлива в топливном баке, когда замок зажигания находится в положении ON.
2. Предупреждающий сигнал системы контроля давления в шинах (если оборудовано)
Предупреждающий сигнал включится при условии низкого давления в шине. Сигнал будет гореть до тех пор, пока давление в шине не нормализуется. Сигнал загорится также при наличии неисправности в датчике шины. Сигнал будет гореть приблизительно в течение трех секунд через каждые 10 минут или до тех пор, пока не будет решена проблема с датчиком.
Сигнал включится на мгновение во время запуска двигателя для проверки лампы накаливания.
Когда горит предупреждающий сигнал системы контроля давления в шине, это означает, что в одной или нескольких шинах высокое давление воздуха. Следует как можно быстрее остановиться и проверить давление в шинах, накачать в них воздух до надлежащего значения, указанного на боковине шины или на информационной табличке норм давления. Движение с повышенным значением давления в шине приведет к перегреву шины или даже к её повреждению. Движение с повышенным значением давления в шине также приведет к повышению расхода топлива и к износу протектора, повлияет на управляемость автомобиля и способность к торможению.
В холодную погоду ежемесячно проверяйте давление в шине, в том числе в запасном колесе, и устанавливайте рекомендуемое давления в шине, значение которого указано на боковине шины, на информационной табличке норм давления и в руководстве владельца.
Примечание
Если одно из действующих колес автомобиля было заменено запасным колесом, не оборудованным датчиком системы контроля давления в шинах, предупреждающий сигнал системы контроля давления в шине будет гореть в течение приблизительно трех секунд через каждые 10 минут. Как можно скорее отремонтируйте или замените шину или датчик.

3. Предупредительный сигнал низкого уровня топлива
Этот сигнал загорается тогда, когда в топливном баке осталось приблизительно 11 л, и будет гореть до тех пор, пока в топливный бак не будет добавлено топливо.
4. Индикаторы переключения указателей поворота
При воздействии на рычаг многофункционального управления, одновременно с внешними указателями поворота будут подсвечены стрелки.
Если электронная система автомобиля определяет, что автомобиль проехал с включенными указателями поворота более 1 км, прозвучит звуковой сигнал, чтобы предупредить водителя о необходимости выключить сигналы. Если индикатор начинает быстро мигать, проверьте внешнюю лампу накаливания указателя поворота на наличие неисправности.
5. Предупредительный сигнал открытой двери багажного отделения
Этот сигнал загорится, если подъемный борт не полностью закрыт.
6. Предупредительный сигнал открытой двери
Этот сигнал загорится, если дверь не полностью закрыта.
7. Спидометр
Показывает скорость движения автомобиля в километрах в час.
8. Предупредительный сигнал неисправности тормозной системы
Этот сигнальный индикатор контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и применение стояночного тормоза. Если предупреждающий световой сигнал включается, это может означать, что применен стояночный тормоз, уровень тормозной жидкости низкий или есть неисправности антиблокировочной тормозной системы.
Двухконтурная тормозная система обеспечивает дополнительную способность торможения в случае неисправности части гидравлической системы. Предупреждающий сигнал тормозной системы укажет на наличие неисправности двухконтурной тормозной системы, когда уровень тормозной жидкости в главном цилиндре опустится ниже указанного значения. Сигнал продолжит гореть до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
Примечание
Предупредительный сигнал может вспыхнуть на мгновение во время затрудненного торможения на повороте вследствие изменения уровня тормозной жидкости. Следует произвести техобслуживание автомобиля.
Необходим срочный ремонт, если установлено наличие неисправности тормозной системы.


Предупреждение!
Не водите автомобиль, если сигнальный индикатор тормозной системы загорелся, это может быть опасно. Часть тормозной системы, возможно, вышла из строя. Чтобы остановить автомобиль, потребуется затратить больше времени. Вы можете попасть в аварию. Немедленно проверьте автомобиль на наличие неисправности.

Автомобили, оборудованные антиблокировочной тормозной системой, также оборудованы электронной системой распределения тормозных сил (EBD). В случае неисправности электронной системы распределения тормозных сил (EBD), одновременно с предупредительным сигналом антиблокировочной системы ABS загорится предупредительный сигнал тормозной системы. Необходим срочный ремонт антиблокировочной тормозной системы.
Управление предупредительного сигнала тормозной системы можно проверить, поворачивая замок зажигания из положения OFF в положение ON, Световой сигнал должен гореть приблизительно 4 секунды. Световой сигнал должен погаснуть, как только будет применен стояночный тормоз или обнаружена неисправность системы торможения. Если сигнал не загорается, обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки автомобиля.
Световой сигнал включится также тогда, когда замок зажигания установлен в положение ON с одновременным применением стояночного тормоза.
Примечание
Этот световой сигнал также указывает на то, что применен стояночный тормоз.

9. Сигнальный индикатор системы подушек безопасности
После того как будет включено зажигание, должен появиться световой сигнал, который будет продолжать гореть в течение 6-8 секунде целью проверки лампочки. Если световой сигнал не загорается во время запуска двигателя или включается и продолжает гореть во время движения, как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки системы.
10. Предупредительный сигнал неисправности антиблокировочной тормозной системы
Этот сигнал контролирует антиблокировочную тормозную систему. Сигнал загорится, когда замок зажигания установлен в положение ON, и может продолжать светиться еще в течение четырех секунд.
Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы продолжает светиться или включается во время движения автомобиля, это означает, что часть антиблокировочной системы вышла из строя и необходим срочный ремонт. Но классическая тормозная система будет продолжать работать в обычном режиме, если предупредительный сигнал не загорается.
Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы загорается, следует как можно быстрее проверить автомобиль на наличие неисправности, чтобы восстановить антиблокировочную систему. Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы не включается, когда замок зажигания установлен в положение ON, как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки светового сигнала.
11. Тахометр (если есть в наличии)
Красные сегменты показывают частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (приблизительно 1000 об/мин) для каждого положения передачи. Прежде чем стрелка тахометра достигнет красной зоны, ослабьте давление на педаль акселератора.
12. Предупредительный сигнал электрического напряжения
Этот сигнал контролирует электрическое напряжение в системе. Этот сигнал загорается на мгновение при запуске двигателя. Если сигнал продолжает гореть или загорается во время движения автомобиля, это означает, что обнаружена неисправность системы зарядки. Обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
13. Индикатор непристегнутого ремня безопасности
После установки замка зажигания в положение ON, этот сигнал загорится на 5-8 секунд для проверки лампы накаливания. Во время проверки состояния лампы накаливания прозвучит звуковой сигнал, если ремень безопасности водителя не пристегнут. Если ремень безопасности по-прежнему не пристегнут, после проверки состояния лампы накаливания или во время вождения загорится, и будет продолжать гореть предупредительный сигнал непристегнутого ремня безопасности. За дополнительной информацией относительно системы напоминания о непристегнутом ремне водителя (Belt Alert™).
14. Предупредительный сигнал о перегреве двигателя
Этот сигнал предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель перегреется, то в течение четырех минут будет непрерывно звучать предупредительный сигнал. После того, как звуковой сигнал прекратится, двигатель по-прежнему будет горячим, пока не погаснет предупредительный звуковой сигнал.
15. Противоугонная система (если есть в наличии)
Когда включится противоугонная сигнализация, этот сигнал будет гореть в течение 15 секунд.
16. Датчик температуры охлаждающей жидкости
Температурный датчик показывает температуру жидкости в системе охлаждения двигателя. Любое значение в пределах нормы указывает, что система охлаждения двигателя работает удовлетворительно.
Температурный датчик, вероятно, покажет более высокую температуру во время движения в жаркую погоду, при подъеме по наклонной поверхности или при буксировке прицепа. Не допускайте того, чтобы значение температуры жидкости в системе охлаждения вышло за пределы нормального диапазона.
Предостережение!
Вождение с горячей системой охлаждения может повредить автомобиль. Если датчик температурного режима показывает «Н», остановите автомобиль на обочине дороги. Оставьте двигатель работать вхолостую, выключите кондиционер воздуха и подождите, пока стрелка указателя не вернется в нормальный диапазон. Если стрелка указателя остается в зоне «Н» и вы слышите непрерывные звуковые сигналы, немедленно выключите двигатель и вызовите сервисную службу.


Предупреждение!
Высокая температура в системе охлаждения двигателя опасна. Вы или другие пассажиры можете получить серьезные ожоги горячим паром или кипящей жидкостью, выходящими из системы. Если двигатель перегрелся, следует обратиться на станцию техобслуживания. Соблюдайте меры предосторожности относительно жидкости системы охлаждения.

17. Предупредительный сигнал уровня жидкости омывателя
Этот сигнал загорается, когда уровень жидкости в бачке омывателя составляет приблизительно 1/4 объема. Сигнал будет гореть до тех пор, пока не добавите жидкость.
18. Индикатор переключения передач
Этот светящийся индикатор отображает текущий режим автоматической трансмиссии.
Примечание
Прежде чем перевести рычаг селектора коробки передач из режима PARK, следует выжать педаль тормоза.

19. Предупредительный индикатор давления масла
Этот сигнал указывает на низкий уровень моторного масла. Он загорается на мгновение при запуске двигателя. Если сигнал загорается во время движения, как можно скорее остановите автомобиль и выключите двигатель. Когда загорается этот сигнал, в течение четырех минут будет подаваться звуковой сигнал.
Не управляйте автомобилем, пока не будет устранена неисправность. Этот световой сигнал не показывает количество оставшегося в моторе масла. Уровень моторного масла следует проверять под капотом.
20. Индикатор переключения дальнего света фар
Активное состояние этого индикатор свидетельствует о включении дальнего света передних фар. Переведите многофункциональный рычаг управления в сторону рулевого колеса, чтобы переключить дальний свет фар на ближний свет.
21. Индикатор неисправности
Этот световой сигнал — часть бортовой диагностической системы под названием OBD, которая контролирует системы управления двигателя и автоматической трансмиссии. Этот индикатор загорится, если перед запуском двигателя ключ замка зажигания будет находиться в положении ON. Если индикатор не загорится, при установке ключа из положения OFF в положение ON, сразу же проверьте состояние системы.
Индикаторы, указывающие на определенные неисправности, такие как отсутствие газонапорного режима, плохое качество топлива, и т. д., могут загореться после запуска двигателя. Если индикатор продолжает гореть по истечении нескольких циклов во время движения автомобиля, обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля. В большинстве ситуаций автомобиль будет двигаться в обычном режиме и не будет нуждаться в буксировании.
Индикатор неисправности вспыхнет, чтобы предупредить водителя о серьезных неисправностях, которые могут привести к потере управления автомобилем или к серьезному повреждению каталитического нейтрализатора. Если это происходит, обратитесь как можно скорее на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.
22. Индикатор выключения системы контроля тягового усилия (если есть в наличии)
После установки замка зажигания в положение ON, в течение приблизительно четырех секунд должен светиться вакуумный флуоресцентный индикатор проверки лампы накаливания.
Индикатор TRAC OFF загорится, если используется контроль тягового усилия.
Индикатор TRAC OFF загорится, если:
- Для того чтобы выключить систему использовали переключатель контроля тягового усилия.
- Имеется неисправность системы контроля тягового усилия.
- Система была дезактивирована, чтобы предотвратить повреждение тормозной системы из-за перегрева тормозов.
Примечание
Чрезмерное использование системы контроля тягового усилия может заставить систему дезактивироваться и включить индикаторы TRAC и OFF, расположенные на панели комбинации приборов.

Это предотвратит перегрев тормозной системы. Система будет в дезактивированном состоянии до тех пор, пока не остынет тормозная система. После этого система автоматически восстановится и выключит индикаторы TRAC и OFF.
Если автомобиль застрял в грязи, снегу или на льду, отключите систему контроля тягового усилия, прежде чем пытаться освободить загрузнувший автомобиль.
23. Одометр/Счетчик суточного пробега
Одометр показывает общее пройденное расстояние в километрах.
Законодательство требует, чтобы после передачи автомобиля в собственность покупателя, продавец предоставил точные данные пройденного автомобилем расстояния. Поэтому, если значение одометра изменилось во время ремонта или замены, убедитесь, что вы проверили значения до и после обслуживания, для того чтобы можно было правильно определить расстояние.
Счетчик суточного пробега показывает расстояние в километрах, пройденное со времени последнего сброса. Чтобы перейти от одометра к счетчику суточного пробега, нажмите на кнопку Trip Odometer.
24. Индикатор системы круиз-контроля
Этот индикатор загорается, когда включена система круиз-контроля.
25. Кнопка счетчика суточного пробега
Нажмите на эту кнопку, чтобы сменить режим одометра на режим счетчика суточного пробега. Когда установится режим счетчика суточного пробега, появится слово «TRIP».
Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд, чтобы установить счетчик в нулевое значение. Для перезагрузки одометр должен находиться в режиме счетчика суточного пробега.
Электронные цифровые часы
Часы расположены на индикаторной панели, встроенной в радио. Цифровой прибор показывает значения часов и минут каждый раз, когда замок зажигания находится в положении ON или АСС и нажата кнопка TIME.
Когда замок зажигания находится в положении OFF или когда установленная радиочастота выведена на экран, установленное время поддерживается в памяти устройства.
Процедура установки электронных часов
1. Установите замок зажигания в положение ON или АСС и нажмите на кнопку TIME. Используя наконечник шариковой ручки или подобного предмета, нажмите на кнопку Н (часы) или М (минуты).
2. Нажмите на кнопку Н, чтобы установить значение часов, и на кнопку М, чтобы установить значение минут. Устанавливаемое значение буде увеличиваться с каждым нажатием кнопки.
Стеклоочиститель/омыватель и подогрев заднего окна
Режим периодического хода стеклоочистителя — контроль температурного режима вручную
Средства управления расположены на главном управлении температурного режима над регулятором переднего воздуходувного устройства. Если кнопку нажать и отпустить, в то время как замок зажигания находится в положении ON, задний стеклоочиститель будет работать в периодическом режиме с интервалом 8 секунд. Если скорость движения автомобиля увеличится, время задержки сократится. Когда стеклоочиститель включен, загорится световой сигнал LED. Повторно нажав и отпустив кнопку, выключите режим стеклоочистителя.
Управление задним омывателем — контроль температурного режима вручную
Средства управления расположены над регулятором переднего воздуходувного устройства. Нажмите и удерживайте кнопку в течение периода времени, необходимого для разбрызгивания достаточного количества жидкости омывателя. Если кнопку нажать и удерживать во время использования режима прерывистого срабатывания стеклоочистителя, он будет работать несколько секунд, после того как будет отпущена кнопка, потом возобновит режим прерывистого срабатывания. Если кнопку нажали и удерживали во время отмены режима прерывистого срабатывания стеклоочистителя, стеклоочиститель сработает в течение двух циклов, а затем выключится. Если выбран режим омывателя, но режим прерывистого срабатывания выключен, светодиодный индикатор не загорится.
Примечание
Если переключатель омывателя нажать и удерживать дольше 10 секунд, омыватель прекратит разбрызгивание жидкости.

В автомобилях, оборудованных системой автоматического контроля состояния температурного режима, средства управления этими функциями расположены в центре приборной панели над радио.
Средства управления стеклоочистителя Dodge Caravan
Средства управления стеклоочистителя/стеклоомывателя заднего окна
Управление стеклоочистителем заднего окна — автоматический контроль температурного режима
Нажмите на эту кнопку для установки режима непрерывного срабатывания стеклоочистителя. Когда замок зажигания находится в положении ON/RUN, положение переключателя заднего стеклоочистителя и появление светового сигнала укажут на то, что стеклоочиститель включен.
Режим периодического хода стеклоочистителя — автоматический контроль температурного режима
Если кнопку нажать и отпустить, в то время как замок зажигания находится в положении ON, задний стеклоочиститель будет работать в периодическом режиме с интервалом 8 секунд. Если скорость движения автомобиля увеличится, время интервала сократится. Положение переключателя и вспыхнувший световой сигнал покажут, когда включен режим стеклоочистителя.
Режим управления омывателем заднего окна — автоматический контроль температурного режима
Нажмите и удерживайте кнопку в течение некоторого периода времени, необходимого для разбрызгивания достаточного количества жидкости омывателя. Если кнопку нажать в то время, как включен режим стеклоочистителя, стеклоочистители сработают в течение нескольких секунд после того, как будет отпущена кнопка, а потом будет установлен предыдущий режим прерывистого или непрерывного срабатывания. Если переключатель нажать в то время, когда выключен режим стеклоочистителя, стеклоочистители сработают два раза, потом выключатся.
Примечание
Если переключатель омывателя нажать и удерживать дольше 10 секунд, омыватель прекратит разбрызгивание жидкости.
Добавление жидкости омывателя
Расширительный бачок жидкости омывателя используется как для омывателей ветрового стекла, так и для омывателя заднего окна. Он расположен перед моторным отсеком на стороне пассажира. Следует регулярно проверять уровень жидкости в расширительном бачке. Наполните расширительный бачок моющим раствором (не антифриз радиатора) и управляйте системой в течение нескольких секунд, чтобы промыть остаточную воду.
Расширительный бачок жидкости омывателя Dodge Caravan
Расширительный бачок жидкости омывателя
Когда загорится световой сигнал низкого уровня жидкости омывателя, это означает, что в бачке жидкости омывателя содержится меньше четырех литров жидкости.
Электрический подогрев заднего окна (если оборудовано)
Нажмите на эту кнопку, чтобы включить обогреватель заднего окна и дополнительный режим подогрева зеркал. Появление светового сигнала означает, что обогреватель включен. Через 10 минут обогреватель автоматически выключится. Если автомобиль оборудован инфракрасным трехуровневым контролем состояния температурного режима, когда включен обогреватель заднего окна, на экране дисплея появится символ заднего обогревателя.
Предупреждение!
Чтобы избежать повреждения электрических проводов обогревателя заднего окна, не используйте скребки или абразивные моющие средства при чистке внутренней поверхности окна. Этикетки могут отклеиться, если во время мойки окна использовать теплую воду.
Зеркала
Дневной и ночной режимы внутреннего зеркала заднего вида
Отрегулируйте зеркало так, чтобы оно было направлено на заднее окно. Система с двумя точками поворота учитывает горизонтальное и вертикальное регулирование зеркала.
Регулирование зеркала заднего вида Dodge Caravan
Регулирование зеркала заднего вида
Раздражающий яркий свет фар от едущих позади транспортных средств можно уменьшить, переместив маленький элемент под зеркалом в «вечернее положение» (к заднему окну автомобиля). В нормальном режиме зеркало следует установить в «дневное положение» (к ветровому стеклу).
Автоматическое затемнение зеркала заднего вида (если оборудовано)
Если переключатель находится в положении AUTO, зеркало автоматически приспособится к раздражающему яркому свету фар от едущих позади транспортных средств. Вы можете включить или отключить функцию, нажимая на кнопку у основания зеркала. Световой сигнал внутри кнопки укажет на то, что функция затемнения активизирована.
Автоматическое затемнение зеркала Dodge Caravan
Автоматическое затемнение зеркала
Предупреждение!
Чтобы избежать повреждения зеркала во время чистки, никогда не распыляйте моющие средства непосредственно на зеркало. Смочите раствором чистую ткань и протрите зеркало.
Автоматическое затемнение наружного зеркала заднего вида со стороны водителя (если оборудовано)
Это зеркало автоматически приспосабливается к раздражающему яркому свету фар едущих позади транспортных средств. Вы можете включить или отключить функцию, нажимая кнопку у основания зеркала.
Функция складывания наружных зеркал
Все наружные зеркала могут быть сложены вперед или назад во избежание повреждения. У держателей есть три положения фиксации: полностью вперед, полностью назад и нормальное положение.
Наружное зеркало — сторона водителя
Отрегулируйте наружные зеркала так, чтобы сосредоточиться на смежной полосе дорожного движения с небольшим перекрытием обзора, полученного на внутреннем зеркале заднего вида.
Наружное зеркало — сторона пассажира
Отрегулируйте наружное зеркало таким образом, чтобы вы могли видеть борт своего автомобиля в той части зеркала, которая приближена к автомобилю. Этот тип зеркала даст наиболее широкий обзор заднего вида и особенно полосы движения возле вашего автомобиля.
Предупреждение!
Транспортные средства и другие объекты, замеченные в выпуклом зеркале с правой стороны, будут выглядеть меньшими по размеру и более далеко расположенными, чем они есть на самом деле. Полагаясь только на отражения в зеркале с правой стороны, можно столкнуться с другим транспортным средством или другими объектами. Используйте внутреннее зеркало для определения размера или расстояния до транспортного средства, замеченного в правом наружном зеркале.
Зеркала с электроприводом (если оборудовано)
Используйте переключатель зеркала, расположенный на приборной панели слева от рулевой колонки, чтобы отрегулировать отражение, полученное на наружных зеркалах. Переведите движок переключателя в положение L или R для выбора левого или правого положения зеркала. Используйте центральное положение движка переключателя, чтобы избежать случайного перемещения зеркала.
Переключатели зеркала с электроприводом Dodge Caravan
Переключатели зеркала с электроприводом
Выберите зеркало и нажмите на одну из четырех стрелок для выбора направления перемещения зеркала.
Подогрев зеркал (если оборудовано)
Эти зеркала подогреваются, чтобы расплавить иней или лед. Эта функция активируется всякий раз, когда вы включаете подогрев заднего окна.
Подсветка зеркал заднего вида (если оборудовано)
Подсветка зеркала заднего вида расположена на солнцезащитном козырьке. Чтобы использовать зеркало, наклоните солнцезащитный козырек и поднимите крышку зеркала. Автоматически включатся лампочки. Лампочки погаснут, после того как будет опущена крышка зеркала.
Открывание и закрывание капота
Чтобы открыть капот, следует освободить два фиксатора. Сначала потяните рычаг капота, расположенный под левой стороной приборной панели.
Рычаг капота Dodge Caravan
Рычаг капота
Затем нажмите левую защелку, расположенную под торцом капота, ближе к центру.
Защелка капота Dodge Caravan
Защелка капота
Используйте стержень опоры капота, чтобы удерживать капот в открытом положении.
Чтобы предотвратить возможное повреждение, закрывая, не хлопайте крышкой капота. Опустите крышку капота так, чтобы оставался зазор приблизительно 30 см, а затем захлопните её. Это позволит защелкнуться обоим замкам. Никогда не управляйте автомобилем, если капот не закрыт или не заперт.
Предупреждение!
Если капот не запереть полностью, он может открыться во время движения автомобиля и заблокировать передний обзор. Может произойти столкновение. Перед вождением убедитесь, что все замки капота полностью заперты.
Освещение
Все световые сигналы, кроме аварийной сигнализации, управляются переключателями, расположенными на приборной панели слева от рулевой колонки.
Переключатели фар Dodge Caravan
Переключатели фар
Освещение салона
Внутреннее освещение включается, когда открываются двери или подъемный борт, когда активизирован передатчик дистанционного управления или когда регулятор света перемещен в верхнее положение. Внутреннее освещение погаснет через 15 минут при следующих обстоятельствах:
- Дверь, раздвижная дверь или подъемный борт остаются открытыми.
- Включено верхнее освещение.
- Если регулятор освещения находится в верхнем положении.
Примечание
Ключ должен быть удален из замка зажигания или замок зажигания должен находиться в положении OFF, чтобы управлять этой функцией.
Парковочные фонари
Поверните этот переключатель в первое фиксированное положение, чтобы включить парковочные фонари. Это также активизирует все освещение приборной панели.
Фары
Поверните этот переключатель во второе фиксированное положение, чтобы включить фары и парковочные фонари. При этом также включится подсветка приборной панели.
Чтобы изменить яркость подсветки, прокрутите регулятор освещения вверх или вниз.
Регулятор яркости подсветки
Регулятор яркости подсветки Dodge Caravan
При включенных парковочных фонарях или фарах, прокручивая вверх регулятор внутреннего освещения на приборной панели, можно увеличить яркость подсветки приборной панели.
Режим освещения потолка салона автомобиля
Режим освещения потолка салона автомобиля Dodge Caravan
Прокрутите регулятор подсветки вверх во второе фиксированное положение, чтобы включить внутреннее освещение, кроме подсветки салона. Внутреннее освещение будет продолжать функционировать, когда регулятор освещения находится в этом положении.
Режим отключения внутреннего освещения
Режим отключения внутреннего освещения Dodge Caravan
Прокрутите регулятор освещения в положение OFF (нижний предел). Внутреннее освещение не включится при открывании дверей салона или двери багажного отделения.
Режим демонстрации (функция дневного освещения)
Режим демонстрации Dodge Caravan
Прокрутите регулятор освещения в первое фиксированное положение. Этот режим позволит подсветить одометр, радио и верхние дисплеи, когда включены парковочные фонари или фары.
Фары с автоматическим управлением (если оборудовано)
Эта система автоматически включает или выключает фары, в зависимости от уровня фонового света. Чтобы включить систему, поверните переключатель против часовой стрелки в крайнее положение. Когда включена система, также включается режим задержки света фар. Это значит, что фары будут продолжать гореть в течение 90 секунд после того, как вы установите замок зажигания в положение OFF. Чтобы выключить систему, поверните переключатель по часовой стрелке в положение OFF.
Примечание
Двигатель должен поработать перед тем, как фары включатся в автоматическом режиме.
Режим дневного освещения (только для автомобилей улучшенной комплектации)
Подфарники включаются в дневное время суток, во время движения автомобиля при выключенных фарах и стояночном тормозе. Переключатель света фар должен использоваться для обычного вождения в ночное время суток.
Предупредительные световые сигналы
Если фары или парковочные фонари продолжают гореть или регулятор освещения находится в верхнем положении, после того как будет выключено зажигание и открыта дверь водителя, прозвучит звуковой сигнал.
Защитная функция аккумулятора
Эта функция обеспечивает защиту аккумулятора, чтобы избежать износа аккумулятора, если фары, парковочные фонари или передние противотуманные фары продолжают гореть длительный период времени, когда замок зажигания находится в положении LOCK. Через 3 минуты после того, как замок зажигания установлен в положение LOCK и переключатель света фар находится в любом положении, кроме OFF или AUTO, фары автоматически выключатся, пока снова не будет включено зажигание или переключатель света фар.
Во время 3-минутной задержки защитная функция аккумулятора будет недоступна, если замок зажигания будет установлен в любое другое положение, кроме LOCK.
Задержка света фар (если оборудовано)
Этот режим обеспечивает освещение фарами в течение 90 секунд, когда вы оставляете автомобиль на неосвещенной территории.
Чтобы активировать режим задержки света фар, выключите зажигание, пока фары продолжают гореть. Потом на 45 секунд выключите фары. Когда переключатель света фар установится в положение OFF, режим задержки света фар будет работать с интервалами в 90 секунд. Если снова будут включены фары, парковочные фонари или включено зажигание, режим задержки света будет отменен.
Если фары были выключены до того, как было выключено зажигание, они выключатся обычным образом.
Примечание
Чтобы активировать этот режим, огни должны быть выключены в течение 45 секунд после выключения зажигания.
Передние противотуманные фары (если оборудовано)
Чтобы активировать режим передних противотуманных фар, включите парковочные фонари или фары ближнего света и выведите кнопку управления переключателя света фар. Индикатор внутри переключателя укажет на то, что передние противотуманные фары включены. Г1ажав на кнопку управления переключателя света фар, можно выключить передние противотуманные фары.
Многофункциональный рычаг управления
Указатели поворота
Переводите многофункциональный рычаг управления вверх или вниз, при этом с каждой стороны приборной панели загорятся стрелки, чтобы показать работу передних и задних указателей поворота. Вы можете сигнализировать об изменении маршрута, перемещая рычаг вверх или вниз.
Если индикатор начинает мигать быстрее, проверьте внешнюю лампу накаливания указателя поворота на наличие неисправности. Если один из индикаторов не горит, когда рычаг перемещен, это может означать, что сигнальная лампа несправна.
Переключатель указателя поворота Dodge Caravan
Переключатель указателя поворота
Предупреждающий сигнал указателя поворота
Если электронная система автомобиля определяет, что автомобиль проехал с включенными указателями поворота более 1 км, для предупреждения водителя, прозвучит звуковой сигнал.
Переключатель ближнего/дальнего света фар
Потяните многофункциональный рычаг к рулевому колесу, чтобы переключить фары между режимами ближнего и дальнего света фар
Световой сигнал обгона
Вы можете сигнализировать другому транспортному средству своими фарами при легком натяжении многофункционального рычага управления к рулевому колесу. Это заставит фары переключиться в режим дальнего света и продолжать гореть до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла управляются переключателем, расположенным в многофункциональном рычаге. Поверните конец рычага, чтобы выбрать желаемую скорость движения стеклоочистителя.
Примечание
Всегда удаляйте любое налипание снега, которое препятствует нормальному движению щетки стеклоочистителя. Если переключатель стеклоочистителя выключен, а щетки не могут вернуться в положение OFF, может произойти повреждение привода стеклоочистителя.
Управление стеклоочистителями и омывателем Dodge Caravan
Управление стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла
Чтобы использовать омыватели, нажмите конец многофункционального рычага, когда желательно разбрызгивание, омыватели будут разбрызгивать жидкость на ветровое стекло максимум 20 секунд или пока не будет отпущен рычаг. Если желателен другой цикл срабатывания омывателя, нужно снова нажать конец рычага, чтобы получить еще 20 секунд второго цикла срабатывания омывателя. Если нажать на рычаг в то время, когда он находится в диапазоне задержки, стеклоочистители будут действовать в течение нескольких секунд после того, как рычаг будет отпущен, а затем будет возобновлен ранее выбранный прерывистый режим.
Если рычаг нажать в то время, когда он находится в положении OFF, стеклоочистители еще несколько раз сработают, потом выключатся.
Предупреждение!
Внезапная потеря видимости через лобовое стекло может привести к несчастному случаю. Можно не увидеть другие транспортные средства или другие препятствия. Чтобы избежать внезапного обледенения лобового стекла во время морозной погоды, прогрейте лобовое стекло отопителем до использования и во время использования омывателей.
Режим периодической работы стеклоочистителя
Используйте одну из пяти скоростей прерывистого режима стеклоочистителя, когда погодные условия таковы, что стеклоочистителям достаточно срабатывать один раз, желательно с переменной паузой между циклами.
Поверните конец рычага в положение первого фиксатора, затем поверните конец рычага, чтобы выбрать желаемую скорость прерывистого режима. Задержка может быть отрегулирована в пределах 20 секунд между циклами, в цикле — каждые 2 секунды. Временная задержка будет удвоена, если скорость автомобиля составит менее 10 миль в час (16 км/ч).