Издательство Монолит +38(056)735-50-35 +38(095)931-39-89;
Купить полную версию книги

Руководство по эксплуатации Toyota Corolla с 2001 по 2006 гг. Функционирование приборов и органов управления

5. Функционирование приборов и органов управления
Фары головного освещения и указатели поворотов
Фары головного освещения Toyota Corolla
Фары головного освещения
Для включения следующих световых сигналов поверните ручку рычага включения фар головного освещения/указателей поворота.
Положение 1
Стоп-сигнал и задние фонари, подсветка номерного знака и приборной панели.
На некоторых моделях индикатор задних фонарей (зеленый) на приборной панели сообщит вам о том, что задние фары включены.
Положение 2
Фары головного освещения и все указанное выше освещение
На некоторых моделях, однако, все вышеперечисленные сигналы также включаются во время запуска двигателя при выключенных фарах головного освещения.
Отрегулируйте уровень луча света фар перед тем как включить фары.
Напоминающий зуммер фар
Если вы извлекли ключ при включенных фарах, зуммер напомнит вам о необходимости выключить фары, когда дверь водителя откроется.
Предупреждение!
Чтобы избежать разрядки аккумуляторной батареи, не оставляйте фары включенными в течение длительного времени при неработающем двигателе.
Напоминающий зуммер фар Toyota Corolla
Дальний/ближний свет фар головного освещения
Для дальнего света фар включите фары головного освещения и нажмите рычаг от себя (положение 1).
Для переключения фар на ближний свет потяните рычаг на себя (положение 2).
Сигнальный индикатор (синий) на приборной панели сообщит вам о том, что включен дальний свет фар.
Подача светового сигнала фарами дальнего света (положение 3)
Потяните рычаг назад до упора. Когда вы отпустите рычаг, фары дальнего света выключатся. Вы можете выполнять подачу светового сигнала фарами дальнего света, когда ручка повернута в положение «OFF».
Подача светового сигнала Toyota Corolla
Указатели поворотов
Чтобы включить сигнал поворота, переместите рычаг включения фар головного освещения/указателей поворота вверх или вниз в положение 1.
Ключ должен находиться в положении «ON». Рычаг автоматически вернется в исходное положение после завершения поворота, однако, вам, возможно, понадобится вернуть его в исходное положение рукой после смены полосы движения.
Чтобы включить сигнал смены полосы движения, переместите рычаг вверх или вниз до положения, где почувствуется сопротивление его дальнейшему передвижению (положение 2), и подержите его в этом положении. Если сигнальные индикаторы указателей поворота (зеленые) на приборной панели мигают быстрее, чем обычно, лампочка переднего или заднего указателя поворота перегорела.
Регулятор уровня луча света фар
Регулятор уровня луча света фар Toyota Corolla
Чтобы отрегулировать уровень луча света фар головного освещения, поверните регулятор.
Ниже приведен перечень примеров правильных установок регулятора. Для условий нагрузки, отличных от приведенных в списке, отрегулируйте положение регулятора так, чтобы уровень луча был такой же, как и в случае, когда в автомобиле находится один водитель. Чем выше номер положения регулятора, тем ниже уровень луча света фар.
Всегда держите луч фар головного освещения на надлежащем уровне в соответствии с условиями нагрузки, в противном случае Ваши передние фары могут слепить других участников движения.
Условие нагрузки и положение регулятора
Условия нагрузки Положение регулятора
Модели Sedan Модели Hatchback
Только водитель или водитель + один пассажир на переднем сидении 0 0
Все пассажиры (включая водителя) 1,5 2
Все пассажиры (включая водителя + полная загрузка багажного отделения) 2,5 3
Водитель + полная загрузка багажного отделения 4 4
Световая аварийная сигнализация
Световая аварийная сигнализация Toyota Corolla
Для включения световой аварийной сигнализации нажмите выключатель.
Все указатели поворота будут мигать. Для их выключения нажмите выключатель еще раз. Световую аварийную сигнализацию следует включать для предупреждения других водителей в случае, если вы вынуждены остановить автомобиль там, где он может представлять опасность для движения транспорта.
В любом случае постарайтесь убрать автомобиль с дороги как можно скорее.
При включенной световой аварийной сигнализации выключатель указателей сигналов поворота не действует.
Предупреждение!
Чтобы избежать разрядки аккумуляторной батареи не оставляйте выключатель во включенном положении дольше, чем нужно, при неработающем двигателе.
Передние и задняя противотуманные фары
Противотуманные фары Toyota Corolla
Чтобы включить следующие фары, поверните ободок рычага включения фар головного освещения/указателей поворота при включенных задних и/или передних фарах.
Положение 1
Передние противотуманные фары Индикатор передних противотуманных фар на приборной панели сообщит вам о том, что передние противотуманные фары включены.
Положение 2
Передние противотуманные фары и задняя противотуманная фара
Индикаторы передних и задней противотуманных фар на приборной панели сообщат вам о том, что передние и задняя противотуманные фары включены.
Передние и задняя противотуманные фары выключаются автоматически при выключении всех других фар.
После перевода выключателя передних фар в положение выключения задняя противотуманная фара не включается, даже если вы снова переведете выключатель фар головного освещения в положение включения.
Чтобы снова включить заднюю противотуманную фару, поверните ободок рычага включения фар головного освещения/указателей поворота при указанных выше условиях.
Задняя противотуманная фара
Чтобы включить заднюю противотуманную фару, поверните ободок рычага включения головного освещения/указателей поворота. Она включится при включенных передних фарах. Индикатор задней противотуманной фары на приборной панели сообщит вам о том, что задняя противотуманная фара включена. Задняя противотуманная фара выключается автоматически при выключении все других фар. После перевода выключателя передних фар в положение выключения задняя противотуманная фара не включается, даже если вы снова переведете выключатель фар головного освещении в положение включения.
Задняя противотуманная фара Toyota Corolla
Чтобы включить заднюю противотуманную фару, поверните ободок рычага головного освещения/указателей поворота в положение задней противотуманной фары снова при указанных выше условиях.
Освещение салона
Освещение салона Toyota Corolla
Чтобы включить внутреннее освещение, передвиньте выключатель.
Выключатель внутреннего освещения имеет следующие положения:
«ON» — освещение остается включенным все время.
«OFF» — освещение выключено.
«DOOR» — освещение включается при открытии любой боковой или задней двери. Освещение выключается, когда все боковые двери и задняя дверь закрыты.
Автомобили с противоугонной системой
Если система активизирована, когда выключатель внутреннего освещения в положении «DOOR», внутреннее освещение включается.
Система подсветки при открытии дверей (автомобили с системой дистанционного управления)
Когда выключатель в положении «DOOR», освещение включается при открытии любой из боковых дверей или задней двери. После закрытия всех дверей освещение остается приблизительно на 15 секунд, а затем выключается.
Однако в следующих случаях освещение выключается немедленно.
- Все боковые двери и задняя дверь закрываются, когда ключ зажигания находится в положении «ON».
- Ключ зажигания поворачивается в положение «ON», когда все боковые двери и задняя дверь закрыты.
- Все боковые двери и задняя дверь закрываются, а дверь водителя запирается
- Когда все боковые двери и задняя дверь одновременно отпираются при помощи ключа (автомобили без системы двойной блокировки) или дистанционного управления, освещение включается приблизительно на 15 секунд и затем выключается.
Функция задержки выключения внутреннего освещения (автомобили с системой дистанционного управления)
Если вы извлекаете ключ, а внутреннее освещение остается включенным при выключателе в положении «DOOR», оно автоматически выключится через 20 минут. Если вы откроете любую из закрытых дверей, когда система в работе, система переустановится.
Персональное освещение
Персональное освещение Toyota Corolla
Автомобили, не оснащенные люком с сервоприводом
Персональное освещение Toyota Corolla
Автомобили, оснащенные люком с сервоприводом
Чтобы включить персональное освещение, нажмите на выключатель. Чтобы выключить его, нажмите на выключатель еще раз.
Подсветка багажного отделения (автомобили модели Hatchback)
Подсветка багажного отделения Toyota Corolla
Чтобы включить освещение багажного отделения, откройте заднюю дверь и нажмите на выключатель.
Чтобы выключить освещение багажного отделения, закройте заднюю дверь.
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла (с регулятором интервала)
Стеклоочистители Toyota Corolla
Для очистки стекла передвиньте рычаг в желаемое положение.
Ключ должен находиться в положении «ON».
Положение рычага Работа
Положение 1 — периодичный ход
Положение 2 — низкая скорость
Положение 3 — высокая скорость
Положение 4 — однократный ход
Положение 5 — включение омывателя
Ободок «INT TIME» позволяет вам регулировать интервал работы стеклоочистителя, когда рычаг находится в положении периодичного хода (положение 1). Поверните ободок вверх, чтобы увеличить интервал между движениями, и вниз, чтобы уменьшить его.
Чтобы активировать омыватель потяните рычаг на себя (положение 5). Если стеклоочистители ветрового стекла выключены, они сработают несколько раз после распыления жидкости омывателя.
В морозную погоду перед использованием омывателя подогрейте ветровое стекло с помощью антиобледенителя. Это предотвратит замерзание жидкости омывателя на вашем ветровом стекле, что может препятствовать обзору.
Предупреждение!
Не допускайте работы стеклоочистителей при сухом ветровом стекле. При этом стекло может поцарапаться.
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла (с датчиком дождя)
Омыватель Toyota Corolla
Для включения стеклоочистителей ветрового стекла передвиньте рычаг в желаемое положение. Ключ должен находиться в положении «ON».
Положение 1 — периодичный ход
Положение 2 — низкая скорость
Положение 3 — высокая скорость
Положение 4 — однократный ход
Положение 5 — включение омывателя
Омыватель Toyota Corolla
Работа датчика дождя (положение 1)
Скорость стеклоочистителей зависит от количества дождевых капель и солнечного света, определяемого датчиком дождя, который находится на внутренней стороне ветрового стекла, как показано выше. Вы можете регулировать чувствительность датчика дождя, поворачивая регулятор в направлении «-», что требует большее количество дождевых капель для начала работы стеклоочистителей, или в направлении «+», что требует меньшее количество дождевых капель для начала работы стеклоочистителей.
Если зажигание выключено, когда рычаг стеклоочистителей в положении 1, а затем включено снова, режима работы датчика дождя может не начаться, даже если на ветровом стекле есть дождевые капли. В этом случае переведите рычаг в другое положение и снова верните его в положение 1.
Предупреждение!
Будьте внимательны, чтобы не защемить Ваши пальцы между стеклоочистителями и ветровым стеклом.
Когда рычаг стеклоочистителей в положении 1 при включенном зажигании, стеклоочистители могут сработать автоматически в следующих случаях:
- Если вы задеваете верхнюю центральную часть ветрового стекла вблизи датчика.
- Если вы вытираете верхнюю центральную часть ветрового стекла (вблизи которой находится датчик) полотенцем или другим предметом.
- Если ветровое стекло подвержено вибрации.
- Если вы задеваете датчик.


Предупреждение!
- Не допускайте попадания чистящего средства или влаги на датчик дождя при чистке внутренней стороны ветрового стекла.
- Не пропускайте автомобиль через автоматическую мойку с рычагом стеклоочистителей в положении 1. Стеклоочистители могут начать работать и повредиться.

Чтобы активировать омыватель потяните рычаг на себя (положение 5). Если стеклоочистители ветрового стекла выключены, они сработают несколько раз после распыления жидкости омывателя.
В морозную погоду перед использованием омывателя подогрейте ветровое стекло с помощью антиобледенителя. Это предотвратит замерзание жидкости омывателя на вашем ветровом стекле, что может препятствовать обзору.
Предупреждение!
Не допускайте работы стеклоочистителей при сухом ветровом стекле. При этом стекло может поцарапаться.
Стеклоочиститель и омыватель заднего окна (модели автомобилей Hatchback)
Стеклоочиститель Toyota Corolla
Чтобы включить стеклоочиститель заднего окна, поверните ручку рычага вверх. Ключ должен находиться в положении «ON».
Положение 1 — периодический ход
Положение 2 — нормальная работа
Чтобы активировать омыватель поверните ручку вверх или вниз до упора (положение 3 или 4). Ручка автоматически вернется в исходное положение, как только вы ее отпустите.
Предупреждение!
Не допускайте работы стеклоочистителей при сухом стекле. При этом стекло может поцарапаться.
Омыватель фар
Омыватель фар Toyota Corolla
Чтобы активировать омыватель фар, включите фары и нажмите на выключатель. Ключ должен находиться в положении «ON».
Почаще проверяйте уровень жидкости в прозрачном бачке для жидкости омывателя фар. Используйте жидкость омывателя для наполнения.
Предупреждение!
Не включайте омыватель фар при пустом бачке жидкости омывателя. Это может привести к перегреву сервопривода омывателя.
Подогрев заднего окна и внешних зеркал
Для устранения запотевания или обледенения заднего окна нажмите на выключатель.
Подогрев заднего окна Toyota Corolla
Модели автомобилей, оснащенные системой кондиционирования с ручным управлением
Ключ должен находиться в положении «ON».
Тонкие провода обогревателя на внутренней стороне заднего окна быстро очистят поверхность окна. Сигнальный индикатор загорится, чтобы показать, что подогрев работает. На некоторых моделях панели обогревателя в наружных зеркалах заднего вида также быстро очистят поверхности зеркал. Нажмите выключатель еще раз для выключения подогрева. С таймером: Система автоматически выключится, после того как подогрев проработает приблизительно 15 минут.
Предупреждение!
На некоторых моделях, когда подогрев включен, не прикасайтесь к поверхности зеркал, т.к. они могут стать горячими.
Подогрев заднего окна Toyota Corolla
Модели автомобилей, оснащенные системой кондиционирования с автоматическим управлением
Система кондиционирования с ручным управлением
Элементы управления
Система кондиционирования Toyota Corolla
1. Кнопка «А/С» (на некоторых моделях)
2. Селектор режима забора воздуха
3. Селектор температуры
4. Селектор скорости вентилятора
5. Селектор воздушного потока
Селектор скорости вентилятора
Поверните ручку для регулировки скорости вентилятора (вправо — для увеличения, влево — для уменьшения).
Селектор температуры
Поверните ручку для регулировки температуры (вправо — для повышения температуры, влево — для понижения).
Селектор температуры Toyota Corolla
Селектор воздушного потока
Поверните ручку для выбора вентиляционных отверстий, используемых для воздушного потока.
1. Панель
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия приборной панели.
2. Два уровня
Воздух подается как через вентиляционные отверстия пола, так и через вентиляционные отверстия приборной панели.
3. Пол
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия пола. На некоторых моделях при обогреве через центральные вентиляционные отверстия поступает также и не нагретый воздух.
4. Пол/Ветровое стекло
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия пола и ветрового стекла. На некоторых моделях при обогреве через центральные вентиляционные отверстия поступает также и не нагретый воздух.
5. Ветровое стекло
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия ветрового стекла. На некоторых моделях при обогреве через центральные вентиляционные отверстия поступает также и не нагретый воздух. Это положение позволяет воздухозаборнику автоматически выбирать режим внешнего забора воздуха. Это предназначено для более быстрого очищения ветрового стекла от конденсата
Если вы желаете вернуть установку в режим рециркуляции, нажмите на кнопку селектора воздухозаборника еще раз.
Селектор температуры Toyota Corolla
6. Между положениями Пол и Пол/Ветровое стекло Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия пола.
7. Между положениями Пол/Ветровое стекло, и Ветровое стекло
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия ветрового стекла.
Селектор температуры Toyota Corolla
Селектор режима забора воздуха
Нажмите на кнопку для выбора необходимого режима забора воздуха.
1. Режим рециркуляции воздуха (световой индикатор горит) — воздух циркулирует внутри автомобиля.
2. Режим внешнего забора воздуха (световой индикатор не горит) — свежий воздух подается в систему.
Для предотвращения запотевания ветрового стекла режим воздухозаборника может автоматически переключиться в режим забора внешнего воздуха в зависимости от состояния системы кондиционирования воздуха.
Если вы желаете переключить установку в режим рециркуляции, нажмите на кнопку селектора воздухозаборника еще раз.
Кнопка «А/С»
Нажмите на кнопку «А/С» для включения кондиционирования воздуха. Сигнальный индикатор кнопки «А/С» загорится. Для выключения кондиционирования воздуха нажмите на эту кнопку еще раз.
На некоторых моделях—Если сигнальный индикатор кнопки «А/С» мигает, имеется проблема в системе кондиционирования воздуха, и система кондиционирования воздуха автоматически выключается. Если это произошло, доставьте ваш автомобиль к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому соответствующему требованиям профессионалу для технического обслуживания.
Система кондиционирования воздуха с автоматическим управлением
Элементы управления
1. Селектор скорости вентилятора
2. Кнопка «ТЕМР»
3. Кнопка «AUTO»
4. Кнопка «OFF»
5. Селектор режима забора воздуха
6. Кнопка «MODE» (селектор воздушного потока)
7. Кнопка подачи воздуха на ветровое стекло
8. Кнопка«А/С»
Система кондиционирования Toyota Corolla
Кнопка «AUTO»
Чтобы переключить систему кондиционирования воздуха в режим автоматической работы, нажмите на кнопку «AUTO». Загорится индикатор, указывающий на то, что выбран режим автоматической работы. В режиме автоматической работы система кондиционирования воздуха выбирает оптимальные скорость вентилятора, воздушный поток, установку режима забора воздуха и включение-выключение кондиционирования воздуха в соответствии с температурой. Если вы нажмете на кнопку «AUTO», когда включен режим внешнего забора воздуха, может быть использован режим рециркуляции для максимального охлаждения.
Можно использовать ручную регулировку, если вы желаете выбрать собственные установки. Чтобы выключить автоматическую работу, нажмите на кнопку селектора воздушного потока или кнопку селектора скорости вентилятора.
Селектор скорости вентилятора
Для регулирования скорости вентилятора нажмите на кнопку (увеличить) или «V» (уменьшить).
При автоматической работе регулирование скорости вентилятора необходимо, только если вы желаете установить другую скорость вентилятора.
Кнопка «ТЕМР»
Чтобы увеличить температуру, нажмите на сторону «Д», а чтобы уменьшить температуру, нажмите на сторону «V».
При установке на максимальное охлаждение на дисплее появляется «МАХ. COLD», а при установке на максимальное обогревание на дисплее появляется «МАХ. НОТ».
Кнопка «OFF»
Нажмите на эту кнопку, чтобы выключить систему кондиционирования воздуха.
Система кондиционирования Toyota Corolla
Кнопка «MODE» (селектор воздушного потока)
Нажмите на кнопку «MODE», чтобы выбрать вентиляционные отверстия для подачи воздуха. При автоматической работе выбор вентиляционных отверстий для подачи воздуха необходим, только если вы желаете установить другой режим воздушного потока.
1. Панель
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия приборной панели.
2. Два уровня
Воздух подается как через вентиляционные отверстия пола, так и через вентиляционные отверстия приборной панели.
3. Пол
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия пола.
4. Пол/Ветровое стекло
Воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия пола и ветрового стекла.
Кнопка подачи воздуха на ветровое стекло
При нажатии на эту кнопку воздух подается главным образом через вентиляционные отверстия ветрового стекла, и автоматически устанавливается режим внешнего забора воздуха. Эта установка быстрее очищает ветровое стекло от конденсата. Если вы желаете вернуть установку в режим рециркуляции, нажмите на кнопку селектора режима забора воздуха еще раз.
При повторном нажатии на эту кнопку режим воздушного потока возвращается в исходное положение.
Нажатие на кнопку ветрового стекла включает кондиционирование воздуха, связанное с антиобледенителями. В этом случае индикатор кнопки «А/С» загорается независимо от того, нажата ли кнопка «А/С». Это предназначено для более быстрого очищения ветрового стекла. Чтобы выключить только кондиционирование воздуха, нажмите на кнопку «А/С» еще раз. Когда кнопка «А/С» не нажата, нажатие на другую кнопку воздушного потока выключает кондиционирование воздуха.
Кнопка подачи воздуха Toyota Corolla
Селектор режима забора воздуха
Нажмите на кнопку для выбора необходимого режима забора воздуха.
1. Режим рециркуляции воздуха (световой индикатор горит) — воздух циркулирует внутри автомобиля.
2. Режим внешнего забора воздуха (световой индикатор не горит) — свежий воздух подается в систему.